[2ch] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 압승! 실황 일본반응

[2ch] 리우올림픽 여자 배구, 한국 일본에게 압승! 실황 일본반응

한국 여자 배구 대표팀은 어제 브라질 마라카나지뉴에서 열린 리우 올림픽 여자배구 조별리그 1차전 일본과의 경기에서 세트 스코어 3-1로 역전승을 거뒀습니다. 1세트를 제외하고는 나머지 3세트 모두 여유있게 승리 하였습니다. 일본 2ch 실황 스레드 반응입니다.

<2ch 실황 반응>

ID:AhdYr9UQ0

왠지 쉽게 이길 것 같네

 

 

ID:Jn5T2UTLD

김연경 별로 대단한 것 같지 않은데!?

그냥 이길 것 같다

 

 

ID:MVmQCFdf0

질 것 같다

 

 

ID:3m77MJan0

뭔가 흐름이 안 좋은데

 

 

ID:O/sZ1xPiK

저력의 차이인가

 

 

ID:nYgYXsjlr

일본 왜 화를 내지?

 

 

ID:nYgYXsjlr

모처럼 올림픽에 출전했는데

후회 없는 싸움을 하자

 

 

ID:jZ5kGdU6a

한국은 남자 좀 넣지 마라

 

 

ID:O3AM6T2q0

포니테일을 좋아하는 사람은

자기도 모르게 한국을 응원하게 되지.

빨간색 14번 힘내라

 

 

ID:nYgYXsjlr

한국 기뻐 보이네

 

 

ID:nYgYXsjlr

일본은 스포츠맨쉽이 필요하다

 

 

ID:7E04cUcW0

기량은 한국이 압도적으로 위다.

그러니 하다 못해 경기라도 이겨라!

 

 

ID:HUCP7mIyM

2세트만 보면

1세트가 말도 안 될 정도다.

 

 

ID:nYgYXsjlr

일본은 흐름을 탈 때에는

잘 뭉치지만, 흐름이 상대에게 넘어가면

쉽게 무너지네.

 

 

ID:JabeuYAsa

연경을 필두로 남자 같이 생긴 선수가 많네

 

 

ID:O3AM6T2q0

빨간색 10번, 도핑 검사해야 한다!

 

 

ID:MVmQCFdf0

연경을 막을 수가 없네

 

 

ID:KzMKXJAWa

호각이네

 

 

ID:Z8UVwS4a0

왜 갑자기 아시아끼리 붙는 거지?

 

 

>>ID:HUCP7mIyM

숙명이니까

 

 

>>ID:Z8UVwS4a0

숙명이라든지 영원한 라이벌이라든지

한국도 일본을 그렇게 생각하잖아.

 

 

>>ID:HUCP7mIyM

저쪽은 좀 더 직설적인 표현을 쓸 것 같다

 

 

ID:jbzRvIqT0

야, 한국에 남자가 섞여 있는 것 같은데?

 

 

ID:MVmQCFdf0

지금 하는 공격이 무의미하게 끝나면

연경에게 점수를 엄청 내줄 것 같다.

 

 

ID:Z4Dmelhk0

역시 숙명의 라이벌이네

접전이다

 

 

ID:HUCP7mIyM

서브 미스 왜 이렇게 많이 하냐 ㅋ

멘탈이 약하네

 

 

 ID:N6x74xxc0

실수가 나오고부터 흐름이 저쪽으로

넘어갔네

 

 

ID:rxzCgvX/0

실수도 적당히 좀 해라

 

 

ID:HUCP7mIyM

이길 마음이 있는 거냐?

 

 

 ID:4B1BRjcL0

서브도 못하고 서브 리시브도 못하고

어쩌라는 거야

 

 

ID:KzMKXJAWa

서브 포인트를 너무 노리네,

일단 좀 넘겨라

 

 

ID:+adoO/0u0

5번 연속으로 서브 미스하네 ㅋ

 

 

ID:nYgYXsjlr

한국은 실력이 있네

 

 

ID:HUCP7mIyM

이럴 거면 차라리 서브는 한국이 다 해라

 

 

ID:nYgYXsjlr

일본 팀 내 분위기가 안 좋은 것 같네

 

 

ID:y3yekhpoK

이렇게 실수만 하는데 이길 리가 있냐

 

 

ID:04itEj+V0

일본인은 이길 생각이 없네

 

 

ID:1Adr6fAod

한심하다

 

 

ID:MVmQCFdf0

이런 게 우리 나라 대표냐

인정하고 싶지 않다

 

 

ID:bly9AHL70

이건 못 이긴다

 

 

ID:9JaUhM9a0

연경이 있기 이전에

서브, 리시브 차이다

 

 

ID:FalmMMpc0

한국 쪽이 파워가 있네

 

 

ID:QqSexTvs0

이 세트 서브 미스로 5점 정도 날려 먹었네.

결국 최종 예선에서 진 이후에도

아무런 발전이 없었다는 거군.

 

 

ID:4B1BRjcL0

기초가 약하네

 

 

ID:YxBE6ptY0

메달은 기대 안 하지만

한국에게는 이겨라

 

 

ID:04itEj+V0

상대가 실수를 해야 점수를 올리네.

이미 경기는 끝났다

 

 

ID:nYgYXsjlr

일본은 일단 응원 받을만한 팀이 되어야 한다

 

 

ID:KzMKXJAWa

지고 있는데 너무 기뻐하네

 

 

ID:4B1BRjcL0

흐름을 타려고 할 때에 실수 연발

 

 

ID:JPaWYWRU0

이 세트도 끝났네

연경에게 점수 엄청 내줄 것 같다

 

 

ID:IEtfq6V0K

심판 매수됐네

 

 

ID:JabeuYAsa

드리블….

그 실수만큼은 하지 말아줘

 

 

ID:Z4Dmelhk0

한국보다 아래인 팀은 한 팀 밖에 없는데 지냐

 

 

ID:n8Q9PPuXK

이거 한국이 심판 매수했네

 

 

ID:ciim2wl6d

이거 일본도 그렇지만

한국도 별 거 없는데?

 

 

ID:ggGP+NhEd

끝났네

 

 

ID:04itEj+V0

와 진짜 약하네

 

 

ID:O/sZ1xPiK

마구 ㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:Vs5Ojz/n0

일단 수고했다!

 

 

ID:h7j8DiVP0

누가 봐도 한국보다 약하다

 

 

ID:QeDnRKJDM

만약 진다면 이 이상한 노래 때문이다.

 

 

ID:04itEj+V0

일본 멘탈 붕괴

 

 

ID:9hkyyiid0

수준이 너무 낮아서 고등학교 배구를 보는 줄 알았다.

 

 

ID:IEtfq6V0K

원래부터 더럽게 약한 배구를

메달 킬러처럼 취급한

언론이 악의 근원이다.

 

 

ID:2FsGvKvnE

근데 김연경 존재감이 왜 이러냐

열 받네

 

 

ID:4B1BRjcL0

완전 한국 페이스네.

심판 매수했다는 소리는

창피해서 입에 담지도 못하겠다.

일본이 너무 허접하다.

대체 왜 이렇게 위축된 거냐

 

 

ID:MVmQCFdf0

역시 승부는 원한을 가지고 있는 쪽이 강하네.

이게 바로 반일 교육의 위력인가.

 

 

ID:Z4Dmelhk0

일본은 졌다고 말해라

 

 

ID:KzMKXJAWa

상위 4팀이 올라갈 수 있으니

오늘 져도 비관할 필요는 없다

 

 

ID:iZvuwdDE0

스파이크 좀 제대로 날려라!

 

 

ID:gB0wYvajp

올림픽 첫날부터 술 맛 떨어지네

 

 

ID:fFDCY+bXa

만약에 연경이 일본 팀에 들어온다면

중국이나 미국에게 이길 수 있을까?

 

 

ID:yP4GQvoE0

연경 이외에는 막을 수 있네

 

 

ID:QqSexTvs0

절대로 역전 못한다 일본 ㅋㅋ

 

 

ID:G9D8E9wR0

서브 더럽게 못한다

 

 

ID:MVmQCFdf0

점수를 퍼주네

 

 

ID:nYgYXsjlr

일본 팀은 제정신인가

 

 

ID:IEetrS9IM

서브 미스를 막을 수가 없네

 

 

ID:04itEj+V0

그냥 때려 치워라

 

 

ID:FSTDpgUh0

이거 만약에 한국이 아니었으면

그냥 이겼을 거다.

너무 의식하네.

 

 

ID:JPaWYWRU0

이미 졌다.

한국은 위험해지면

그냥 연경이 본 실력을 조금 발휘하면 끝난다.

 

 

ID:jbzRvIqT0

한국 14번, 10번

왜 저런 식으로 기뻐하냐

열 받는다 ㅋ

 

 

ID:gdN7wG8x0

빨간색 14번도 좋은 선수네

 

 

ID:y6hvV1QE0

진짜 약하네

그냥 광탈 확정이다

 

 

ID:P5uHojIC0

한국 따위한테 지고 있네 ㅋ

 

 

ID:04itEj+V0

이게 일본 대표라니 ㅋㅋㅋ

 

 

ID:wcpWs7GV0

완전 농락 당하네

 

 

ID:gdN7wG8x0

압도적인 에이스 차이네

 

 

ID:JPaWYWRU0

역시 한국보다 훨씬 약했네

 

 

ID:0peBBYQg0

안 그래도 약한데

이 경기에서 못 이기면

이길 만한 팀이 있기나 하냐

 

 

ID:SRiyxhIe0

일본이 이렇게 약했나?

 

 

ID:O/EWMLm4p

일단 상대 코트로 좀 넘겨라

 

 

ID:wLvPRIBQ0

일본 자멸했네

 

 

ID:7uKpdRNQ0

일본에는 없는 기술

 

 

ID:sxMMlCOx0

점수 차이가 이러면 저쪽은

그냥 대충해도 될 것 같다

 

 

ID:V1VfEcKK0

답답한 경기네 (´･ω･`) 

 

 

ID:KzMKXJAWa

잘하네

 

 

ID:sxMMlCOx0

농락 당하네 ㅋ

 

 

ID:I7vFBXZy0

일본은 공이 날아가질 않네

 

 

ID:/DR6iVJn0

축구도 그렇지만

첫 경기를 지면 메달은 거의 무리지 않나

 

 

ID:fbxujMuz0

너무 바보 같이 기뻐하네….

 

 

ID:skZT59Xl0

역시 센터의 실력 차이네

 

 

ID:rxzCgvX/0

상대 에이스를 못 막으면 못 이긴다

 

 

ID:wqQkczBt0

역전인가?!

역전 준비

 

 

ID:Vetm7qsU0

흐름을 못 타는 일본 (´･ω･`) 

 

 

ID:oBqq89CU0

쓰레기네 ㅋㅋㅋㅋ

대체 뭐하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:ESoVLsKha

애들아 자자

 

 

ID:wqQkczBt0

장례식 분위기

 

 

ID:G9D8E9wR0

완패

 

 

ID:04itEj+V0

재미 없는 경기였다

 

 

ID:JEF8/LKqa

더럽게 못하네

돌아오지 마라

 

 

ID:2E/rpVvsE

조선이 강한 게 아니라 일본이 약한 거다

 

 

ID:MVmQCFdf0

진짜 더럽게 약하네!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

남은 경기는 다 부전패 당하고 돌아와라

 

 

ID:YWhqGfxza

그냥 한국이 강했다

 

 

ID:tvUmLDhd0

또 진 건가

뭐 매번 그렇지

 

 

ID:/K9tjbH50

아니 한국은 그렇게 강하지 않았다.

일본은 이렇게 경기를 하면 이길 팀이 없다.

 

 

ID:4B1BRjcL0

한국은 더 이상 일본보다 아래에 있는 팀이 아니다

 

 

ID:2E/rpVvsE

놀기만 하니까 못 이기는 거다

 

 

ID:raz8E4fo0

한국한테 지다니 말도 안 된다

 

 

ID:y3yekhpoK

아무리 약한 한국이 상대라도

이렇게 실수를 많이 하면 이길 리가 없지.

 

 

ID:+l+ypUfA0

돌아와라

사비로

 

 

ID:Z4Dmelhk0

떨어지는 거 두 팀뿐이냐 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:qjKoqEIP0

넷 우익 의기소침 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

>> ID:uk55Vg540

넷 우익 사라졌네 ㅋㅋㅋ

 

 

ID:uk55Vg540

얘네들 너무 창피하다

개발려 놓고 대체 뭐가 긍정적인데 ㅋ

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.