[2ch] 오승환 1이닝 2탈삼진 완벽투!(최고 95마일) 일본반응

[2ch] 오승환 1이닝 2탈삼진 완벽투!(최고 95마일) 일본반응

오승환 선수는 20일 미국 미주리주 세인트루이스 부시스타디움에서 열린 콜로라도 로키스와의 홈경기에서 1이닝 2탈삼진 무실점을 기록했습니다. 일본 2ch 반응입니다.

<오승환 콜로라도전 1이닝 2탈삼진 하이라이트>

160520 콜로라도전 오승환 1이닝 2K 시즌 6호 홀드 현지해설 한글자막

160520 콜로라도전 오승환 8회, 1이닝 2K 퍼펙트! 홀드

[160520]오승환 콜로라도전 1이닝 퍼펙트 2K [현지해설]

<댓글>

ID:LxCUJbxT0

MLB 오승환 방어율 1.25  21과2/3이닝 29탈삼진 WHIP0.78

소스 

http://espn.go.com/mlb/player/_/id/34893/seung-hwan-oh 

ID:5XzEs1Fga

또 한신이 외국인을 키워낸 건가

 

 

ID:1llg/EFRa

Stone fastball

ID:Dkru8aRf0

MLB 수준이 낮아진 건가?

 

 

ID:RyNBZ4bZ0

사람 일은 모르는 거군

 

 

D:vnn51cn9H

(오승환이) 매일 한신의 경기 결과를 체크하고 있다던데.

 

 

>> ID:ayr0mHGaa

이거 사실이냐? 너무 착한 거 아니냐

 

 

ID:61kyT32pp

삼진 굉장하다

 

 

ID:LxCUJbxT0

오승환 따위가 이 정도로 통하고 있으니

전성기 때의 후지카와가 갔으면 무쌍을 찍었겠네.

 

 

ID:5WhGrqf60

MLB의 공에는 로망이 있군

 

 

ID:+nygENsf0

한신이 또 출하한 건가

 

 

ID:4TmZQE3t0

한국인 쪽이 마력이 있구나

 

 

ID:oYhR1luUd

변화구 엄청 휘는 거 보니까

저쪽 공이 맞는 걸 지도 모르지.

 

 

ID:jdkM5rFO0

일본 리그 시절에는 항상 위태위태해 보였는데

메이저에서 통하고 있네.

이적해서 다행이다.

 

 

ID:qhv090L+0

뭐 구원 투수의 경우 NPB의 대부분의 투수에게 찬스가 있다고

생각해. 선발이라면 별개지만.

 

 

ID:MFVDhdYza

STL은 역시 보는 눈이 있네

 

 

ID:EUMqpTLQ0

일본이랑 메이저의 반발계수는

측정 방식 자체가 애초에 틀린 모양이니 비교가 불가능하다.

 

 

ID:bIipSsKC0

애초에 메이저는 3A 수준이니까

 

 

ID:DHhxCac2d

평범하게 한국인 쪽이 통하고 있네.

 

 

ID:WxgS82Rt0

이제 그냥 한국>일본이네

 

 

ID:1ZFnIFFK0

메이저 허접하구나 ㅋ

 

 

ID:FpevwqaZp

한신에서 단련한 멘탈임.

 

 

ID:NJY6jAz3d

한신 경유 외국인은 약속된 성공 루트지.

 

 

ID:GQgRF4Bwa

일본 리그 시절보다 우수하네

 

 

ID:1ZFnIFFK0

홈구장이 고시엔이였던 팀에서

방어율 3점 대로 평범한 투수 취급을 받던 놈이

메이저에서 통하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:RxU3tvnpa

이런 대단한 투수에게 욕을 하는 야구 팬들이 있다나 봐

 

 

ID:C/LOI20n0

야수도 그렇고 투수도 그렇고 한국에게 추월 당할 것 같네

 

 

ID:MinX6m5h0

한신에서 나간 선수는 활약하는 게 풍조지.

그리고 메이저에서 성공했던 선수가 한신에 오면

활약을 못하지.

 

 

ID:F1faZ7+Xr

커터가 엄청 날카로워져서 놀랐는데

직구로 평범하게 막고 있는 걸 보고 더 놀랐다.

 

 

ID:BSUhl6lp0

불법 행위를 계기로 메이저에서 가서

성공한 걸 보면 사람 인생은 모르는 거네.

 

 

ID:cRXO6US5p

올해 한국인은 약물 복용이라도 했나 싶을 정도로 활약하고 있네.

 

 

ID:8XqWbUp2p

승환이 메이저에서 통하고 있으니

전성기 때의 후지카와가 갔다면 통했으려나.

근데 뭐 후지카와는 변화구가 쓰레기니 힘들겠네.

 

 

ID:Ux/MuocWM

방어율 1.25?

타지마가 더 굉장한 거 아니냐

 

 

ID:GmCnDJ9Fd

굉장하기는 하지만

셋업맨은 2년 차 이후 성적이 중요하지.

 

 

ID:yl2AUJjXa

메이저의 마운드나 공이 몸에 맞는 걸지도 모르지.

작년 상태를 보면 이렇게까지 활약할 것 같지도 않았으니까.

봐주면서 했거나 한신의 기용법이 잘못됐을 가능성이 있어.

 

 

ID:qzSQRFHpd

이거 틀림 없이 오승환이 한신 시절에 봐주면서 한 걸 거야.

 

 

ID:2ksD65mi0

쓰레기 일본인보다 훨씬 팀 전력에 도움이 되고 있군

 

 

ID:a2NXoTFg0

우에하라보다 굉장하네

 

 

ID:wRqHSxsw0

일본인 선수는 이제 투수도 메이저에서 안 통하고 있네.

타자와는 아직 열심히 하고 있지만.

 

 

ID:rWgLRwS90

일본… 선발 로테이션 3명(4명), 중간 계투 2명

한국… 중간 계투 1명

 

>>ID:AtAKH3syp

그럼 타자는? w

 

ID:Q4p5UEZVd

1이닝 한정인 중간 계투 따윈 누구든 할 수 있다.

우에하라는 선발로 개발린 것뿐이야.

 

 

ID:qhv090L+0

타자와도 성적이 상당히 좋다.

17경기 15.2이닝 0승 1패 방어율 1.72

8홀드 19탈삼진 WHIP0.83

 

 

ID:xxVFfyNJp

한신도 참 멍청하지.

이런 좋은 선수를 방출하다니.

 

 

>> ID:REYLhQOS0

클린한 기업이니 도박 의혹이 있는 놈을 팀에 둘 리가 없잖아.

거인도 아니고

 

 

ID:3Zy8Durld

후지카와 큐지 의문의 1패 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:Djbgx0By0

박병호랑 이대호도 허접이다.

야마다, 츠츠고, 야나기타가 더 위다.

 

 

ID:dEJHhwGda

지금 메이저에서 활약하고 있는 일본인은 한국인보다 적지 않냐?

그것도 비교하는 거 자체가 한국에게 실례일 정도로 말이야.

역시 야구 인구가 적은데도 불구하고

이렇게까지 강한 이유는 우수한 유전자나 강인한 멘탈 때문인가.

 

 

>> ID:LoSI9uAGp

활약하고 있는 일본인은 없는데요…

그나마 조금 활약하고 있는 건 우에하라, 타자와 정도?

 

 

>> ID:lPTiyEX/0

애초에 메이저로 가는 일본인이

한국인에 비해 일시적으로 적잖아.

 

 

>> ID:dEJHhwGda

그리고 이치로 정도뿐이지.

언제까지 아저씨 2명한테 기댈 셈인지 ㅋ

 

 

>> ID:lPTiyEX/0

기댄다니 그게 무슨 말인데?

메이저에서 활약하는 일본인이 없으면 곤란하기라도

하다는 건가?

 

 

ID:Q4p5UEZVd

메이저의 타력이 떨어졌으니 활약하고 있어도 이상할 게 없다.

 

 

ID:8fAcsNJL0

스윙 스피드가 있는 놈이 아니면 메이저에서 적응하기 힘들다.

아오키 같은 경우에도 직구에 막혀서 공이 외야로 날아가질 않는다.

 

 

ID:8fAcsNJL0

일본도 오오타, 츠츠고, 나카타, 나카무라, 야나기타 같은

파워 타입이라면 MLB에 가도 통할 거다.

하지만 아키야마 같은 놈은 힘들다.

 

 

ID:NH8KHnQB0

김현수는 미묘하다고 생각했었는데

생각보다 활약해서 놀랐어.

KBO가 메이저처럼 직구가 메인이라서 그런 건가?

그리고 류현진 같은 경우에도 부상만 없었다면

활약했을 거라고 생각할 정도로 좋은 선수니까.

 

 

ID:gHIhB3Ip0

이런 오승환을 조약돌이라고 바보 취급했던 안티 한신놈들

 

 

ID:IIyvKiE4a

처음에는 누가 가도 다 통한다.

메이저만의 독특한 접대 방식이야.

 

 

ID:dEJHhwGda

버넷은 좀 더 잘할 거라고 생각했었는데 말이야.

얘도 한신에 왔었다면 승환이랑 비슷할 정도로

메이저에서 통했을 지도 모르지.

 

 

ID:qhv090L+0

참고로 메이저로 진출한 일본 투수 성적

 

마에다 켄타

시작은 좋았으나 지금은 벽에 부딪쳤다.

8경기　47.0이닝　3승3패　방어율 2.87　43탈삼진　WHIP1.09 

타나카

얘도 처음에는 시작은 좋았으나 지금은 부진

8경기　51.1이닝　1승0패　방어율 3.51　46탈삼진　WHIP1.05 

이와쿠마

그냥 좋은 게 하나도 없다

8경기　49.1이닝　1승4패　방어율 4.38　38탈삼진　WHIP1.40 

우에하라

그냥 나름 괜찮았었는데

이전 경기에서 1이닝 2실점 

17경기　16.0이닝　2승1패　방어율 3.94　9홀드　17탈삼진　WHIP1.00 

타자와

아직까진 좋다

17경기　15.2이닝　0승1패　방어율 1.72　8홀드　19탈삼진　WHIP0.83 

 

이제 다르빗슈도 복귀 예정

 

 

>> ID:DHhxCac2d

역시 투수는 일본이네

 

 

ID:QYIRbLcF0

한신 시절에는

힘 조절하면서 안 던지면 힘드니 어쩔 수 없는거였지.

 

 

ID:LmOcu2VW0

일본은 시대에 뒤쳐진 스몰 베이스볼을 계속 신앙으로 삼고 있으니 안되는 거다.

 

 

ID:c0s1SHSA0

일본에서 별다른 활약을 못한 선수도

MLB에 가면 통하는 거 아니냐?

 

 

ID:pQ/Mfoa60

미국>>한국>>일본

이제야 구도가 확실해졌네

 

 

ID:hkx6WN5R0

한국의 보물 박병호 성적

0.241 9홈런 15타점 OPS.869

달리기가 느린 지명 타자가 이 정도 수준이면

아오키랑 별 차이가 없네 ㅋ

이러니 팀도 최하위지.

 

 

ID:MjSwQiKe0

아오키는 너무 쓰레기라서 이치로보다 먼저 짤릴 것 같다.

이제 일본인 선수는 끝이네.

 

 

ID:GBG8OUAEK

후지카와의 존재를 완전 잊고 있었다……

후지카와 29경기 5.74 1승 1패 2세이브

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.