[US] 추신수 시즌 2호 홈런 작렬! 텍사스 팬 반응

[US] 추신수 시즌 2호 홈런 작렬! 텍사스 팬 반응

추신수가 (한국시간) 23일 신시내티 레즈와의 경기에서 시즌 2호 홈런을 터트렸습니다. 레딧 및 스레드 실황반응입니다. 홈런에 대한 반응이 아주 많지는 않아 승리후 반응도 같이 넣었습니다.

<추신수 시즌 2호 홈런 현지중계 영상>

160623 추신수 시즌 2호 홈런 현지해설 한글자막

[160623] 추신수 신시내티전 시즌 2호 홈런(1점) 현지중계 영상

160623 신시내티전 추신수 5회 호수비 (1080p)

jlacomb17

추!!!

 

Mr_Cosmos

추 추!!

 

jlacomb17

건강한 추신수를 갖고 있다는 건 정말 엄청난 사실이야.

 

AllTheExsInTexas

추우우우우우우우!!!

 

Odorsrighthook

난 미친 듯이 달려가는 추추트레인에 타고 있어

 

JonSnowTheBro

그래 그렇게 추 !!!

 

Deliriumm

상대방에게 고통을 선사하는 추추트레인이 들어오고 있습니다

 

chrisofchris

가끔 데이브(캐스터인듯 합니다)가 정말 싫어. 정말 형편없는 홈런콜을 한다구..

 

CNegan

추는 대단한 클러치 히터야.

 

Truncator

추!!!!!!

반대쪽으로 날려버렸어

 

AjitTheUndefeatable

양손을 입에 모아

숨을 들이마시고 외쳐

추우우우우우우우!!!!!!!!!!!

 

 pallasch

이제 안정권이야! 나 피자 먹고 싶다

 

iDrinan

‘홈런이네요. 강하게 쳤습니다. 잘 쳤네요.’

이봐 데이브씨, 추는 공을 완전히 쪼개 버렸다구. 홈런콜에 제발 열정 좀 보여줘. 그냥 그 느슨한 콜에 만족하지 말고

 

 

Texas_Rangers

츄가 츄가 츄가

 

 

Mr_Cosmos

지금 저 사람 홈런공 한손으로 잡은거야? 저 사람 라인업에 넣어!

 

rangergal3

난 스탯을 잘 모르지만, 추신수가 부상 복귀후 첫 며칠동안만큼의 출루를 해주지 못하고 있는 것 같아. 아마 약간의 근육통이나 작은 부상들이 부정적인 영향을 미치는 것 같아. 확실하지는 않지만.

 

(30분뒤)

rangergal3

추가 내가 틀렸음을 입증하고 있어!!!

 

parman69

승리를 결정짓는 당신의 보험 홈런입니다. 추추 트레인이 역을 떠났습니다. 6:4야 얘들아

 

NTexfan

추의 쐐기포는 승리를 위한 보험이지. 아주 좋아.

¡YuCanDoIt!

추우우우!!!!

 

fipile

반대방향 왼쪽으로 날려버렸어 !!

 

shots fired!

이게 추몽구스지!!!! (역주 : 추신수 이름을 딴 60cm의 한국식 바비큐 샌드위치)

 

rodriguez236

추 추 !! 츄가 츄가 츄가

 

supertouch

추몽구스 먹어본 사람 있어? 맛있나?

 

jellly

추가 홈런을 쳤어

 

MonkeyEpoxy

추신수

.220 .400 .360, 114 wRC+

정말 재밌는 라인이네

 

(승리후 반응)

 

ghmorello

이겼다~!!!

 

kcman011

또다른 운 좋은 승리구만 얘들아!

 

bepeacock

승리의 악수를 하자

 

Mindfulmanners

시리즈는 반반이야. 이제 이기자 텍사스!

parman69

레인저스가 이겼어! 레인저스가 이겼다구. 해멀스가 잘 던져줬고, 불펜진이 이 게임을 아슬아슬하게 만들기는 했지만 데스몬드와 추의 홈런이 우리가 이길 수 있게 도와줬지. 20연전에 우리는 15승 5패를 달성했지. 보스턴 레드삭스를 눌러버릴 준비를 하자구!

 

NTexfan

우리가 이기는 방식으로 돌아왔네. 좋은 게임이었다. 승리를 즐기고 보스턴전을 준비하자구.

 

번역기자:PittstoPitts 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.