[TW] 강정호 8호 홈런 및 오승환 1이닝 무실점,대만반응

[TW] 강정호 8호 홈런 및 오승환 1이닝 무실점,대만반응

오늘(5일)  강정호 선수가 5번 타자 3루수로 선발 출전하여 자신의 시즌 8호 홈런(투런홈런)을 기록하였습니다.그리고 오승환 선수는 1이닝 무실점으로 ERA을 1.82으로 낮추면서 게임을 마쳤습니다.

팀은 8 대 7로 에인절스를 꺾고 4연패를 마감하게 되였습니다. 아래는 대만 네티즌들의 강정호 8호 홈런과 오승환 선수 활약에 대한 반응입니다. 강정호와 오승환 선수 2개의 스레드입니다.

<강정호 시즌8호 투런홈런 하이라이트>

160605 강정호 시즌 8호 투런 홈런 한글자막

160605 에인절스전 첫 타석 강정호 8호 홈런

<강정호 시즌 8호 홈런 주제내용>

피츠버그 2:1로 앞서고 있어  한국인 굉장해~~~~~~~~~~~

각종 거포

그저께는 이대호  굉장하다

<댓글>

噓 a**e123456: 

너는 지나(支那)들한테 까임을 당할걸 

推 a23639978a: 

말도 안되게 터졌네XDD

推 dandanhanbau: 

한국타자는 진짜 일본타자들을 압도하고 있어

글쓴이:

아마 나라마다 상황이 다르기때문에 그런것 같아

한국은 전문적으로 거포들을 양성하고

일본은 테크닉적으로 세밀하게 게임을 하잖아

噓 pf775: 

https://youtu.be/ZI7cMqVHb8Y

→ GhOsT1211: 

영상 올리는 속도 빠른데,  굉장해

推 edouard09:

말도 안된다

推 MeloKing: 

이거 투수가 있는거야……？ 

→ edouard09: 

세번째 댓글은 한국빠냐?

推 Lizardon: 

775 이 놈은 딱 한국빠잖아

推 gidapops: 

한일을 빠는건 ok   하지만 대만사람들을 폄하하는건 ㅅㅂ놈이지

推 str54188: 

다리를 다쳐도 다시 용감히 일어서는군

推 kevin9964: 

대단하다

推 Kangaroo09: 

역시 홈에서 홈런을 치니까 영상도 깔끔하고 보기 좋네

→ Kangaroo09: 

김현수가 3안타를 칠때도 팬들은 많은 환호를 해줬어

噓 hy654: 

이거 시즌이 아직 얼마 지나지도 않았는데, 어쩌면 한번 반짝이고 끝날수도 있어, 20홈런은 치고 와서 말하지

推 WingedHussar: 

현재 MLB 한국타자 26 홈런>>>>>일본타자 1 홈런

推 chon34: 

볼티모어 김현수도 오늘 자신의 첫번째 타석에서 또 2루타를 날렸어XD

推 NOKIA3210: 

진짜 굉장하다, 외각 패스트볼을 그냥 쳐서 좌중간 담장을 넘어가다니

推 xman262: 

그 분은 왜 승투수를 비교하지 않는거지  그리고 거기서 >>>> 이짓이나 하고 말야

推 gauiugr:

일본타자들은 , 심각한 골짜기세대에 빠졌어

噓 NZzzz: 

그저 그런데, 이번 경기에서 중요했던건 Joyce 대타의 스리런 홈런이였어 

→ NZzzz: 

강정호가 친 아무런 의미없는 홈런과는 상관도 없다고

推 s66671122: 

오늘도 홈런이냐? 이거 말이 되긴 하냐

→ akiraje:

대단하다

→ edayyuyu: 

게다가 주루할때 3루에 있는 코치랑 하이파이브도 하지 않고 말야

噓 koreapig5566: 

큰형님(린즈셩)도 가능하다고, 한국인들을 빨고 그럴필요 없잖아

推 pinpon: 

대만을 까는 놈들은 진짜 반복된 래퍼토리로만 까고 있네, 보기 역겨워   좀 다른걸 가져와서 파이팅하면 안되냐

推 JH7: 

진짜 멋지다..............

推 Carmelo3: 

외각 패스트볼을 그냥 때려버리네

推 eric791112: 

한국타자들은 굉장히 강해, 하지만 일본투수들도 굉장하거든

噓 BMWAUDI:

남조선은 신이야

推 HumanBenzene: 

실투하지 않았네, 굉장해

推 william7711: 

loser들아, 한국이 강하다고 인정하는게 그렇게 어려운거냐?

推 blazers08:

진짜 말도 안될 정도로 굉장하다

<오늘자 오승환,강정호 활약  주제내용>

오승환

1.0이닝 0피안타 0삼진 0홈인 0실점  ERA 1.82

姜正浩

3타수 1안타 2타점 0피삼진 1득점  1홈런  0.273 OPS0.995

<댓글>

推 johnwu:

괜찮네

推 madeinheaven: 

오승환 삼진이 없다니, 불합격이야

噓 NZzzz: 

미네소타 그 놈의 활약상은 왜 쓰지 않는거지? 

글쓴이:

좋은 활약을 한 선수를 주로 쓰거든

상대투수가 너무 처참할때 활약이 그렇게 좋지 않은 선수에 대해서도 쓰기도 하고   

推 saiulbb: 

추천한다 파이팅

推 a2032016:

오승환은 어제 경기를 뛴다음 너무 힘들어서 삼진을 기록하지 못한게 아닐까

推 indium111: 

한국인은 굉장하다고

→ basesam: 

미네소타 타깃 필드는 오늘 침묵했지

推 Ivers: 

피츠버그 전체타선 모두 강해 Polanco Marte Harrison의 타율은 모두 3할을 넘는다고

→ hongchanghsu: 

오늘 상대들은 무생환했지

推 Carmelo3: 

오승환은 삼진을 기록하지 못했네, 50점이야

噓 hy654: 

좋은 활약을 보여준 선수에 대해서만 쓰는군, 그 운빨 안타왕에 대해선 왜 쓰지 않는거냐?

噓 tony123839: 

이렇게 좋은 활약을 한 선수에 대해서 쓴다는건 대단하다는듯이 하는군XDDDDDDD 

→ tony123839: 

한국 빠는놈들 수준은 다 이런거냐?

글쓴이:

난 한국팬이 아니야, 일본에도 관심이 있다고

난 너의 말의 굉장히 이해가 안가

게시판에도 대만선수들의 홈런글이나 좋은활약을 보여줄때만 골라서 쓰잖아

그러다가 더블킬 당하면 글을 올리지도 않고 말야

→ TristyRumble: 

tony 너도 최악의 활약을 보여준 선수를 가지고 글을 올리면 되잖아

推 pujos: 

3할을 가지고도 성공적이라고 말할수 있는 스포츠인데

→ pujos: 

얼마나 멍청하면 한경기 안타를 못했다는걸 가지고 그선수의 수준이 쓰레기라고 말하냐

推 gauiugr:

무생환

推 crysky: 

그냥 너희들하고 아시안들의 활약을 공유하는거잖아 , 그냥 좋은 활약이던 나쁜 활약이던 다 쓰는게 공정하다고 봐

→ rogerluo: 

이런걸 가지고도 싸울수있다니……

推 madeinheaven: 

그렇게 따질테면 니들이 쓰던지, 계속 다른사람이 쓴 글 밑에서 따지지 말라고

推 NAOHIRO: 

이제부터 대만선수들이 더블킬 당하는 글을 볼수있길 기대해볼게XDDD 

推 saiulbb: 

진짜 유치하다, 좋은 활약을 했으면 칭찬해야 마땅하지,이런걸로 한국에 대한 복수심을 표현해내다니

→ NAOHIRO: 

이게 공정하지 않다는 놈도 웃기네, 제목에 '오늘자 아시안'이라고 써있더냐? 

推 blackcellar: 

이 게시판에 있는 일부 사람들은 유리멘탈을 가지고 있어

→ NAOHIRO: 

제목에 '오늘자 오승환,강정호'이렇게 써있잖아. 그러니까 이 두사람의 활약에 대해서 쓴건데 뭐가 불공정한거야

→ doubleplaytw: 

한국국적의 타자들의 잘치는건 사실이잖아,게다가 매일마다 MLB에서 좋은 활약을 보여주는 선수도 많고 말이야

推 MeloKing: 

싫어하는 놈들은 부진한 선수에 대해서 쓰면 되잖아

→ MeloKing:

그저 이렇게 한다면 그냥 닥치고 까는 놈들하고 수준상 아무런 차이가 나지 않겠지 

→ Marytin: 

한국까는 놈들은 보신탕 먹고 몸좀 녹이고 와라 

推 suzhou: 

이런걸 가지고 싸우다니....

推 FiDealer: 

댓글로 이미 대만사람들의 수준이 어떤지 알수있지,오늘부터 매일마다 활약글을 올려야겠다

噓 bigsun0709: 

난 PARK에 대해서 보고 싶은데

推 susumiya: 

kang은 진짜 신적이야

→ blackcellar:            

게시판 밑에 박에 대해서 쓴글이 있거든, 여기와서 멘붕하지 말아줄래

→ Sheng1025: 

사실대로 말하자면 난 매일마다 한국인들의 활약상을 그렇게 보고싶지 않거든

→ Sheng1025:

그게 특별한 기록이 아니면 말이야

推 suzhou:

대만리그의 의미없는 홈런에 대해서도 쓸수있는데 왜 안된단 말야, 여긴 대만선수들에 대해서만 말하는 곳이 아니잖아

推 blackcellar: 

글이 게시판 규정에 부합하잖아, 보기싫으면 보질 말아야지

推 leonjapan: 

많은 사람들의 의미없는 내용을 가지고 썰전을 펼치네, 보기 싫으면 클릭을 하지 말라고

推 bear15328: 

>>>>>>>>>>>>>>>>0.091

推 suzhou: 

홈런,좋은활약,실수에 대해서도 쓸수 있는데. 이정도는 당연히 가능하지

推 mimicat0228: 

Wang cp>>>>>>>>>>oh 

推 LienPig: 

강정호는 진짜 안정적이야

推 blackcellar: 

예를 들자면 「왕첸밍이 올라갔다」라는 글이 30자도 되지 않아도 그것을 욕하는 사람들은 없지,니들이 말하는 기준은 진짜 웃기다고

推 l5i9hbba: 

웃기는 놈들이네, 보기 싫으면 클릭을 안하면 되잖아

→ l5i9hbba: 

그와 반대로 특별히 클릭해서 댓글도 남기고 말야,분명히 그걸 무시할수 있었는데 말야

→ l5i9hbba: 

결론적으로 말하자면 일부 사람들은 그저 한국인들이 좋은 활약을 하고 있는게 꼴보기 싫어서겠지,아예 게시판에서 나타나는게 싫은거고

→ l5i9hbba: 

내가 이렇게 말했다고 또 한국빠돌이가 되는건지 몰라

推 s9123469: 까들은 어디에나 있지

推 miracle1215:

한국을 싫어하는 유리멘탈의 소유자들이 붕괴했네 XDDDDDDDDDDD웃겨죽겠다

推 Scinfaxi: 

이상한건, 분명히 많은 MLB나 일본,대만선수들이 홈런같은 활약을 보여줄때 

→ Scinfaxi: 

이런놈들은 밑에 댓글을 남겨서 시비를 걸지 않는다는 말이지...

推 NowQmmmmmmmm: 

앞에 몇몇 댓글은 프로관중러들이야,무시해도 돼

→ shi0520: 

그냥 활약상에 대해서 쓴 글을 가지고도 이렇게 싸울수 있다니, 한국에 이렇게까지 적대감을 가지고 있냐

推 Malpais: 

난 그것보다 하소연하는 글이 활약글보다 더 짜증나는데

推 mankk779: 

유리멘탈보다 더 비참한데 ㅋㅋ

推 suzhou: 

돈 5마오(五毛·약 90원)나 되는 멘탈...

推 oncemore: 

반한(*反韓)하는 놈들은 아무런 이유없이 까지  대만은 한국을 깔 본전이 있긴 한거냐

噓 oliver81405: 

그렇게 특별히 좋은 활약을 보여준 선수가 있냐?

推 mips: 

많은 한국까들은 인터넷 뒤에 숨어서 한국을 까고있지

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.