[TW] 이대호 역전 2타점 적시타 및 시즌 6호 홈런 폭발! 대만반응

[TW] 이대호 역전 2타점 적시타 및 시즌 6호 홈런 폭발! 대만반응

오늘(21일) 열린 시애틀과 신시내티의 경기에서 이대호 선수가 3 대 3 동점으로 두팀이 맞서고 있는 상황에 7회 2사 만루에서 대타로 나서서,역전을 이끄는 2타점 적시타를 기록하였습니다.9회초 자신의 시즌 6호 홈런을 기록하기도 하였습니다.팀은 신시내티를 상대로 8 대 3으로 승리하면서 아메리칸리그 서부지구 선두 자리를 계속 지키게 되였습니다.

아래는 대만 네티즌들 반응입니다.

<이대호 역전 2타점 적시타+시즌 6호 홈런 영상>

[MBC] 160521 신시내티전 이대호 6호 홈런

160521 신시내티전 이대호 시즌 6호 홈런! 시애틀 중계

160521 신시내티전 이대호 시즌 6호 홈런! 신시내티 중계

[MBC] 160521 신시내티전 이대호 2타점 역전 적시타

160521 신시내티전 이대호 7회 대타 출전 2타점 역전 적시타!

이대호 오늘 2타수 2안타 1홈런 3타점 1득점

[160521] 이대호 신시내티전 경기 종료 후 승리 세레모니 하이파이브

<주제내용#1>

시애틀 한경기에 2개 솔로홈런 폭발

이대호 이번 시즌 6호홈런

이전 타석에서 대타로 등장

2타점 적시타도 터졌어

<댓글>

推 benson60913: 

진짜..

推 edouard09: 

명품이네 이거

推 Mayinggo: 

원래 그렇게 기대가 높지 않았지

→ sleeeve: 

린즈셩은 안되는거야=.= 

推 Crazyfire: 

진(真)대호

推 verydisco:

이번시즌 30홈런이상 기대해볼만해

推 sshwann:

진짜다

推 s66671122: 

진짜 거포구나,이대호.  반면  구경 60짜리 거포는... 

→ klarc: 

난 30개 홈런 이상 기록할수 있다고 한 댓글하고 내 p코인을 걸고 내기할게

推 cool28051775: 

밑에 댓글에선 또 큰형님(린즈셩)한테 기회를 안준다고 화내겠지

推 madeinheaven: 

이렇게 출전기회가 보장되지 않는다면 30개 홈런을 기대하긴 어려워...

推 a43434803: 

진짜 굉장한데

→ Mooooose: 

Koreapig5566：큰형님 쟝즈시엔 balabala

(Koreapig5566 이분은 한국선수들이 좋은활약 보여줄때마다 한국선수들 까고 대만선수들이 더 강하다고 하던 분입니다.예전 번역글 보면 자주 오시던 분이란걸 알수있습니다.)

推 yankees733: 

호(浩)형!

→ thnlkj0665: 

그래도 감독은 Lind를 비교적 중용하고 있네

推 kauw: 

한국인 타자들은 MLB에서 매일마다 밥먹듯이 홈런을 치고 투수들은 타자들에게 K를 먹이지

推 saiulbb:

축하해,실력이 있는 사람은 다르다니까!

→ kauw:

대만은 왕첸밍(대만투수)이나 차오진후이(대만투수)같은 선수들만 의지해야하는걸

推 JoeStrummer: 

또 Lind를 기용한다면 이젠 말이 안된다고

→ O10lOl01O:                       

첸진펑(대만타자):난 또 Dororo 당한거야?

(*Dororo:케로로중사에 나오는 도로로를 말하는것 같네요)

→ klarc: 

너무 과장되게 말한거 아니냐,어제도 5K정도 당한걸로 아는데

推 chon34: 

Lind는 이번시즌에 완전히 안되잖아... 이렇게 가다간 선발자리도 내줘야한다고

推 rochiou28: 

내 바로 밑댓글은 bear이야

推 madeinheaven: 

어차피 Lind와의 계약도 올해까지잖아

→ BaRanKa:

누가 대호라고? 이대호를 말하는거야

推 cadana: 

또 다음경기에 경기에 못오르겠지, 존중조차 받지 못할바에 아예 이적해버려 

推 aaaa4122: 

한국중심타자>>일본

推 ricky89004: 

굉장하다

推 SlamKai: 

아시아 거포타자 한국>>>>>일본

→ SlamKai: 

한국거포 일본기관총 대만선풍기

推 madeinheaven: 

https://www.youtube.com/watch?v=FAglNyQrFKk

推 DerekHolland:

다음경기에 대호는 선발로 나설거야, 상대팀이 좌완투수를 선발로 내보내기 때문이지 

推 taesuke: 

사실 안정적인 활약을 보여주는 백업 1루수가 되는것도 그렇게 나쁘진 않지~

推 lon0623: 

그의 실력으로 백업이 된다는건 실력이 아까운거라고

推 liunwaiqoo: 

굉장해.......투구높이가 이렇게 낮은데도 쳐내다니= =

推 masao0103: 

대호는 닥치고 추천이야, 어쩌다 한번 좌완투수를 상대할때만 SP가 선발로 뛸수있지,감각만 유지한다면 더많은 활약을 할수있을거야

→ masao0103: 

활약이 굉장한데

推 LienPig: 

이대호 이 딱총도 이런 활약을 하는데,린즈셩은 MLB를 압살하겠군

噓 dickyman:  

아무런 의미없어,대만에 오면 선풍기 신세라고

推 fosil: 

명품이야～～난 처음에 그렇게 좋게보지 않았지!내가 잘못봤구나

推 Beanoodle: 

SlamKai:한국거포 일본기관총 대만선풍기

推 b99202071: 

지금까지 한국타자들에 대한 느낌은 변화구를 비교적 잘친다는거야, 프리미어 12에서도 그랬지만 말야

推 panda1031: 

굉장해.근데 관중이 왜 이렇게 적은거야, 비내려서 그런거야?

→ jokslin: 

진짜 굉장해

噓 BMWAUDI: 

9월달쯤에 평가하는것도 늦지 않는다고

推 bighead71:

일본에 있을때보다 홈런을 더 잘치는거 같아

<주제내용#2>

http://goo.gl/6pKgNJ

이건 이대호가 7회초에 투아웃 동점상황에서 역전을 만들어낸 2타점 적시타야

우전 적시타를 때렸어

근데 나의 시선을 끈건 그가 1루에서 한 동작이야

그의 전 동료인 열정남 마쓰다 노부히로의 느낌이 나지않냐?

<댓글>

推 rexagi1988: 

맞네,열정남이 맞네XDD

推 taesuke: 

저번 프리미어12 에서도 이런 동작을 한걸로 기억하는데XD 

→ lon0623: 

그리고 열정남은 MLB에 도전해보지 않았지

推 edouard09: 

이거 Odor에게 경의를 표시하는거잖아

→ dickyman:  

일본 선수들과 비교하지 말아줄래... 이미 일본선수들을 몇번 압살하고도 남는다고

推 waokgla: 

올해 야나기다도 홈런을 친다음 대호가 홈런을 친후 카메라에 대고 하는 동작을 따라했어

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.