[US] 이대호 9,10호 연타석 홈런 폭발! 시애틀 팬 난리!(번역추가)

[US] 이대호 9,10호 연타석 홈런 폭발! 시애틀 팬 난리!(번역추가)

이대호가 오늘 텍사스와 시합에서 9호, 10호 연타석 홈런을 터뜨리며 맹활약 하였습니다.

환호하는 시애틀 팬 실황반응입니다.

<이대호 9,10호 연타석 홈런 하이라이트>

[160611] 이대호 텍사스전 9호 홈런(1점) 일본해설 영상 (한글자막)

160611 이대호 시즌 9호 홈런 현지해설 한글자막

[160611] 이대호 텍사스전 시즌 9호 홈런(1점 홈런) 현지중계 영상

160611 텍사스전 이대호 시즌 9호 홈런! (1080p60) 시애틀 중계

160611 텍사스전 이대호 시즌 9호 홈런! (1080p60) 텍사스 중계

160611 이대호 연타석 홈런! (쓰리런 10호) 현지해설 한글자막

160611 텍사스전 이대호 시즌 10호 연타석 홈런! (1080p60) 텍사스 중계

[160611] 이대호 텍사스전 경기 끝나고 승리 세레모니! 하이파이브

<이대호 2회 첫 타석 9호 솔로 홈런> 

chris

난 DHL이 미치게 좋아!

pendragondagreat

이대호가 리드를 잡아줬어.

sthigher

대~~~~~~~~~~~~ 호~~~~~~~~~~~~~

jaman51

DHL 배달완료

super nerd92

대 호~~~~~~~~~~~

tikay421

라지 휴먼 파워야 !!

parst

대호~~~~~~~~~~~~

corntoteeya

대이~~~~~~~호 !!!!

magnum45

대호

matt2500

라지 휴먼 !

sthingher

대호 금목걸이를 휘날리며~

retarredroof

대호는 내 남자

Afiitlongdong

대~~~~~~~~~~~호 !

Madruger

DHL #1 배달 서비스

happy felix day34

대~~~~~~~~~~~~~~~~~~~호~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

퍽~~~~~예~~~~~~~~~~~

napalm beach

넘어가버렸어

munkysnuflz

호-리 쉿 (Ho-Lee shit)

sktgamerdudejr

더 빅가이!

thenarberofleetst

호 리 쉿!

senesca

맨, 대호는 멈추지 않아.

yetanothermultiacc

그는 매일 경기에 나와야 해. 그는 오른손 투수에게도 좋다고.

ㄴsilvain

그의 성적이 어떤데?

  ㄴyetanothermultiacc

     일주일전에 찾아본거라 정확치 않아서 다시 찾아보니

     좌완일때 .273, 4홈런이고 우완일때 .318 4홈런이고

     린드는 우완 .239이고 좌완과는 거의 붙지 않았어.

     ㄴsilvain

        전혀 나쁘지 않구나. 

        그들은 아마도 8백만이나 지불한 린드한테 뭐라도 뽑아내길 원할거야.

         ㄴsuperphonics

             8백만은 터무니없는 금액이야.

kbeowulf

대 호 홈 런 !!!!!!!

anotherpersonperhaps

대 호

beepboopmcrobutt

대호 뽁킹 리

isiramteal

대호를 주전으로 써야해.

wangobango

백투백 가자 시거야.

rality czech

대 호!!

fellatiosanchez

대호가 내 맘을 훔쳐갔어.

my lucid nightmare

대호는 정말 좋은 타자야.

napalm beach

누군가 홀랜드를 박살냈군.

big simba

타구 속도 (exit velocity) 라는건 펜스를 넘어갈때의 볼 속도야?

수정 : 아니, 배트를 떠날때의 볼 속도야

reecescups20

대호 !! 저 남자를 사랑하게 될것같아. 오늘밤 그의 홈런을 보니 이런 느낌이 들어.

magnum45

리는 이제 .300 이 됐어.

<이대호 4회 10호 연타석 3점 홈런>

ghandieagle

대~~~~~~~~~~~~~~~~호

jthanson

컴온~ 라지 휴먼! 홀랜드가 인생의 선택을 다시 고민하게 만들자.

corntorteeya

모든 다른 언어를 쓰는 곳에서 온 선수들은 느낌이 좋아. 금방 좋아져.

magnum45

나를 이렇게 놀래키는거야? 대호?

mikedizz

DHL !!!!

chris

대 호 뽁킹 리~~~~~~

pendragondagreat

대호 리에게 성배를

isiramteal

대호를 주전으로 쓰자

afootlongdong

그가 진짜 해낸거야? 호 리 뽁킹 쉿!!!!!

corntortrrya

뽁 미 !!!!!! 하하하하하 !!!!!

 

ㄴannihil********

    ..... 여기서? 지금? o.O

   ㄴ corntortrrya

       홈런 칠때마다? 당장 바지 내려.

poolofclay

대호는 항상 최고의 선수야.

happy felix day 34

대호 덕에 게임을 이기겠네.

therage469

난 대호를 열라 사랑한다. 무지 열라~~~~~~~

shrederick

대호는 나의 영웅이야 !

rickthefreak

대호 MVP

mclovin1019

대호는 전설이 되어 간다.

ohreaoriginal

대호는 2게임전의 그 삼진에 대해 아직 화가나 있어.(주: 심판의 진상 판정건)

super nerd92

이 남자 !!

jthanson

나 역시 매일 밤 한 타자가 홈런 두게씩 치는 이 추세가 맘에 들어.

 ㄴ hawksgirl4life

     이번이 연속 네게임째야 !!

the minecraft factor

대호 홈런 들어옴

senesca

대호 MVP

mistabanks

난 이 뽁킹 팀이 너무 좋아.

sthingher

대 뽁킹 호 !!!

retarredroof

DHL,난 대호의 미래가 시애틀에 있다고 생각해.

bobbyayalasghost

오 마이 대호

happy felix day 34

라인업의 중간은 완벽하게 잘 하고 있어.

man flute

주인이신 라지 휴먼을 경배하라 !

pendragon******

만약 대호가 3홈런을 친다면 오늘 밤 그의 저지를 산다.

genghis frog

이~~~~~~대 호!!!

alexisblunted

레인저스 방송에서 나를 웃김 :"대호리 4 : 레인저스 1"

<추가번역>

osmosis

오늘 밤, 대호리는 북한보다 더 많은 폭탄을 성공적으로 떨어뜨렸어.

tbeowulf

난 이번에 대호를 거를줄 알았어.

xthrotcourtesy

대 호 !!!

cptkirkleton

호 리 쉿 !!

hurricaneuhscrambles

올해의 신인상은 대호

bardamu911

나에게 다시 알려줄래? 왜 우린 대호를 린드의 플래툰으로 쓰는거야?

hawksgirl4life

네번째 한타자 2홈런 경기 ! 완전 최고야!

cs4fun

4번 연속 매리너스 2홈런 게임

letsgobuffalo2210

대호 리 !!

bobbyayalaasghost

오로지 나와 나의 대호 리, 둘이 만나서 노는데 난 너무 배가 고팠지.

그래서 난 입을 쭉 내밀었어. 그가 내게 삐졌냐고 물었어.맛있는거 먹고 싶어서 그러냐고.

그래서 내가 뭐 먹어 ? 물으니까 그는 나에게 4타점 게임을 주겠다는 거야 . 예~~! 예~~!!

난 그걸 마실래! 후루룩 마실꼬얌! 몽땅 꿀꺽 삼킬거야.

그것들은 스캇 서비스를 행복하게 만들어 ^^ 그래 그게 내 목표야l...

힘내라 대호! 힘내라 대호! 1점 , 2점, 3점 , 4점..

나는야 매리너스의 공주님. 하지만 난 또한 야한 여자야! 

그것들은 날 기분좋게 만들어줘!

그것들은 작은 시애틀 매리너스 팬이 느낄 수 있는 모든것을 느끼게 해줘 .모든 걸 !!!

ㄴanimbalance*****

   우~느끼해~ㅋㅋㅋㅋㅋ

  

  ㄴgoodgravy*****

     이건 저장해야해.

 

uramallas

마이크 블라워스가 선물을 줬네 :

@그렉 존스 MLB

이대호가 오늘 밤 2개의 홈런을 쳤는데 이번 시즌 101 타수만에 10개를 친 것이다.

마이크 블라워스가 게임전에 이대호의 2홈런을 예언하는걸 들었다.

JACKTHERIPPER14

난 이 기록들이 좋아.

화요일 : 크루즈 2홈런

수요일 : 이아네타 2홈런

목요일 : 카노 2홈런

오늘 : 대호 2홈런

제발 계속 이어가줘 매리너스!

happy felix day 34

카노-크루즈-리-시거는 완벽해. 4타수 4점. 노아웃.

허허허

shendawurn

난 저 빅맨을 사랑해!!

uramallas 

대호는 카노 타수의 40%정도에 불과하지만 벌써 카노 홈런,타점의 50%를 넘겼어.

타율도 .300 을 치고 있고. 대호가 라인업에 계속 있다면 카노보다 좋은 타자가 될거야.

이건 엄청난거라구.

 ㄴ cptkirkleton

     그리고 그의 이름은 많은 변화가 가능해. 그게 너무 마음에 들어.

uramallas

트위터 : @매리너스PR 매리너스 선수들의 4 연속 게임 2홈런 기록은 메이저 타이 기록

(3번,최근 기록 2000년 7/17-20)

uramallas

더 좋은, 메이저 역사 :

@게리 힐 : 매리너스는 각기 다른 선수들이 2홈런 이상을 4일 연속 기록한 메이저 최초의 팀이 되었다.

SIDDTHEKID 208

대~~~~~~~~호!

cptkirkleton

DHL 제발 배달 한번 더 해줘.

ㄴbeepboop*******

   오예~~ 아마 다음 이닝에서.

mr misty

이 쓰레드가 지난 2주 중 가장 행복한 쓰레드야.

afootlongdong

대호는 3개를 칠 수 있을까?

cvbrownie

난 완전 지쳐서 낮잠을 잤는데 대호가 두개의 핵폭탄을 터뜨리는 꿈을 꿨어.

ㄴjoeymythe

  무슨 계시처럼 들리네.

galmar stone

난 대호의 반짝이는 목걸이가 마음에 들어. 

번역기자:벨라시티 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.