[JP] 리우올림픽 축구, 한국 대승! 日 네티즌 "일본은?"

[JP] 리우올림픽 축구, 한국 대승! 日 네티즌 "일본은?"

축구 대표팀은 오늘 브라질 사우바도르 폰치 노바 경기장에서 열린 2016 리우데자네이루 남자축구 조별리그 C조 1차전에서 피지를 상대로 8-0 대승을 거뒀습니다. 오전에 2채널 실황반응을 올려드렸습니다만, 이번에는 경기 종료후 야후재팬에 올라온 기사에 달린 댓글들입니다.

<야후재팬 댓글>

shin-gi*** 공감 675 비공감 115

한 수 아래 상대이긴 하지만 8점이나 따낸 건 굉장하네.

마음이 해이해져서 실점할 수도 있는 상황인데 말이야.

 

 

>> 菜々子**** 공감 9 비공감 15

강한 팀이라는 증거.

일본도 실수는 많았지만 나쁘지 않았다.

 

 

>> OKO***** 공감 0 비공감 0

한편 일본은 긴 여행으로 인한 피로& 경기 시작 6시간 전에 도착한

상대에게 개발렸지.

 

 

kam***** 공감 553 비공감 134

8-0은 굉장하네.

근데 상대가 너무 약했다.

 

 

mar***** 공감 360 비공감 98

피지에게는 엄청 미안한 이야기긴 한데, 이건 당연한 결과다.

 

 

max***** 공감 192 비공감 80

지금의 일본이라면 피지한테도 질 것 같다 ㅋㅋ

 

 

>> 菜々子**** 공감 25 비공감 6

그건 아니지.

2-1 정도로 이길 것 같다.

 

 

kaz***** 공감 168 비공감 68

편한 경기를 했네.

부정은… 할 필요가 없겠네

 

 

kyc***** 공감 100 비공감 9

참고로 예선에서 피지는 38-0으로 미크로네시아에게 이겼다더라.

 

 

>> ath***** 공감 43 비공감 1

무섭다.

 

 

>> car***** 공감 24 비공감 1

럭비 외에선 생각해볼 수도 없는 득점 차이.

 

 

>> kah***** 공감 8 비공감 2

럭비를 했으면 차이가 좀 더 났을 거야 ㅋ

 

 

>>yu1***** 공감 2 비공감 1

대체 몇 번이나 슈팅을 한 거지? ㅋ

 

 

>> yus***** 공감 1 비공감 1

축구보다도 럭비가 인기 있는 지역이니까

 

 

>> k10***** 공감 0 비공감 0

한국이 독일, 멕시코에게 대량 실점을 하면?

 

 

pac***** 공감 71 비공감 35

피지에도 축구 문화가 있구나.

축구는 굉장하군.

 

 

k***** 공감 51 비공감 13

일본은 완전 기대를 저버렸으니

한국이 열심히 해줬으면 좋겠네요~

 

 

god***** 공감 50 비공감 23

독일, 멕시코가 올라가겠지만

일단 지금은 1위네.

 

 

>>菜々子**** 공감 29 비공감 6

한국이 올라갈 거라고 생각하는데.

한국은 진짜 강해.

 

 

主催者 공감 41 비공감 7

이거 대단하네. 그에 비해 일본은 당일 도착한

나이지리아보다 상태가 안 좋다니!

 

 

>>reo***** 공감 4 비공감 0

나이지리아는 우승 후보

 

 

aft***** 공감 37 비공감 45

한국은 조가 천국이니 ㅋ

운이 좋았네요

 

 

>>xbt***** 공감 25 비공감 0

독일, 멕시코랑 같은 조인데 천국이라니 그건 아니지…

 

 

>>aku***** 공감 4 비공감 0

독일이랑 멕시코가 천국이라는 뜻이에요.

 

 

加藤三郎 공감 29 비공감 55

독일, 멕시코에게 부탁이 있습니다.

한국인이 국제 스포츠 장소에 있는 것 자체가 말도 안 되는 일입니다.

스포츠 정신이 없는 한국인에게 국제적인 장소는 어울리지 않습니다.

 

 

>>yka***** 공감 19 비공감 5

넌 인간도 아니다

 

 

>>しばら공감 12 비공감 3

일본인은 평범한 사람, 변태, 원숭이

3종류 부류로 나눠진다는 이야기를 들은 적이 있다.

너는 틀림 없이 원숭이일 거다.

 

 

>>***** 공감 10 비공감 5

너는 그냥 죽는 게 낫다…

독한 말일지도 모르겠지만…

살아봐야 의미가 없다…

 

 

>>kuu***** 공감 11 비공감 3

일본도 너 같은 바보가 늘어나서 큰 일이다

 

 

massu- 공감 51 비공감 5

8점 넣은 건 대단하지만 상대가 피지였으니까...

멕시코랑 독일전이 중요하지.

 

 

khc***** 공감 43 비공감 9

독일, 멕시코랑 붙으니 한국도 돌파는 꽤 어려울 거라고 생각한다,

다시 생각해봐도 이 조 편성은 의문이 들 정도다.

 

 

pmn***** 공감 25 비공감 22

조 편성 운도 좋네

 

 

>>日韓米三角同盟はアジア安保均衡の要となり 공감 19 비공감 0

한국, 독일, 멕시코

일본, 스웨덴, 콜롬비아

어느 쪽이 운이 좋은지 누가 봐도 알겠다.

참고로 얼마 전에 한국은 스웨덴을 상대로 3:2로 이겼다 ㅋ

 

 

kiy***** 공감 25 비공감 6

한국은 싫지만,

일본인에게는 느낄 수 없는 한국인들의 투쟁심은 배워야 한다.

일본인 선수들에겐 그런 걸 전혀 느낄 수 없다.

 

 

w84***** 공감 22 비공감 3

일본은 피지랑 마찬가지로

승점 자판기가 되었네.

아~ 한심하다.

 

 

OP２***** 공감 18 비공감 17

럭비 경기였으면 꽤 많은 차이로 피지가 이겼을 거야,

축구였으니 이렇게 된 거지, 그만큼 한국이 강하다라는 느낌이 드는 경기는 아니었어.

 

 

>>min***** 공감 2 비공감 0

뭐~?

질투도 정도껏 해라 어이가 없어서 웃음이 나온다.

네 인생은 질투 밖에 없는 패배자 인생이지? ㅋ

축구 이야기를 하고 있는데 럭비를 언급하네 ㅋㅋㅋ

진짜 왜 이렇게 멍청하냐.

 

 

fav***** 공감 12 비공감 11

뭐냐 이 조 편성은? 실질적으로 3팀의 경쟁이잖아.

딱 보니 한국이 자랑하는 매수 작전이네.

 

 

>>min***** 공감 2 비공감 0

뭐? ㅋ

너 진짜 병 있냐 ㅋ

 

 

ath***** 공감 15 비공감 10

분하지만 한국에게 뒤를 맡기자.

 

 

rea***** 공감 14 비공감 4

이번에도 한국은 메달을 따는 거 아니냐?

 

 

y_j***** 공감 12 비공감 14

하아~ 재미 없다

 

 

侵略敗戦国家イルボンを救う在日の会会長 공감 10 비공감 7

천하 통일, 대한민국! （＾ω＾）

 

 

okay1945 공감 5 비공감 5

일본이랑 어디서 이렇게 차이가 난 거지?

 

 

>>min***** 공감 2 비공감 0

원래부터 차이는 있었어요.

역대 한일전 전적을 확인해보시죠?

 

 

>>okay1945 공감 0 비공감 0

한국은 지면 사탕을 던지는 게 문화니까요…

 

 

kan***** 공감 1 비공감 1

독일이랑 멕시코는 한국 상대로 무승부 이하의 성적을 거두면

득실점 차이로 순위가 결정될 가능성이 있으니

피지는 앞으로도 개발릴 것 같아서 불쌍하다.

 

 

cry***** 공감 23 비공감 16

굉장하네 역시 아시아 no.1

 

 

nyl***** 공감 16 비공감 5

8?!

 

 

kza***** 공감 14 비공감 3

대단하네!

 

 

exp***** 공감 8 비공감 2

일본이면 기껏해야 4점 정도 올렸을 거다.

 

 

s03***** 공감 7 비공감 3

이, 일본도.. 나이지리아 상대로,

4점, 득점했다!

 

 

han***** 공감 7 비공감 12

독일, 멕시코라면 10-0으로 이길 것 같네.

 

 

spd***** 공감 7 비공감 18

1승 2패 예선 광탈.

 

 

jum***** 공감 7 비공감 6

아시아에서 올라가는 건 한국인가

 

 

日本人の皆様おげんこ? 공감 5 비공감 6

당연한 거죠.

 

 

>> min***** 공감 1 비강곰 0

뭐 한국의 수준에선 당연한 거지.

일본도 열심히 하자.

 

 

for***** 공감 2 비공감 10

피지를 올림픽에 참가시키는 것보다

유럽팀의 출전권을 늘려라!

조선에게 지다니 이 팀은 중학생 수준의 팀이다.

 

 

ote***** 공감 20 비공감 9

피지 선수 분들 고생하셨습니다.

 

 

ポンスキー3号공감 17 비공감 8

피지 선수들 부상 안 당했냐?

 

 

美しき旭日旗 공감 9 비공감 2

피지 선수들은 처음으로 진짜 미치광이 집단에게 습격 당하는

공포를 맛봐서 기겁했나 보네요.

이해합니다.

 

 

um***** 공감 8 비공감 5

피해자 코스프레에 당하지 않았나요?

걱정입니다.

 

 

dhi***** 공감 7 비공감 6

객관적으로 생각해보면 결승 리그 진출은 독일, 멕시코로 결정 났다고 보는데요.

 

 

Rising Sun**** 공감 6 비공감 1

일본이랑은 전혀 관계 없는 일이며

흥미조차 없다.

 

 

鷲巣麻雀 공감 3 비공감 13

또 매수냐…

질리지도 않나 보네.

 

 

アイタカータ공감 1 비공감 1

피지 선수들의 몸이 걱정이네요.

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.