[US] 강정호 시즌 11호 홈런! 피츠버그 팬 실황반응

[US] 강정호 시즌 11호 홈런! 피츠버그 팬 실황반응

피츠버그 파이러츠의 강정호 선수가 25일(한국시각) LA 다저스와의 경기에서 시즌 11호 홈런을 터트렸습니다. 4대 2에서 1점을 달아나는 홈런이었습니다. 피츠버그 팬 실황반응입니다. 홈런 반응이 많지 않아 전후 반응도 추가하였습니다.

<강정호 시즌 11호 홈런 일본해설 영상>

[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런 현지중계 코멘터리(한글)

160625 강정호 시즌 11호 홈런 현지해설 한글자막

[160625] 강정호 다저스전 시즌 11호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)

DTX180

정 호!!!!!!!!!!!!

 

Pqqtone

MY BOY

 

IPF21

시원하게 넘겨 버렸다구

 

purplepenned

오 마이 갓

 

Pqqtone

자신의 티셔츠의 날 행사가 있을 땐 이렇게 쳐줘야지

 

Guyote

이게 강의 파워지!!

 

purplepenned

이게 티셔츠 행사의 마법인가 하하

 

membershipreward

오 마이 갓

 

jmguo

홈런이라는 걸 알았을 때 로크의 표정을 보라구 하하

 

Pqqtone

강이 이제 우리 팀에서 홈런 선두네. 와우

 

└ membershipreward

난 조금도 놀랍지 않아. 그는 어메이징하니깐

 

Dagless

강과 폴랑코의 시트콤이 시작됐군

 

biscuitworld

얘들아, 피츠버그에서 누가 제일 좋니? 난 당연히 강정호야

 

└ membershipreward

나도

 

seethingslug

이 팀의 모든 선수들은 자신들에 대해 부끄러워해야 해.

 

└ CapaChrist

아니, 강은 아니지. 강은 부끄러워할 필요 없어. 코리안 지저스를 모독하지 말라구.

 

psugrad98

무슨 이유인지는 모르겠지만 체이스 어틀리의 얼굴 한 대 치고 싶네

 

└ crimsonguard605

자이언츠의 팬으로서, 나도 동의해. 메츠의 팬도 아마 동의할 걸

 

└ JasosStinkyBallcap

난 어틀리가 메츠를 그렇게 적대시하는게 좋아. 근데 테하다의 부상은 예외지. 그건 좋지 않았어. 똑같은 심각한 사고가 강에게 일어났었고.

 

└ Pqqtone

으, 강의 사고는 정말 운이 없었지.

어틀리는 테하다를 ‘태클‘했어. 난 그걸 슬라이딩이라고 부르고 싶지도 않아.

오해하지 말라구. 난 어틀리를 한 명의 선수로서 존중하고 그의 세대에서 내가 가장 좋아하는 사람 중에 한 명일 수도 있지만, 내 생각에 그건 정말 쓰레기같은 슬라이딩이었어.

 

 

yellowseats

강이 터졌다 !!!

 

ComestippleSacksoun

강이 날려 버렸어

 

Bucs.Fan

강은 마치 폭탄과도 같아

 

NHpiratefan

정~~~호~~~~캉 ~~!!

 

lightskin350

킹콩이 또 해냈다구!!

 

lsutton

잘 날려 버렸네

 

iowasteel

더 많은 홈런이 필요해

 

yellowseats

나눠주는 티셔츠에 강의 사인이 있는거야?? 이 행사가 날 궁금하게 하네..

 

surgnbuck

강이 하나 날려 버렸네 !! 홈런이라구

이제 5대 2야

  

playboi shar

킹캉이 왕의 자리를 넘보고 있어

 

Scotty Chris Knight

킹캉 코리안 야수!!!!

 

*Sonya Micker*

캉쇼에 오신걸 환영합니다

 

William Holtz

정호는 사나이라구

 

 

(강정호 사구 후)

 

goodglory

난 강이 공에 맞을 때마다 이상하게 돌아버리겠어

 

membershipreward

코리안 지저스가 악을 물리치려 한방 맞아 주셨구나.

 

yellowseats

강이 또 맞았네 휴. 맞출 꺼면 돈 내고 맞추든가.

 

(승리후)

 

jmguo

마침내 이겼다!!

 

psugrad98

승리는 기분을 좋게 만들지. 허들감독의 1000번째 승이라구

 

Guyote_

1000개의 승리, 정말 멋져!!

 

The Warning Track

얼마만에 이긴거야! 느낌이 이상해

 

번역기자:PittstoPitts
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.