[2ch] 日 네티즌 "마침내 오승환 MLB에서 마무리로 활약!"

[2ch] 日 네티즌 "마침내 오승환 MLB에서 마무리로 활약!"

오승환 선수가 메이저에서 엄청난 활약을 보여주고 있고 마침내 마무리로서 시즌 첫 세이브를 올렸습니다.

일본에서도 화제입니다. 일본 2ch 반응입니다.

<오승환 1이닝 2K 퍼펙트피칭! 시즌 1세이브 영상>

160703 밀워키전 오승환 첫 세이브 (1080p60) 9회 1이닝 2K 퍼펙트!

＜7월 3일＞ 밀워키전 오승환 첫 세이브 9회 1이닝 2K 퍼펙트!

<댓글>

ID:lYun220x0.net

(메이저에서) 일본 마무리도 통하려나?

 

 

ID:KCIg7VSq0.net

성적이 너무 좋다.

 

 

ID:gtXCmXcl0.net

이대로 마무리 계속 하려나

 

 

ID:8/cPoxUgr.net

로젠탈이 지금 너무 쓰레기니까

시그리스트는 힘든 상황에 쓰고 싶을 테니

 

 

ID:ZmA6SewK0.net

한신에 돌아와라

 

 

ID:KCIg7VSq0.net

바넷보다 성적이 훨씬 좋은데

한신팬은 관심이 없네.

 

 

ID:x40u9l+Y0.net

NPB는 정기적으로 메이저에서 활약하는 마무리를 배출하네.

 

 

ID:yWQksI3K0.net

돌직구 쩐다

 

 

ID:9DWf85Vx0.net

저쪽에선 변화구가 엄청 휘네.

 

 

ID:BSFmuKYG0.net

일본에 있을 때도 활약했었는데 마테오가 위라는 말들이 있었지.

 

 

ID:RMZtoTbs0.net

올해 로젠탈은 미묘하니까

 

 

ID:GlrJxJtDd.net

아시아 구원투수는 높은 확률로 메이저에서도 활약하네.

 

 

ID:vL0xyiqU0.net

일부 쓰레기들이 오승환을 욕했었지.

그놈들은 지금 무슨 생각이 들까.

 

 

ID:IvBWE4D2p.net

매번 노아웃 상황에 주자를 내보내서

한신팬을 열 받게 만든 승환은 대체 어디로 간 거지

 

 

>>ID:OOia9swtd.net

그건 메이저에서도 똑같다.

 

 

ID:1sKNPHTo0.net

일본 시절보다 훨씬 활약하는 것 같은데?

 

 

ID:vL0xyiqU0.net

메이저 공이 몸에 맞는 거겠지.

한신에서 활약해준 건 고맙지만

그 2년은 완전 쓸모 없는 거였네.

 

 

ID:aSP29gBCM.net

역시 MLB는 수준이 낮네

 

 

ID:d7KxCVVV0.net

끝판 대장 그 자체

 

 

ID:hRIj3c730.net

한신 시절에는 고전했었는데

메이저는 별 거 아니네

 

 

ID:Ce1Tv97Cr.net

한신 시절이랑 다르게 날카로운 슬라이더 던지고 있어

메이저 공이 몸에 맞는 거겠지.

 

 

ID:vL0xyiqU0.net

2년 간 80세이브를 올린 마무리가 마음에 들지 않을 정도면

그나마 너희를 만족시킬 만한 선수는 데니스 사파테 밖에 없는 거네.

 

 

ID:gtXCmXcl0.net

2승 1패 방어율 1.54

41이닝 55탈삼진

일본 시절보다 활약하고 있는 것 같은데?

 

 

>>ID:b4Vlr2nid.net

탈삼진율 쩐다

 

 

ID:sEssGlG1K.net

한신 시절이 흑역사네.

 

 

ID:RMZtoTbs0.net

오승환 벌써 40등판이군.

체력적으로 힘들 것 같네

 

 

>>ID:KCIg7VSq0.net

아마 팀에서 제일 등판을 많이 했을 거야.

그런데도 1점 대인 걸 보면 엄청 굉장하다..

 

 

ID:wbw8D+ex0.net

바로 메이저로 갈 수도 있었으니

일본에서 2년을 보낸 걸 후회할 지도 모르겠네.

 

 

>>ID:tPbk83El0.net

2년간 NPB에서 활약해서 처음부터 제대로 된 계약을 받은 거지,

KBO에서 가는 거였으면 노예 계약을 맺었을 지도 모른다.

게다가 한신 시절도 파격 대우였으니 후회 안 할 거다.

 

 

ID:uSKxF3Jt0.net

지금도 한신의 경기 결과를 신경 쓰고 있다더라.

 

 

ID:yhK1Vabg0.net

마무리 바꾸는 거 왜 이렇게 늦게 하냐 무능한 놈들

로젠탈이 몇 경기를 말아먹은 줄 아냐?

 

 

ID:KQISUWIRK.net

대단한데

역시 여러 나라에서 활약할 수 있는 놈은

어딜 가든 잘하네.

 

 

ID:lVHDE9i30.net

오승환은 튼튼한 게 강점이네.

 

 

ID:NGwItrCXd.net

조약돌이라는 소릴 들은 놈은 이제 어디에도 없다.

 

 

ID:apvi+qEF0.net

한신이 또 유능한 메이저리거를 배출했군.

 

 

ID:KCIg7VSq0.net

바넷은 마운드에서의 위압감이 전혀 없지.

 

 

ID:zhPHnDOWa.net

난 승환을 좋아하니 세인트루이스를 응원한다.

 

 

ID:34JCPp8k0.net

NPB시절보다 성적이 좋은 건

메이저 공이랑 마운드가 엄청 몸에 맞기 때문일지도 모르지.

뭐 아직 공략 당하기 전이지만

 

 

ID:S+dXnF940.net

한신은 오승환을 왜 잡지 않은 거지?

 

 

ID:l2phlx8C0.net

엄청난 무쇠팔이네.

일본인도 고추랑 마늘 많이 먹고 힘을 키우자.

 

 

ID:KCIg7VSq0.net

사파테 같은 타입은 MLB에 가면 쫄아서 아무것도 못한다.

 

 

ID:xcGhuj2y0.net

됐으니까 돌아와라

아니 제발 돌아와주세요.

 

 

ID:3+OUOul20.net

류현진은 완전 죽었고

승환이 한국 투수진의 마지막 희망이네.

 

 

ID:FnPJvoaP0.net

일본에선 별로지만 메이저로 가면 활약하는 투수가

가끔 있지. 타자는 그런 경우가 없지만

 

 

ID:KQISUWIRK.net

메이저에서 활약하지 못한 놈들은

정상급이 아니었다라고 보면 되니 상관 없다.

 

 

ID:zhPHnDOWa.net

메이저에서 이렇게 활약하고 있으니

한신 계약을 해제해서 다행이네.

어중간하면 남았으면 좋았겠지만 말이야.

 

 

ID:S+dXnF940.net

시기가 안 좋았지만

도박이라곤 해도 야구 관련 도박이 아닌

카지노 같은 거였는데

한신 너무 쫄은 거 아니냐?

 

 

>> ID:D0qrwMKN0.net

한국 법률로는 한국인이 해외에서 도박하면 체포야.

 

 

ID:ohFWCHX50.net

중간 계투면

일본 선수 중에서도

활약한 만한 놈들이 꽤 있다고 생각해.

인력 부족이 금방 생기는 포지션이니까.

 

 

ID:apvi+qEF0.net

오승환은 애초에 2년 계약이었고

2년 계약이 끝나면 메이저로 갈 예정으로

한신이랑 계약한 거다.

뭐 이런 건 다들 알고 있는 거겠지만.

 

 

ID:mXm7DaM2p.net

뭐 다행이네.

솔직히 이렇게까지 활약할 줄은 몰랐지만

 

 

ID:F+Kejyksd.net

여유롭게 메이저에서 활약할 가능성이 있지.

일본의 공이 안 맞았던 걸지도 몰라.

 

 

ID:RMZtoTbs0.net

애초에 도박이 없어도 MLB에 가려고 했으니까.

나이도 나이니 마지막 기회에 활약해서 다행이지.

 

 

ID:wENnpowpa.net

CS에서 3이닝 등판을 포함해서

6연투를 한 체력은 진짜 굉장하다.

 

 

ID:3SmoPfRB0.net

NPB에서도 1년 차에는 활약했으니

내년에는 동네북이 될 거다.

 

 

ID:e+XQ5HS00.net

일본에서 20승을 한데다

사와무라상까지 받은 이가와는 왜 활약하지 못한 거지.

 

ID:wENnpowpa.net

NPB에서 2년 연속 세이브왕 한 실력은 어디 안 가네.

 

 

ID:tPMsjB5UM.net

승환이 제대로 활약한 2년간 우승을 못한 게 잘못이지,

그리고 승환은 애초에 메이저 지향이었으니까

 

 

ID:GSJCccKU0.net

일본 시절에 진짜 실력을 발휘 안 한 거다.

 

 

ID:yCnYWCbEd.net

일본 시절 오승환은 1년 차에 굉장했지만

2년 차에는 솔직히 미묘했었던 걸로 기억하고 있다.

 

 

ID:FnPJvoaP0.net

아베 따위한테 동네북처럼 맞았었던 투수 같지가 않네.

 

 

ID:Cd4iiRF00.net

필요 없다는 소릴 하는 놈들은

현재 한신의 비참한 모습을 보고 어떤 기분이 들까.

 

 

ID:kxF3YAgt0.net

이런 쓰레기가 활약하다니

인생은 모르는 일이네.

야수는 최상급 중에서도 최상급인데도 불구하고

계속 실패하고 있는데 말이야.

 

 

>> ID:wENnpowpa.net

2년 연속 세이브왕인데 무슨 쓰레기냐.

연투 능력은 NPB에서도 제일 뛰어나다.

 

 

ID:7qnzsi7z0.net

한미일 통산 300세이브도 조만간이네.

이와세를 뛰어넘어 명실상부 아시아 최강의 마무리로

불릴 날도 멀지도 않다.

 

 

>> ID:7qnzsi7z0.net

통산 300세이브는 이미 달성했구나.

400도 머지 않다니 굉장하다.

 

 

ID:RMZtoTbs0.net

오승환, 한미일 400세이브를 목표로 열심히 해주길 바랄게.

 

 

ID:YNHdOWn+K.net

일본산 마무리가 활약하니

솔직히 기쁘다.

 

 

ID:07JFCelqd.net

한신 팬은 다 오승환의 활약을 엄청 기뻐하고 있다.

 

 

ID:xTUDvyNW0.net

거인이 도박한 덕분에 메이저에서 마무리가 된 남자

 

 

ID:6Ofzpcis0.net

젊은 선수들을 잘 챙겨주고 튼튼하고 좋은 선수였지.

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.