[JP] 도깨비 9,10화, 日 네티즌 "헤어나올 수 없는 도깨비 지옥"

[JP] 도깨비 9,10화, 日 네티즌 "헤어나올 수 없는 도깨비 지옥"

한국에서 2016년 12월~2017년 1월까지 방송된

인기 드라마 '도깨비'가 일본에서도, 

2017년 3월 17일부터, 

Mnet에서 방송이 시작되었고,

지난 주, 금, 토요일에 9, 10화가 방영되었습니다.

일본 SNS 반응입니다.

<SNS 반응>

serendipity2525 

넋을 잃고 보다~

wannlove55 

파 사러가는 두 사람 모습이 왜 이케 멋지냐?!

wannlove55

검 없이도 멋진 김신, 여유롭게 술 마시는 은탁, 다 귀여워!

4836sn 

지금 다시 보면서, 마음의 위로를 받는 중~

okei32VIdu 

나는 DVD로 한 꺼번에 몰아서 보는 걸 좋아하고,

매주 정해진 시간에 보는 건 별론데...

지금 정자세로 앉아서 보고 있어요 ㅋㅋ 

75HwJCaGlNdBlS

'도깨비' 추천합니다~~

shineehawaii 

라이브의 여운에 젖어, 녹화했던 거 다시 보기 시작함.

minionuu 

나도 보고 있는데, 

화제의 드라마인만큼 역시 재밌네요!

naoco0107 

도깨비가 최고네!

Uka_crt 

열라 보고싶어지네!

anpepe32 

잠이 부족하다. 잔 것 같지도 않다.

도깨비 보느라 잠이 부족해.

오늘 꿈에서도 우는 꿈 꾸고...!!

shioshiomin 

지금 최고로 재밌게 보는 드라마다.

공유를 좋아한 지도 벌써 8년 정도!

일본에서 또 팬 미팅 안 하나?

cha3gyu 

재밌어서 미칠 거 같에.

보고 있으면, "공유 너무 좋아"...

그런 감정이 복받쳐 올라와! 

tvxq_sta

진짜 좋다! 지금까지 본 드라마 중에서 최고~

10화에서 '대파' 나오는 장면이 최고~

chooseme32

오늘도 또 아침부터 도깨비 봤어요~

kappy094 

재밌는데 자꾸 잠들어 버리네.

어젠 9화를 3번 봤고, 오늘은 10화 볼 건데,

몇 번째 보는지 기억도 안 남 ㅋㅋㅋ

okei32VIdu 

알람 맞쳐놓고 보고 있습니다.

heronao 

'대파 나오는 장면' 죽인다!!

mkyun14 

최고의 편집!

_leemomo

녹화해둔 거 보는 게 아까워서 남겨뒀는데,

나도 모르게 보고 있네요!

y_seisen 

도깨비에 나온 배우,

어딘선가 본 적이 있는 듯 했더니, 도가니에도 나왔었네!

mamip0nda 

벌써 10화.

첫 키스 씬, 정말 사랑스럽네요.

대파를 들고 있어도, 그림같은 두 사람!

solmir1016 

도깨비에 방탄의 이름이 나올 줄이야~

ohnaksita 

도깨비보고 대성통곡했는데, 내일 

면접시험은 웃는 얼굴로 잘 봐야지^^

okumikaaa_0812 

와우~, 도깨비가 '늪'의 이름 이었구나! ㅋㅋㅋ

myongyuuki

정말 최고 중의 최고다~

aya20070702

나 요즘 성재만 보고 있음~

BABY___Yukko 

나도 처음엔 도깨비 팬이었는데

보면 볼수록 사신이 귀여운 거 같에!

dudu_0112s2 

역시 도깨비, 재밌다. 완전 꽃미남 공유!

chooseme32 

공유는 역할이 딱 맞아서, 옛날보다

지금이 훨 좋습니다.

yuzame007 

NG 모음 보는 것도 행복해~~

yashinatte_yrk 

내일 쉬는 날이니까, 집에가서 밤새도록

도깨비 볼 거야~ 행복한 일요일!

2_SWEETMH 

성재도 정말 멋있더라!

n1226aya 

16화까지 밖에 없어서 너무 아쉽다~

tanpung

이제 완전히 도깨비 공포증이 생겼습니다.

1403onewire

음악도 멋있어!

a1nam26 

공유하고 결혼하고 싶다. 

도깨비 끝나지 말아라~

a1nam26

OST 도입 부분부터 눈물 날 거 같에!

RIMACUOMO

나 공유한테 홀딱 반해버렸음~

sukisukiLDW 

빠지면 헤어나올 수 없는 도깨비 지옥 ㅋㅋㅋ

오늘만 10화를 몇 번 봤는지..!

RIMACUOMO

엄청 재밌어요!

이젠 공유의 눈빛만 봐도 가슴이 콩닥콩닥!

yoxia0325 

OST 사고 싶다~

serendipity2525

나 도깨비 촬영지에 갈 겁니다~

noririn4430

도깨비는 각본이 훌륭한데, 일본에서 방송되는 건,

너무 짤려서, 보면 살짝 열 받음.

OST도 훌륭하고, 1초도 짜르지 마라~

09__EH 

도깨비 뮤직비디오, 딱 내 스타일~~

matsu_cream 

역시 김은숙 각본이구나!

morico0712 

10화 보고 또 울었어 ㅎㅎㅎ

_kinaco_xiu 

도깨비 보고 공유 안 좋아할 사람 있어?

회를 거듭할 수록 귀엽고, 동욱의 웃는 얼굴을 

많이 볼 수 있어서 행복하다.

tantancoma

점심 때 외출해서 밤에 돌아오려고 했는데...

도깨비 보다보니까 멈출 수가 없네^^

k___t522 

수업 중에 도깨비 OST를 여러 번 틀어줘서

하루 종일 그 노래만 머리에서 뱅뱅도네~

minimini0527 

너무 빠져서 큰 일이다!

y_ka3_y 

매회가 최고고...매회마다 울었다!

akiiiii212 

다음 주까지 못 기다리겠다~

번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.