[CN] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 역전승! 중국반응

[CN] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 역전승! 중국반응

어제 6일 열린 2016 리우데자네이루 올림픽 여자배구 A조 예선 1차전 일본과 경기에서 대한민국이 일본을 3대1로 짜릿한 역전승을 거뒀습니다.

아래는 중국네티즌들의 반응입니다.

<댓글>

小日本最下贱

심판이랑 저질스러운 수법으로 올림픽에 온 왜귀(倭鬼)여자들, 

너희들을 리우에 안어울려!!!! 태국,한국과 함께 기쁘다!!!

ㄴ小日本最下贱

다리 짧은 왜귀, 제일 구역질 난다!!!! 

小日本最下贱

한국여자배구가 태국여자배구를 위해 복수해줬다!!! 

ㄴ小日本最下贱

2016년올림픽 여자배구 도쿄예선전은 내가 봤던 경기중 가장 치악무도한 경기였어!!!!  

소일본(小日本)왜귀놈들은  심판의 도움을 받았을뿐만아니라, 

전자기기등 경기외의 모든 방법과 수단을 동원해서 태국을 조롱했지, 염치없기 그지없는놈들!!!!

忠良山樵

김형(중국에서 김연경을 이렇게 부르더라고요)은 경기경험이 풍부한 국제적인 거성이야, 

그에 비해 우리 주팅(朱婷,중국여자배구선수)은 더 많은 시간과 더 많은 경기경험, 

사람들과 함께 호흡을 맞춰봐야돼, 김연경은 세계 어느 팀에 놓더라도 

절대적인 핵심같은 선수야, 실력이 없으면 절대 안돼, 

그렇기 때문에 냉정하게 자신 실력의 부족함을 깨달아야해

ㄴ小日本最下贱

주팅은 아직 부족해

心影643961050

김이랑 네덜란드의 10번을 봐봐, 중요한 시점에 핵심적인 역할을 할수 있잖아. 

에휴, 만약 우리에게도 이런 선수가 있다면 완벽할텐데, 현재시점에서 봤을때 주팅은 아직 부족해 

ㄴ小日本最下贱

주팅 화이팅!!!

5739684821

너희들에게 웃긴거 하나 알려줄까,  리우올림픽 

5741268757

태국은 이후에 올림픽에 올 가능성이 있잖아. 

이탈리아가 일본을 상대로 영봉승 했으면 좋겠다 

淇奥之风 

주팅이 빨리 김연경 수준까지 왔으면 좋겠다!

ㄴ用户5827695364

영원히 그 수준에 도달할수 없어! 주팅은 굉장한 파워가 없거든, 

그냥 스파이크 동작이나 많이 연습하는게 좋을거야, 중국여자배구엔 아직 많은 문제점이 존재해! 

그건 하루이틀만에 해결할수 있는게 아니야. 

김연경은 상대방 블로킹을 상대로 스파이크를 날렸는데도 아웃되게 만들수 있는데 

주팅은 그게 가능해? 그리고 한국은 빠른 템포로 공격하는데 

중국의 쉬윈리(徐云丽,중국여자배구선수)는 그게 가능해? 

미국과 네덜란드의 마구잡이 공격과 혼신의 빠른 템포의 공격을 상대로 

중국팀은 어떤 모습을 보여줬지? 다들 어쩔줄 몰라하잖아! 

이런 팀에 이런 선수들이 세계적인 대회에서 사람들이 탄복할수 있을만큼 

좋은 성적을 얻는다는게 어찌 쉽다고 말할수 있겠냐! 

Molex_聚敬 

본선에 진출한 왜귀!

2013年毕业大学 

김형, 영웅이야!!! 

ㄴ我坐在月亮上吟诗 

ㅅㅂ, 한국은 더 쓰레기야!   게다하 한국팀을 응원하는 중국인들이 있다니--- 

한국이 중국을 상대하기 위해 사드를 배치하려 한다는걸 잊지마!!! 

ㄴ用户5827695364

너 같은 사람들은 모든걸 다 그렇게 보지, 이런 사람들은 소심하고 고집이 세서 

현실생활에 많은 크고작은 문제가 발생하기도 하지! 

用户5968935592[江西南昌]

한국은 일본보다 더 스포츠 페이플레이 정신이 없어,    

굉장히 더러운 플레이를 하지   02년 월드컵으로 전세계가 한국의 더러움을 알고 있어 

长安街灬[湖北武汉]

김형 너무 강해!

sakulalof 

두번째 세트부터 봤는데, 확실히 김형 굉장하더라, 빵즈는 팀적이 면에서 많이 약해, 

아니면  빵즈는 더 멀리 갈수 있을거야. 에휴, 갑자기 어제 저녁 중국팀의 모습이 떠오르네, 

난 그때 '만약 장창닝(张常宁,중국여자배구선수)이 

김형의 절반수준만 됐더라면 우린 일찍이 이겼을텐데!'라고 생각했어 

小宇爱霏霏 

소일본도 가증스럽지만, 한국빵즈만큼 가증스럽지 않아, 

런던올림픽을 본후 한국빵즈놈들이 더 가증스러워졌고, 

자고자대하고 무뢰한 민족이란걸 알게 됐지, 이제 이놈들을 손 볼 사람들이 필요해

淇奥之风 

주팅이 빨리 김연경 수준까지 왔으면 좋겠다 

zenyi69 

정치는 언급하지 말아줄래?

小日本最下贱 

소일본왜귀를 이긴 기분 진짜 좋은데!!! 

老李 

두 나라 다싫은데, 더 싫어하는쪽이 이겼네 

香港潮牌YOUHOO美瞳官网微博 

김형 대단해!

卧龙凤雏是科黑库黑的老祖宗OK 

빵즈가 귀자(鬼子)를 이겼네...

举贤纳能 

한국이 일본 상대하는데 한수 있지

粘贴复制复制粘贴 

김형은 여전히 김형이구나

窝窝EAST 

김형 굉장해

柏秋6666 

김형, 효진 대단해 

随风散5 

우리의 이웃나라들은 모두 딴나라의 기생충이야 

tttttttt521 

코가 사리나와를 안보낸 일본, 멍청하다 

aoe518 

일본이 이번 경기를 졌으니, 토너먼트에 진출하긴 어렵겠는데

ㄴ用户5578978330

거의 그룹 4위라는게 확정됐지

小岛伪啪神

이시이 유키는 코가 사리나와보다 못하네

一只成长凹凸曼 

역시 익숙한 김연경, 익숙한 기무라 사오이 다들 굉장해, 

그래도 중국여자배구 화이팅화이팅화이팅화이팅화이팅!!!!!!!

张蛋蛋XING 

일본팀이 이겼으면 좋겠다, 한국빵즈만 보면 구역질 나 

ㄴㄴ羽翼年代

넌 당연히 니 나라가 이겼으면 좋겠지

EKATERINATE 

오늘 제일 중요한건 효진언니가 치트켰다는거야...... 

김형 30점은 그닥 이상하지도 않고...... 

小岛伪啪神 

역시 우리 김형, 굉장해!

carmenstatu87287 

난 줄곳 김연경이 남자같은 우람진 몸을 가진 여자선수라고 생각했어 

倾知卿 

김연경 너무 멋지다!!!

生命总有一束光 

이 두팀 모두 이기지 않았으면 좋겠다

Tsui_WINGKit 

김형은 여전히 영웅이고, 팀원들도 수준이 많이 올라왔는걸. 

일본이 빨리 집에 갔으면 좋겠네

EKATERINATE 

오늘 이재영도 잘하더라

烫成一锅粥marsha 

빵즈 귀자 모두 쓰레기

V高妹V 

김형 가볍게 30점 획득   짱짱이야

bongbong苏州 

이거 굉장한데

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.