[JP] 인기드라마 "도깨비" 5,6화, 日 네티즌 "빨리 다음 주가 오길!"

[JP] 인기드라마 "도깨비" 5,6화, 日 네티즌 "빨리 다음 주가 오길!"

한국에서 2016년 12월~2017년 1월까지 tvN에서 방송된

인기 드라마 '도깨비'가 일본에서도, 

2017년 3월 17일부터, 

일본 Mnet에서 방송이 시작되었고,

지난 주, 금, 토요일에 5, 6화가 방영되었습니다.

지난 1회부터 4회 일본 SNS 반응에 이어 5,6화 반응입니다.

<SNS 반응>

momozou_7 

보고싶네요!

태양의 후예하고 각본과 연출이 같은 거죠?!

_mr74ho 

너무 애절해서 보기 힘듬!

310ig 

도깨비... 대박~~

otaku_ja_nai

스마트 폰 처음 써보는 저승사자 진짜 귀여움!

재밌어서 미칠 거 같에~

tarooooo14 

헤죽거리면서 보게 되네!

QooJhee 

너무 푹 빠져서, 나중에 이 드라마 보는 사람들이 유령으로 보임!

g_mxzm 

한국 친구한테 추천받아서 봤는데 열라 재밌네!

이상한 캐릭터들도 재밌고!

Fafaaakya 

오늘 공유처럼 헤어 스타일 바꿔야지!

MomoJcw 

통곡~~엄청 좋은 드라마다~!!

0106aroma 

어제 우연히 봤는데, beautiful 이란 노래 가창력

대단해서 놀랐다. 나 지금 도깨비에 완전 빠짐.

감동적이다!

aka_sb

도깨비의 두 사람이 정말 귀엽다.

사랑스럽고 눈물날 것 같다.

미소짓게 되는 두 사람!

ChaA___625 

궁금해 죽겠다! 빨리 보고싶다.

SMFCDMOR_1004 

beautiful 이란 노래, 가사가 진짜 좋네!

찡하고 가슴에 사무친다.

힘들고 괴로울 때 들으면 좋을 거 같에!

kenkorea2012

요즘 한국 예능 프로보면, 하루종일 도깨비 OST!

그렇게 말하는 나도 계속 듣고 있지만!

rimitj11141 

오늘 아침, 눈이 부어 화장이 안 먹네!

왜 이케 부었지?...아아!!...도깨비보고 잠들었지!

yo__ta9630 

'도깨비' 진짜 최곱니다!

kiko_baby94 

1회부터 통곡하면서 봐서,

제대로 다 못 봤습니다.

Shionleeeee 

나도 도깨비하고 결혼하고 싶다~

tmt_8bit

도깨비...도깨비...도깨비...(잠꼬대)

kmn_bts613

완전 재밌다! 빨리 다음 주가 오길!

김고은 열라 귀엽고, 공유는 내 스타일 아님ㅋㅋ

이라고 생각했는데 왜 이케 멋짐!!

choux64bts_army 

이제 보기시작했는데, 생각했던 거 보다 훨씬 놀라운 스토리!

__61_cy 

카페 들어갔는데, 도깨비 OST가 나와서 기분 업~

smile_121313 

아무리 피곤하고, 다음 날 일찍 일어나야 하더라도,

자기 전에 도깨비 안 보면 안 돼요~~

Y_GYTDS_G 

앗싸~~~도깨비 할 시간이다~~

bunbun12251

언제쯤 도깨비에서 헤어날 수 있을런지!!!

_ponqon 

이 시간대에 도깨비를 보기 시작한 내가 바보~

(재밌어서 끝까지 봐야했음)

200105Yu 

아직 레포트도 안 썼는데, 보기시작해 버렸어요~~

sheechang 

피곤할 정도로 재밌어!!ㅋㅋㅋ

miumiu_ouo

피곤해 정말!! 도깨비 아저씨들의 사랑스러움에 끌려

정말 매일 매일이 너무 피곤해~

risa4340 

지금 보고있는데, 음악과 영상에 완전 푸~욱 빠짐!

b2065 

다음 예고편을 보더니, 딸이 대성통곡!

본편도 아닌, 예고편을 보고...

alterd_carbon

6화는 초반부터 클라이막스같은 느낌~~

aka_sb 

난 외래어가 약해서...

도깨비를 자꾸 '도깻비라고...ㅎㅎㅎ

sho_17NICE 

재밌고 사랑스럽다!

혼자 TV 보면서 웃고 있다 ㅎㅎ

matsu_cream 

정말 재밌어요!

공유는 좋아하는 얼굴은 아닌데,

터무니 없이 멋있게 보인다.

인간적인 매력이 얼굴에 나타나는 것 같다.

즐길 수 있게 생겨서 기쁘다~

1irrealWHO 

저승사자의 대사가 귀엽네!

Parkmiruru_chan

화랑도 보고싶고, 도깨비도 보고싶고...

sachiyo1111 

김과장과 도깨비 시간이 겹쳤어

어떻게~~~???

8leeayamin7 

도깨비 6화는 '무지개 다리'네요.

반년전, 애견이 죽었을 때 읽었는데,

짧은 장면이었지만, 눈물이 쏟아졌어요!!

Teyoppa 

볼 시간이 없어서 스트레스 쌓인다. 쌓여~~

moci_co 

음악 때문에 관심이 생겨서 검색해봤는데,

줄거리하고 그림만 봤는데도 눈물이 왈칵했음~

exo_331L_exo 

도깨비에 나온 그 인형이 갖고싶은데,

한국에서는 팔까?

_leemomo 

다음 주까지 어떻게 기다려~~~

Songni_vixx30 

나도 저런 도깨비하고 사귀고 싶어요~~

acco_junho 

고통스러울 정도로 좋다~~

usagi678 

도깨비에 나온 시집, 샀어요~~

택배 오기만 기다려집니다. 

KEIKOO94642086

지금 보고있는데, 흥분률 1위는 '도깨비'

morico0712 

이런 썅~

어제 거 볼랬더니....

녹화가 안 돼있네..

pcy__20

내가 계속 듣던 게 도깨비 OST였구나!ㅎㅎㅎ

Hi_Ro_0626 

나 또 보기 시작했음

큰 일 났어요!!!

번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.