[TW] 강정호 4호 홈런 및 박병호 2안타 2득점 맹활약! 대만반응

[TW] 강정호 4호 홈런 및 박병호 2안타 2득점 맹활약! 대만반응

오늘(15일) 강정호 선수가 4호 홈런과 결승 2루타를 쳐서 팀의 승리를 이끌었습니다. 그리고 박병호 선수 역시 멀티히트로 팀의 승리를 이끌었습니다. 아래는 대만 네티즌들의 강정호 4호 홈런과 박병호 선수 활약에 대한 반응입니다. 

<강정호 4호 홈런과 결승 2루타 하이라이트>

<박병호 2안타 2득점 하이라이트>

<강정호 4호 홈런 및 결승 2루타 주제내용> 

강정호가 경기를 carry했어 

 9회초 NO.4 홈런 

 피츠버그의 2점은 다 그가 만들었어 

 아래 영상도 있고

<댓글>

推 suzhou: 

강이라는 성을 가진 사들은 다 대단해 

推 osakakobe: 

말도 안되는 놈이군 

推 andyll2: 

첸밍... 

推 str54188: 강신(神)이야 

推 zxc70227: 

강강강강 

 

推 a49061854: 

진짜 대단해 

噓 koreapig5566: 

큰형님 (린즈셩)이 얘보다 대단한걸 

→ enkidu0830: 

한국사람들은 진짜 대단하군 

推 ILOVEWAVE: 

피츠버그가 이겼네

推 edouard09: 

명품이야 

推 Kobelephants:

어떤 팬들은 진짜 수준낮어 

推 s310213: 

 말도 안돼…복귀한지 얼마나 됐다고 

 推 ntusimmon: 

 굉장해 

 推 thnlkj0665: 

 배트 스피드가 굉장히 빠른데 

 → blazers08: 

 와 굉장해,진짜 부럽다 

 推 SungHyun 

굉장해 

 推 fp737: 

 이 두 한국인은 오늘 진짜 잘쳤어...

대만도 매일마다 이런 타자들이 활약해주면 좋겠는데 말야 

 <박병호 멀티히트 활약 주제내용> 

 박병호 이번 시즌 두번째로 4번타자 출격 

 4타수에 비록 2K를 당했지만 2개 안타를 쳤고 2점을 획득했어 

 미네소타는 5:1로 이기면서 2연승을 거뒀고 

 2회초 선두타자로 나서서 좌익선상으로 가는 2루타 

 9회초 선두타자로 나서서 중외부로 가는 안타 

 현재까지 성적 0.257 - 9호홈런 - OPS 0.923

 <댓글> 

 推 Rex3661: 

 Park 

 推 travis2329: 

 Park you! 

 推 liunwaiqoo: 

 굉장한 장타율이야~~~~

 → sleeeve: 

 린즈...................

 推 ILOVEWAVE: 

 오늘 강도 피츠버그를 도와서 컵스를 이기게했어 

 推 jamesyu545: 

 명품이 맞아 

 推 Mooooose: 

계속 맹(盲)호, 맹(盲)호라고 부르는 댓글놈은 계속 그렇게 부르라고,내가 보기엔 걔는 뜨고 싶어서 그러는거야

 → ILOVEWAVE:

아래에는 koreapig5566가 나오겠지 

 推 benson60913:

 까: 큰형님(린즈셩)이 더 강한걸 

 → Mooooose: 

 큰형님 계약한것만 못하다고 :Balabala 

 推 ILOVEWAVE:

 큰형님 (린즈셩) 거론하는 부대들 빨리 나와라 

 → saint01: 

 이 장타율........... 

 推 LienPig: 

 린즈셩도 가능하다고, 뭘 보고 날뛰는건데? 

 推 shi0520: 

기록 세운 그 분을 보라고 

 推 amber419: 

 미네소타 개이득인데 

 → abc33211: 

 더이상 큰형님을 여기로 잡아오지마~ 그분은 아이들에게 꿈을 주길 희망한다고 

 推 benson60913: 

 장즈하오?? 

 推 ANCEE: 

한국에서 타자가 나오고,일본에선 투수가 나오지 

 → benson60913: 

 대만에는 코치나 나오고,물론 특타훈련만 하는 코치들말야 

 推 a10141013: 

 린즈셩은 이미 92경기에 올랐다고 박병호보다 약하지 않아 

 推 bnnbnnbnn: 

 외국에 있는 선수들이 더 대단해보이는 법이라고 

 推 repast: 

왜 다들 한국과 일본을 찬양하고 대만 까는걸 기쁨으로 하는건데? 진짜 이해를 못하겠어0.0

 → hakk: 

 OPS.923의 타자라, 진짜 개이득인데 

 → yeswater: 

그의 현재 타점은 얼마인데? 삼진을 많이 당해서 맹포 (盲砲)라고 놀리는건 괜찮아, 중요한건 이거니까

 → Mooooose: 

RBI이 중요하다고? 뭘 잘못 알고있는거 아니야? 이건 제일 중요하지 않은 데이터라고 심지어 타율보다도 말야 

 推 pounil: 

OPS.923 K를 몇개 먹었는지는 전혀 신경쓸일이 아니야 

 推 ILOVEWAVE: 

15타점 , 아마 팀에서 제일 많을걸 

 推 shi0520: 

타점이 중요한거야? 

 推 e7660239: 

린32는 92경기에 올랐지 , MLB전체를 압살할거고 MLB는 그가 무서워서 그를 사지 않는거야 

 推 Cathay: 

올해 연봉이 2.75m 인데 성적이 지속적으로 시즌끝날때까지 계속된다면 이득을 진짜 많이 본거일거야 

 → yeswater: 

몇점을 얻었는지 중요하지 않고 타점이 중요하지 않다고? 그럼 데이빗 오티즈는 왜 그렇게 노력한건데? 

 推 ILOVEWAVE: 

 박병호는 그냥 솔로홈런이 제일 많을뿐이야 

 → shi0520: 

나는 한국을 적대시하는 사람들을 이해못하겠어,분명히 대만은 한국의 뒷꼬리조차 못따라가고있는데말야 

 → sesd: 

 초보가 와서 타수가 OPS.923는 되겠다 타점수는 진짜 방귀같애 ,그의 타점을 요구할려면 몇년은 지나야된다고, 그는 아직 초보이고 

 推 Mooooose: 

타점은 동료들이 진루할수있는지를 보는거지 개인능력이 그렇게 큰 영향을 미치진 않아

 → sharkpops:

 내 생각엔 9개 홈런만으로도 그의 값어치를 충분히 해냈다고 보고, 이제 더 많은 활약을 한다면 그건 미네소타의 이득이라고 할수있어 

 → Mooooose: 

 당연히 강타자들의 타점은 상대적으로 많지, 그러나 타점으로 타자를 평가할순없어 

 → sesd: 

이는 마치 초보타자에게 1년에 100개 타점을 기록하라는거 만큼 웃길 일이야XD 

 → Mooooose: 

니가 주자 만루일때 번트치는거랑 2RIB에 솔로홈런치는거랑 같은거냐?

 推 secom: 

시즌 끝날때까지 기다릴 필요없어, 그의 값어치는 이미 현재의 활약으로만으로도 충분하다고 

 推 xw668: 

 아직도 타점으로 타자를 평가하는 놈이 있네 

 推 yankees733: 

강정호는 종합적인 선수이고 박병호는 파워형선수야 

 → xw668: 

그리고 ops.923는 그가 받는 연봉값보다 더 많은 활약을 보여주었고 이건 그냥 이득을 본게 아니라 몇배 이상의 이득을 본거야 

 → Mooooose:

 아니면 극단적인 예를 하나 들어보자고, 지금 Harper는 계속 IBB(고의4구)를 당하잖아 그는 타점을 기록했어? 

 → Mooooose: 

 그럼 얘가 좋은 선수가 아니라는거야? 

 推 gauiugr: 

MLB는 그딴거 안봐,, 린즈셩이 몇경기를 올랐다는건 아예 보지도 않는다고,, 

 → xw668: 

난 전년도에 핫한 philips가 생각나는데, 그의 타순은 votto뒤에 있었고 타율도 .260밖에 안됐는데 타점은 100을 넘었고 그는 사람들에게 까였지 

 → xw668: 

 타점은 그 어떤 참고가치도 전혀 없어 

 → xw668: 

 타점으로 타자를 평가한다는 자체가 매우 웃긴 일인걸 

 推 James102211: 

 넌 진짜 팬이구나, 추천해줄게 

 推 rockslame: 

 ops 0.9 압살이라는 표현은 과분하지 않아 MLB은 박병호에게 살살하라고 빌어야될걸 

 推 ctes940008: 

 난 올해에 20개 홈런을 예상해 

 → yeswater: 

 진짜 이상하네,왜 굳이 번트라고 비교해야 하는데 2루타나 홈런을 안되는거야? 

 推 Mooooose: 

 넌 내말을 이해 못한거니? 번트는 그저 말한 가정일뿐이라고 

 → yeswater: 

강타자 타점이 중요하지 않다. 그럼 왜 매년마다 타점이 제일 높은 타자에게 수상해주는건데? 얼마 차이나지 않는거잖아 

 → Mooooose: 

아니면 같은 2루수를 넘는 안타라고 하고 하나는 주자가 있고 하나는 주자가 없는 상황이라면 전자는 RBI가 있고 후자는 없겠지 

 → yeswater: 

나도 가설을 하나 했을뿐이잖아, 난 '장타율이 중요하지 않다'라는 말을 한적 없다고,누가 한건데XD 

 → Mooooose: 

그렇다면 넌 상술한 상황에서 타자의 능력이 다르다고 말할수 있어? 

 推 iamyamashi: 

타점은 그저 연봉협상에 조금의 의미만 있을뿐이야,특히는 일본야구에서 말이야.시즌이 끝나고 연봉협상을 진행할때 타점을 많이 본다고 이걸로 팀내공헌도를 보기도 하고 

 → iamyamashi: 

그러나 타점으로 타자들간에 누가 더 강하다는 평가는 정확하지 않아 

 → iamyamashi: 

이건 마치 니가 어떤 훌륭한 선수를 9번타자 순서에 놓더라도 그의 타점이 적은것과 같다고 

 推 bear15328: 

 이게 명품이지 >>>>>>>>>>>>>0.091 

 推 tryit0902: 

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091 

 → Mooooose: 

타점이 중요하지 않다고 말한적 없어, 그저 타점이 타자를 평가하기에는 좀 합당하지 않다는거지 

 推 secom: 

 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>0.091 

 推 hsunxun: 

한국에서도 0.250좌우의 타율밖에 안됐다고 ....이런 활약을 보여준건 이미 예상을 벗어났어 

 글쓴이: 

박병호는 한국에서 그렇게 낮지 않았어~재작년에 0.303이였고 2013-0.318 2012-0.290 였어 

 推 taesuke: 

아시안 신인이 한시즌 최다홈런이 18개 일거야...06년도에 조시마 (일본타자)가 기록한거일걸 

 推 pounil: 

OPS는 MLB에서 30위 이상이고 이건 대단한거야 

 推 bgp915117: 

타점 이 문제는 이미 닳도록 말한 문제인데 아직도 이걸로 타자를 평가하는 사람이 있네 

 推 maxspeed150: 

지금 년도에 아직도 타점을 보는 사람이 있다니................... 

글쓴이: 

타점의 의미는 그렇게 크지 않아...사실 난 지금 타점을 계속 말한 사람이 어그로가 아닐까 생각이 드는데 

 推 wuming2: 

 굉장해 

 推 minikai: 

그의 ops.482정도로 올릴필요가 있어, 진짜 많은 노력을 해야 될거야 

 → bgp915117: 

그리고 MLB 타점왕은 그런 실절적으로 상을 주는것도 아니잖아 

 推 wuming2: 

 그리고 팀의 강약에도 많은 영향을 받는다고.. 

 推 minikai: 

타점은 중요한게 아니지, 그러나 박병호가 장기적으로 팀의 중심타선에 서려면 그의 타점을 높일 필요가 있어 

 推 sesd: 

박병호는 쨉이야,쨉이야,쨉이야. 그는 쨉이고 올해는 쨉들의 한해야, 알겠니? 

 → sesd: 

빠른 반응을 할수있다는것 만으로도 대단한데 OPS도 나온다고.근데 타점을 더 요구하는거야-_- 

 推 b54102: 

아쉽게도 린즈셩은 MLB를 포기하고 대만에 남아서 야구를 하고있어 

 → pantient: 

 Mooooose, 일부 사람들의 지적수준이 매우 낮다는걸 알아야 돼 

 推 tsming: 

타점은 보기좋으라고 있는거잖아 

 → shi0520: 

 이건 마치 농구에서 선수들의 투구수랑 era 보고 뭐라 평가하는거랑 같아 

 推 eon4: 

 Park의 WAR은 팀 최고인 --1.1이라고 

 推 rich5566: 

 PARK ! 

 噓 dickyman: 

 노잼이네,실력있으면 대만에 와서 도전해보라고! 

 推 edison321: 

 타점은 공헌도를 보는거지 그 선수를 평가하는게 아니야 

 推 aoki1022: 

한국의 쩡카이원 (대만타자)? 

 推 th11yh23: 

 타율도 똑같이 쓸모없는 데이터일뿐이라고

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.