[TW] 추신수 시즌 6호 홈런 및 오승환 시즌 2 세이브! 대만반응

[TW] 추신수 시즌 6호 홈런 및 오승환 시즌 2 세이브! 대만반응

오늘 열린 텍사스 레인저스와 미네소타 트윈스의 경기에 추신수 선수가 1번 타자 겸 우익수로 선발 출전하면서 자신의 시즌 6호 홈런(리드오프 홈런) 및 2타점 2루타를 기록하면서 멀티히트를 완성하였습니다.한편 오승환 선수는 세인트루이스 카디널스와 밀워키 브루어스의 경기에서 세인트루이스가 앞서고 있는 9회 무사 만루라는 위기상황에 등판하면서 1이닝 1피안타 2볼넷 2탈삼진 1실점을 기록하면서 자신의 시즌 2세이브를 기록하게 되였습니다.

아래는 대만 네티즌들의 반응입니다.

<추신수 시즌 6호 홈런(리드오프 홈런) 영상>

160704 미네소타전 추신수 시즌 6호 홈런! (1080p60) 리드오프 홈런

[160704] 추신수 미네소타전 리드오프 홈런! 시즌 6호 홈런(1점) 현지중계 영상

1회초 물오른 타격감 선보이는 추신수 시즌 6호 홈런 [추신수 (텍사스 레인저스)] 20160704

<오승환 시즌 2세이브,1이닝 2K 1실점 영상>

[160704] 오승환 밀워키전 시즌 2세이브, 1이닝 2K 1실점 현지중계 영상

<주제내용 - 추신수 리드오프 홈런>

경기 시작후 2번째 투구를 바로 홈런시켰어

첫이닝 첫타석에서 홈런

이번 시즌 6호 홈런

DL에서 나온 이후 미친듯이 추격해나가고 있어

<댓글>

推 ericpitt: 

또 터졌어?

推 top0119: 

수고했어

推 madeinheaven: 

이틀 연속 홈런~!!

推 gorbykuo: 

쨉인데 

ㄴgreenYoshi: 

만약 이 경기를 텍사스가 가져가게 된다면 시카고 컵스보다 승률이 높게 될거야!!

推 SoloHomerun: 

절대로 텍사스가 이기게 해선 안돼

<주제내용 - 오승환 1이닝 1실점 #1>

      IP  H  R  ER  BB  SO  HR  ERA   PC-ST

Oh     1  1  1   1   2   2   0  1.71  22-12

오늘 9회초 노아웃 만루라는 위기상황에 구원등판

비록 그 당시에 팀은 여전히 9:4로 리드하고 있었어

하지만 오늘 상황은 그렇게 좋지 않아

먼저 첫타석 6번타자인 Hill한테 볼넷을 내줬고

Nieuwenhuis한테 2타점 2루타를 맞았어 

그리고 Flores를 삼진 처리

비록 다음 타석에선 대타로 올라온 Perez를 땅볼 아웃시켰지만

3루 주자가 들어오면서 1점을 가지고 가면서 

9:8이라는 긴박한 형세를 이어가게 됐지

비록 그 다음엔 Villar에게 볼넷을 내줬지만 

때마침 마지막 타자를 삼진 처리 하면서

많이 위험했지만 다행히 이번 시즌 2번째 세이브를 기록하게 되였어

총 6명의 타자를 상대하면서

3생환

1피안타

2볼넷 2삼진

<댓글>

推 handsomehan2:

불합격

→ benson60913: 

미친듯이 웃었다

→ lovefish0428: 

3인 생환

推 yellowmoon: 

이거 아예 일부러 그런거네    너무 뻔해

推 afa5644ti:

난 오래전부터   오의 약점은 이미 파악당했다고 말했어 

推 pjy1234: 

일부러 실점해서 세이브를 기록하려는거 아니냐?

推 Charles1984s: 

이러면 세이브가 있긴 해?

推 scorpio93: 

5점차에다가 만루니까 있겠지

推 gauiugr: 

부담감이 매우 크겠지

推 ck321: 

계리사

(대만에서 이런 투수를 계리사*精算师 라고 합니다

한국어로 하면 만루변태랑 뜻이 비슷하겠네요)

推 a19880831: 

9:4 0out   주자가 2명 있으니까 sv가 있겠지

→ if2: 

세인트루이스의 불펜에서 OH만 나올수 있지

→ a19880831: 

그보다 노아웃 만루 6점차라면 sv가 있어 

噓 koil: 

그 전 구원타자가 혼자 3ER를 독식하게 음해했네

推 ru4: 

나도 MVP2005를 플레이할때 일부러 실점해서 세이브를 기록한적 있어

推 jordom148:

많은 사람이 살아남았네

推 a2032016: 

덧붙여서 말하자면 세인트루이스의 전 마무리 투수는 오늘 3피안타 2실점 2자책, era은 5.67까지 올라갔지

→ CruxLaelaps: 

이 놈이 마무리 투수였다니

推 terry66:

노아웃 만루   괜찮았는걸

噓 pf775:

한국놈 놀랍지 않아

推 if2:

로젠탈은 이제 피칭머신 신세가 된거네

推 piercingX: 

4점이나 잃었는데도 괜찮았다니...

推 sjk7231116: 

어딜 봐서 4실점 했다는거지...

推 koehie: 

일부러 그런거네

推 deathsong: 

왜 일부러 실점한다는거지?     세이브 정의에 의하면 주자가 있으면 세이브가 기록돼

→ suck9527: 

새로온 경찰놈들이 많네   XDDDDDD  일부러 그랬다네ㅋㅋㅋ

推 mangifera43: 

윗댓글 아니거든  난 경찰학교 졸업이 아닌데

推 steven211037:

어떡해   난 윗댓글이 웃기려고 이러는건지 아니면 진심인지 모르겠어……

推 mstar: 

많은 사람이 살아남았네

推 ptguitar: 

경기가 너무 노잼이라서  자극적인걸 찾아본거지   큰그림 그려본건데 그게 잘못됐냐?

噓 corlos: 

자극적인걸 원한다면 로젠탈을 쓰라고wwwwwww

推 terryiory: 

그래도 지적하고싶으면 오승환 전 투수가 일부러 만루상황을 만들어서 오승환에게 세이브를 기록하게 만들어 준거지,

세이브의 정의에 의하면 그래

→ hohohoha: 

패전조?

推 saiulbb: 

파이팅  근데 볼넷이 너무 많은거 같아

<주제내용# 오승환 1이닝 1실점 #2>

개인적으로 노아웃 만루상황에 구원등판해서

0실점이면 100점

1실점이면 90점

2실점이면 80점

3실점이면 70점

4실점이상이면 불합격

<댓글>

→ akiraje: 

...

噓 wayneHsu:

응

→ sinon2mayday: 

니 생각이랑 나랑 뭔상관인데?

→ suck9527: 

니 생각?  왜 니 개인적인 의견이 내 생각으로 된거지?

글쓴이:

그냥 내 생각을 너희들과 공유해본것뿐이야

推 hbk20491: 

차오진후이가 더 강해

글쓴이:

근데 이런 모습을 보여준건 겨우 이 한경기뿐이지 

대부분의 경기에선 모두 무생환의 모습을 보여줬잖아

→ sinon2mayday: 

차오가 이렇게 강한데도 그의 이름을 틀리게 쓸수 있냐?

(윗윗댓글에 차오진후이의 이름을 틀리게 썼네요)

噓 edouard09:

FB으로 꺼져

噓 p20051218: 

이 글 말야... 뭘 그렇게 공유하고 싶은거지?

推 addisonwu: 

웃겨서 댓글 남긴다

噓 oc4r: 

니가 뭔데?

噓 SEAFOODBIRD: 

넌 이게 웃기냐? 

噓 aabb6105: 

여름방학이구나

噓 nitrile: 

세상에  넌 진짜 많이 말했어   내가 들은건 다 틀린거야?

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.