[US] 볼티모어 팬, "김현수는 레전드가 되어 가는 중!"

[US] 볼티모어 팬, "김현수는 레전드가 되어 가는 중!"

볼티모어의 김현수는 오늘 토론토와 경기에서 5-5로 팽팽한 접전상황에서 9회 결정적인 2루타를 치면서, 이 2루타가 결국 결승득점이 되며 극적인 역전승을 거두는 1등 공신이 되었습니다. 먼저 레딧 볼티모어 팬 반응이 올라와서 다른 볼티모어 팬포럼에서  9회 김현수 2루타등 반응을 살펴봤습니다. 

<김현수 9회초 선두타자로 결정적 2루타 영상>

160610 토론토전 김현수 9회 2루타! (1080p60) 시즌 6호

<김현수 9회초 2루타>

Slim Shady

김 !!!!

Norfork orioles

김 !!!!!!!!!!!

Roy Firestone

이 친구는 욜라 잘쳐....

(freaking hits 라고 했는데 이는 fuck*ng hits 의 부드러운 말임)

Aristotelian

오예 베이베, 더 김스터 ! (Kim + master의 합성어)

MDK02

아이 러브 김!

>25 Nuggets

BMann

김은 레전드가 되어가는중!

Palmoripken

죽여줬어 김 ! (Atta do KIM : atta 는 잘했다는 의미의 속어 )

tntoriole

김은 편하게 지켜볼 수 있는 프로페셔널 타자야.

첫 투구를 보고는 슬쩍 미소를 짓더라구...

< 리카드로 주자 교체>

Norfork orioles

난 김을 교체하는거에 동의 못해.

>Aristotelian

그게 벅의 패턴이야.

2루에서 득점을 올려야 하니까 그렇게 할거고 리카드는 들어올거야.

Aristotelian

그저 아름다운 스윙이란 말밖에..

반대쪽 외야로 살짝 띄웠어.

25Nuggets

김은 그의 일을 하고 있어. 

<매니의 땅볼 아웃으로 리카드 3루로 진루>

SteveA

생산적인 아웃?!

Chavez Ravine

내 생각에 잘 보냈어.

Aristotelian

놀랍게도 쟤들이 데이비스를 안거르고 승부를 하네?

삼진이라도 잡을줄 아나봐.

>Norfork orioles

존 깁본은 끔찍한 감독이야.

backwardsk

걘 클러치 데이비스라고 ! (클러치 상황에 강해서 붙여진 데이비스 크리스 별명)

< 데이비스의 희생플라이로 리카드 생환>

Slim Shad

예~~~~~~~~~~~~~~~~조이~~~~~~~

Palmoripken

바로 그거야.

Norfork orioles

결국 (교체에 반대한 ) 내가 어리석었군!

MDK02

잘했어 크리스 !! 꼬마 조이도 잘했고 !!

SteveA

그래, 이제 잭을 올려 !!

BohKnowBmore

잘했어. 데이비스와 리카드!

Malike

김은 BABIP가 .408이야. 이제 떨어질때가 된거 아냐?

>Norfork orioles

뭐라고? 김은 팀에서 가장 좋은 선구안을 가지고 있어.

너는 김이 설마 리카드처럼 될 것 같아서 그래?

웃기네.

>Malike

그러니까 너는 그게 계속 유지될거라고 보는구나?

암튼 난 너에게 이렇게 말하는거조차 민망하긴한데

난 니가 너무 예민해 보여. 내가 김에 대해 말했다가 우스워진것 같아.

>BohKnowBmore

글쎄다. 쉬프트가 걸리면 다른쪽으로 보낼 수 있는 김의 능력상 영향은 적을거야.

>Can of corn

이미 그래, 김은 너무 많은 플라이볼을 치고 있어.

>Aristotelian

Malike,자네..김은 우릴 위해 경기에서 이기기 위해 타오르고 있어.

넌 지금 김을 미워하는거야? 뭐가 잘못된건데?

>Malike

잠깐만, 내가 김을 미워한다고?

>Aristotelian

확실히 그래보여. 김을 리카드와 비교해보고 BABIP는 밖에 던져버려.

내가 너의 톤을 잘못 읽었을지 모르지만. 

 

24fps

어여 돌아와. 김은 더 베스트야.

Roy Firestone

잭은 이 상황을 잘 잡을 수 있겠지?

capyy

김은 매일 경기에 나와야해.

MDK02

리카드가 벤치에 있어서 팀 스피드가 좀 떨어지는건 괜찮아.

그는 단지 타석에서 김이 아니거든.

BohKnowBmore

누군가 김이 마이너에 가야만 한다고 하지 않았었나?

<볼티모어 마무리 잭 브리튼이 3자범퇴 무실점으로 막으며 승리>

backwardsk

나이스 윈 !!!

Slim Shady

정말 대단한 경기였다 !

mariah-carey-300x400.jpg

BMann

인상적인 승리 !!!

MDK02

잘싸웠어 친구들!

위닝볼은 번디와 김이 나눠가져.

(번디:중간 계투로 6회 2사후 올라와 8회까지 2.1이닝 무실점 승리투수가 됨)

Aristotelian

얼마나 달콤한 승리야. 제이스를 사랑스럽게 이겨주시고.

번디와 김은 엄청 커지고 있어.

Chavez Ravine

이겼다 !! 타일러는 근처에서 기다렸고, 번디는 도착했고, 김은 어디 가지 않았고

데이비스는 플라이볼을 쳤고, 브리튼이 지퍼를 잠궈버렸어. 

번역기자:벨라시티
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.