[TW] 대만언론 "오승환이 메이저리그를 씹어먹고 있는 이유는?"

[TW] 대만언론 "오승환이 메이저리그를 씹어먹고 있는 이유는?"

어제(9일) 세인트루이스 카디널스와 신시내티 레즈의 경기에 오승환 선수가 1이닝 3탈삼진을 기록하면서 시즌 10홀드를 기록하였습니다. 경기도중 미국 중계진은 오승환 선수의 발동작에 관심을 집중하였는데요, 아래는 이에 대한 대만뉴스와 네티즌들 반응입니다.

<오승환 160609 신시내티전 1이닝 3탈삼진 KKK 퍼펙트 한글자막>

160609 오승환 1이닝 세타자 모두 삼진 (자막편집중)

[160609] 오승환 신시내티전 시즌 10홀드 1이닝 3K 퍼펙트 KKK!!

<기사내용>

MLB》오승환이 메이져리그를 휩쓰는 것은 모두 이 신비로운 작은 움직임 때문일까? 

〔스포츠중심／종합보도〕세인트루이스의 한국투수 오승환은 오늘 신시내티를 상대로 또 다시 등판하여 1이닝 3K를 해내면서 이번 시즌 10번째 홀드를 기록하였다. 미국 중계진은 그가 투구할때 이상한 발움직임을 보여주는데 이것이 타자들의 리듬을 깨트리는 최고의 무기라고 말하였다.

오승환은 지금까지 30경기를 소화하면서 3경기에서만 점수를 내줬다. 31.2이닝동안 45개 삼진을 기록하면서 방어율을 1.71까지 낮췄다. 그가 왼쪽발을 들어서 착지하기 전에 발끝으로 땅을 짚는 동작을 취한 다음 공을 던진다.미국 캐스터는 오승환이 그레이 존에서 보여주는 이런 움직임이 타자들의 리듬을 깨트린다고 말하고 있다.

<댓글>

推 hong1126: 

동방의 신비로운 힘?

推 davidex: 

그전엔 티거(*곰돌이푸 티거)도 있었는데 이게 뭐라고

(*티거는 카터 캡스를 말하는거 같네요)

推 qpb852qpb742: 

쿠에토는

推 ice0101001: 

김병헌

推 adam7148: 

돌직구가 굉장해서 그래, 알겠니?

推 madeinheaven: 

그 전에 상체를 좌우로 움직이는 투수도 있었잖아

推 laughingXD: 

쿠에토:

噓 Scinfaxi: 

이런 뉴스는 쓰레기야..."모두.... 때문이다"라는 소리를 하고있잖아...MLB엔 뛰는 투수도 있는데 이게 뭐라고

推 LienPig: 

잡았다, 한국인 또 꼼수냐

推 suzhou: 

쿠에토: 나도 많이 흔들었는데

→ Scinfaxi:

대만사람들은 계속 갖가지 방법으로 '다른사람들이 꼼수를 썼다'라고 하면서 자기를 위안하지 

→ Scinfaxi:

이러니까 대만이 발전을 못하는거야

→ Scinfaxi: 

이런 뉴스가 있을뿐만아니라, 모든 사람들이 이런 뉴스를 믿고 또 기자들을 부모처럼 생각하지

推 GWang: 

전형적인 '남 잘되는 꼴 못보는' 마인드네

噓 pf775:

한국인인데 놀랍지 않아

推 skyswolf: 

분명히 미국 캐스터도 인정했는데 여기서 열등하고 있네   웃겨

推 MsKing: 

몽땅 직구로 던졌는데도 치지를 못하잖아,lub 

推 madeinheaven: 

캐스터는 completely legal 라고 말했어...

→ madeinheaven: 

https://youtu.be/ntXKqKk37mQ?t=2m29s 

推 oicecnir: 

아무런 문제없는 동작인걸..벌써 많은 경기를 소화해냈는데..누가 이거 가지고 뭐라 했냐...

推 yankees733: 

이미 티거가 있는데 , 이런건 문제될게 아니야

→ oicecnir: 

제목을 이상하게 지었네..

推 alan7406: 

공을 던질때 상체 움직임이 끊기지 않고 유창하게 흘러갔는걸   발이 땅을 찍은 여부와 아무런 상관이 없다고

推 tupacshkur: 

Completely legal lah!! 

推 NTJL: 

대만언론 또 발작하는구나

推 KKKAO: 

이리저리 흔들어도 상관없는걸....

→ a2156700: 

움직여도 상관없는데

推 Carmelo3: 

92mile을 던졌는데도 MLB타자들이 헛스윙하는게 대단한거지 

噓 haruhi5566: 

lub 

推 abc06: 

문제있는건 타자들 아니냐?  분명하 구속이 92마일인데 계속 헛스윙을 하잖아

噓 hy654: 

그냥 꼼수를 쓸줄밖에 모르는 한국인들이야,놀랍지도 않아. 메이져리그에서 꺼지라고

推 mr680224: 

타자들은 이런거에 관심을 가질까? 오승환은 진짜 오랫동안 이렇게 던졌는데   문제가 있었더라면 진작에 말했을거야

推 livewater: 

쿠에토는 삼단 흔들기를 하면서 공을 던지는데도 반칙을 안했는데,미국 캐스터?

推 TokyoHard: 

오승환은 손을 매우 빨리 던지는걸, 마치 공이 한순간에 발사되는 느낌이랄까

推 Beanoodle: 

그럼 쿠에토는

噓 dickyman:  

얼마 지나지 않으면 마이너리그로 떨어질건데 뭐,대만팀은 한국팀을 압살할거야 

推 shanaandlai: 

92마일  근데 투구의 뒷심은 미친듯이 강하지

噓 gs951117: 

요리조리 흔드는 놈도 있잖아

推 chej:

그럼 쿠에토는 뭔데  미친듯이 흔들잖아

推 semihumanity: 

오승환의 몸은 진짜 우람져보여

推 eternal3326:

어떤 선수는 공을 던지기 전에 이리저리 흔들고 공을 던질때도 이리저리 흔들잖아. 누군인지 잊어버렸는데 밑댓글에서 누가 알려주면 좋겠어

推 toya123: 

https://www.youtube.com/watch?v=orTqaZgoteI

→ toya123: 

https://www.youtube.com/watch?v=WWKwTrFssH0 

推 jyunwei: 

쿠에토가 있는 한, 난 다른사람은 아무렇지 않다고 생각해XD

推 mott: 

일본은 한번에 공략했잖아

推 coutji3184:

카쿠나카 카츠야:하?그렇게 강해?

推 belleb05588: 

Cueto가 더 굉장하지, 몸을 이리저리 흔들고 떨고 그러잖아

推 tim8201025: 

왜 이렇게 흔드는데 투수(쿠에토)의 반칙선언이 안되는거야?

推 tonyadsl123: 

왜냐면 그가 진짜 웃기게 몸을 흔들고 있잖아

推 snowgod: 

엉덩이가 갑자기 간지러워 졌는걸

推 joeliu5:

연속동작은 반칙이 아니라고

推 PTTcrazy: 

도리가 있네, 안그러면 그(오승환)의 구속이 그렇게 빠르지 못할거야

推 WEDBLACK: 

이렇게 흔들어도 되는거야?

推 ii378: 

(오승환)몸이 굉장한데

推 GoldX5:

던진 다음 흔든건데 이건 정상이지

→ GoldX5: 

이게 왜 반칙이야

推 unexpect: 

그보다 쿠에토를 잡아야 하는거 아니냐! 이거 몇번이나 흔들었는지 모르겠는데

推 gotobird: 

Cueto는 몇단 변속까지 하잖아  오의 이 동작은 아무런 의미 없는걸

推 pokedigi596: 

그냥 미국 캐스터의 말을 인용했는데도 대만사람이 거론되냐? 

推 baconcsie: 

돼지기름같은 신문이야, 이젠 놀랍지도 않은걸, 대만의 뉴스는 뉴스라고 할수 없지

噓 qazxc312:

어이, 이런 뉘앙스로 말한거 아니잖아, 그(오승환)가 강하다는걸 인정하는게 그렇게 어려운거냐?

噓 Ofnir:

그래서 미국 캐스터가 '오승환이 mlb를 휩쓸고 있는데는 모두 이런 작은 움직임 때문이다'라는 말을 한적이 있어? 

→ Ofnir: 

이런 쓰레기 같은 뉴스는 당연히 대만기자 탓이지

噓 r90009: 

제일 좋아서 이런 동작으로 MLB를 휩쓸수 있겠군

推 dageegee:

쿠에토,카터 캡스는

噓 Messi100: 

왜 쿠에토를 먼저 잡지 않는거지

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.