[JP] 강정호 시즌 4호 홈런과 결승 2루타 맹활약! 일본반응

[JP] 강정호 시즌 4호 홈런과 결승 2루타 맹활약! 일본반응

강정호 선수는 16일(한국시간) 미국 시카고 리글리 필드에서 열린 시카고 컵스와 경기에 6번 타자·3루수로 선발 출장해 4타수 2안타·2타점을 기록했습니다. 멀티 히트를 완성한 강정호 선수의 시즌 타율은 0.250에서 0.292·까지 상승했고 시즌 7개의 안타 가운데 장타가 6개에 달하며 OPS는 1.232가 됐습니다. 강정호 선수의 활약으로 피츠버그는 2-1로 승리하고 연패를 끊어냈습니다. 일본 2ch, MLB NEWS 반응입니다.

<강정호 4호 홈런과 결승 2루타 하이라이트>

인터뷰

160516 컵스전 강정호 하이라이트 현지해설 한글자막

[160516] 강정호 컵스전 홈런 포함(시즌 4호) 멀티히트! 타석 H/L

[160516] 강정호 컵스전 시즌 4호 홈런(1점) 현지중계 영상

20160516 강정호 7회 2루타 1타점 !

20160516 강정호 9회 솔로 4호 홈런! 킹캉!

[160516] 강정호 피츠버그 승리 후 팀원들과 승리 세레모니! 하이파이브

160516 시카고 컵스전 강정호 시즌 4호 홈런! (컵스 중계)

[MBC SPORTS+2] 160516 컵스전 강정호 4호 홈런

20160516 강정호 시즌 4호 홈런

20160516 강정호 4호 홈런 고화질(1080P60) 영상

160516 시카고 컵스전 강정호 시즌 4호 홈런! (피츠버그 중계)

160516 시카고 컵스전 강정호 7회 1타점 적시 2루타 & 트위터 반응

20160516 강정호 2루타 고화질(1080P60) 영상

<댓글>

 

 

ID:0CeOfods0

한국인 타자는 스핀 거는 걸 잘하네

 

 

ID:ULEs0yBzM

이제 한국인 야수의 시대다

 

 

ID:t1Y

괴물임.

 

 

ID:LQE

아시아의 자랑이다.

 

 

ID:aoN

아오키 노리치카（34）SEA 타율 0.238　0홈런　출루율 0.333　장타율 0.315　OPS.649

이치로 （42）MIA 타율 0.295　0홈런　출루율 0.367　장타율 0.341　OPS.708

이대호 （33）SEA 타율 0.265　5홈런　출루율 0.321　장타율 0.571　OPS.892

박병호 （29）MIN 타율 0.257　9홈런　출루율 0.342　장타율 0.581　OPS.923

강정호 （29）PIT　타율 0.292　4홈런　출루율 0.357　장타율 0.875　OPS1.232

 

 

>> ID:H5p

역시 한국 야구는 굉장하네

 

 

ID:EHV

박병호 굉장하다

벌써 9홈런이나 쳤냐.

 

 

ID:3zJ

참고로 작년 강정호 성적

출루율 0.355 장타율 0.461 OPS.816 15홈런

 

 

ID:5ta

대륙의 파워는 역시 다르네

 

 

ID:vTV

(*^◯^*) 일본에 왔었던 선수네!

 

 

ID:lUr

MLB에서의 성공은 부상 당하지 않고

선수 생활을 길게 했을 때지.

부상으로 이탈하지 않고 계속 뛰면 대단한 거야.

한국, 일본, 대만은 부상 당하기 일쑤니.

부상에는 주의하자.

 

 

ID:iOTUpsMB0

이치로 타율 떨어졌네

 

 

ID:ixpm1nR8p

무력한 JAP(웃음)

 

 

D:u6kQUu1L0

아오키는 이제 보기도 싫다

범퇴의 질이 너무 안 좋다.

 

 

ID:8OqVu3Jwd

강정호 진짜 굉장하네.

부상 따윈 없었다는 듯이 복귀했네.

 

 

ID:swtgQIdB0

아오키 너무 허접하다

 

 

ID:438+gW+30

아오키는 끝났다

 

 

ID:RS8V8+Mrm

규정 타석을 못 채우면 의미 없다 ㅋ

 

 

ID:sQQ9Oxyi0

아오키는 출루율까지 심각해

 

 

ID:6HMYfREu0

아오키……

 

 

ID:0CeOfods0

이치로, 번트! ㅋ

 

 

ID:PnERw1Ud0

강정호는 아시아인의 영역을 뛰어넘었어.

 

 

>>ID:RS8V8+mRM

전혀

 

 

ID:O0JNuxSY0

이치로, .708이니 아직 괜찮다.

.650까지라면 허용 범위야.

 

 

ID:5kqs/sRp0

슬슬 강타자가 메이저로 갔으면 좋겠다.

 

 

ID:pk8XCM2g0

아오키는 WAR가 0이야.

규정 타석이고 뭐고 강정호에게 8경기만에 추월 당하다니

개웃긴다

 

 

ID:HAjd9HHr0

대호　193㎝ 115kg 

박병호　185㎝ 110kg 

강정호　183㎝ 95kg 

아오키　175㎝ 80kg 

스즈키　180㎝ 79kg 

일본인도 이제 근육 좀 키워라

 

 

ID:EH4HAvYU0

타자는 한국 쪽이 위라서 곤란하다.

 

 

>>ID:u6kQUu1L0

이치로가 기적이었다는 걸 이제 좀

깨달았으면 좋겠다.

 

 

ID:umTmoLmW0

이대호, 일본 시절이랑 변한게 없네.

역시 타격은 체중이 중요한 건가.

 

 

<MLB NEWS 댓글>

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:17   ID:zreNwDroO

일본인은 피지컬이 너무 약하다

 

 

>>名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:23   ID:CILCCiJG0

그것보다 피지컬 엘리트들이 다 투수가 돼서

야수가 죽고 있다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:25   ID:0vdtDdgk

이구치의 성적을 한 번 봐봐

강정호는 이구치의 하위 호환이나 다름 없어.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:26   ID:lLoiglHD0

너네 솔직하게 얘기해봐 얘랑 마츠이 카즈오의 차이는 대체 뭔데?

마츠이 카즈오도 이 정도는 해줬으면 했는데

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:36   ID:3IVK6GNb0

부상 당해서 복귀해도 별다른 활약을 못할 줄 알았는데

타격 쪽은 괜찮은 것 같네, 다행이다 다행이야.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:38   ID:8M43HG3O0

옛날에는 야수, 투수 둘 다 일본 쪽이 위였지만,

최근 야수는 한국, 투수는 일본이네.

이치로는 옛날에는 굉장했지만, 지금은 나이 때문에 뒤쳐지고

아오키는 작년 뇌진탕 이후로 뒤쳐지고

카와사키는 마이너.

얼른 NPB에서 야니기타나 야마다를 보내지 않으면,

일본인 야수는 전멸할 거야…

 

 

>>名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:40   ID:mG.wRmGO0

야나기타 같은 놈이 메이저에서 통할 리가 없잖아.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:42   ID:ui7akeHk0

주전으로 3루수와 유격수를 맡고 있고 타격 성적도 좋은 건

진짜 굉장한 거다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:50   ID:0vdtDdgk0

나카무라 노리히로 씨도 메이저에서 유격수로 뛰었었으니

준비만 하면 대부분이 할 수 있는 거 아니냐?

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:50   ID:8M43HG3O

야나기타는 활약한다는 건 둘째치고, 메이저에 가면 그냥 통할 거다.

소프트뱅크에 있었던 이대호도 통하고 있으니, 야나기타는 포지션도 내야수가 아니라

외야고, 수비도 그럭저럭 괜찮으니 안 통한다라는 건 말도 안 된다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:52   ID:l5tJ7fXg0

야마다는 메이저에서 안 통할 것 같고 파워 타입인 야나기타, 츠츠고는

좌타자니 무리일 것 같네.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:56   ID:l5tJ7fXg0

한국이 부럽다.

프리미어에서도 그랬고 실력적으로 일본보다 완전 위다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:56   ID:FQuDBku30

야마다나 츠츠고라면 메이저에서 활약할 가능성이 꽤 있다고 생각하는데?

적어도 쓸데없이 비관할 수준은 아니다.

같은 나이 때의 성적을 비교하면 이 둘이 강정호보다 훨씬 좋으니까.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 11:57   ID:svxccR4B0

한국인 야수는 체격이 좋네.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:07   ID:leZP.VM8

한국인 굉장하네.

프리미어에서도 우승했고 최정상급 선수들은 세계에서도

최정상급이네.

 

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:08   ID:MZojqv8S0

A 이치로, 마츠이

B 카즈오, 후쿠도메, 이구치, 조지마, 이와무라, 아오키

C 니시오카, 나카지마, 카와사키

D 신조. 타구치

 

지금까지 메이저로 간 주요 선수들의 등급을 매기면 대충 이래.

야마다는 메이저에서 통하기는 하겠지만 활약하기는 힘들 것 같다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:13   ID:8jA2sxZ00

야마다는 둘째치고 츠츠고는 아니지.

츠츠고 따윈 마츠이의 하위 호환 중에서도 제일 급이 떨어진다.

방출 당할 게 뻔하다.

야마다는 2루수를 할 수 있을 지가 관건이다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:16   ID:vrU.ao63O

어제는 찬스 상황에서 아리에타에게 고의적인 사구를 당했었지,

그만큼 위압감이 있는 선수야.

일본의 감독, 코치는 번트 연습을 줄이고

조금 더 타격을 우선시한다면 일본인 야수도

잘 칠 거라고 생각하는데 말이야.

스몰 베이스볼을 신앙 때문에 외국인에게만

장타를 맡기고 단타충, 번트 장인을 육성하니 뭘 할 수 있겠냐.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:19   ID:a9hqY8LP0

이구치보다 wRC+실력적으로 위거든

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:23   ID:BvVgf6eg0

야니기타가 메이저에 간들 이런 성적을 낼 수 있을 리가 없다.

적어도 타자는 일본의 완패야.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:25   ID:xTwP24KK0

역시 타고 쪽이 타자는 잘 자라는구나

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:27   ID:0vdtDdgk0

일본 리그 시절의 대호보다 훨씬 성적이 좋은 야니기타가 무리라니,

야나기타가 무리라고 하는 멍청한 놈들은 델타에 가서 야나기타의 war를 보고 짜져라

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:28   ID:vrU.ao63O

피지컬을 제대로 단련했기 때문에

한국인 선수가 굉장한 것도 있지만

일본인 타자와 비교하면 카운트에 대한 어프로치가 명확하게 다르다.

일본인 타자는 몰린 상황이 되면 볼을 노린 후

끝까지 버티면서 삼진을 안 당하려고 하지만

한국인은 메이저랑 똑같이 구종을 파악한 후

힘껏 휘둘러서 삼진 아니면 장타가 되니까.

이 스타일은 타율보다 장타를 중시하는 거고

투수 입장에선 이런 스타일의 선수는 무섭지.

 

 

>> 名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:35   ID:YSJfxv120

뭐 아오키랑 카와사키는 투수에게 투구수를 강요한다는 점에

대해서 좋은 평가를 받고 있으니까,

일본인 타자 대부분이 그렇다고는 볼 수 없잖아?

뭐 장타를 치는 게 좋은 건 확실하지만 말이야.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:42   ID:vrU.ao63O

메이저에서 활약하고 있는 한국인 야수랑

일본인 야수를 비교하는 거 자체가 웃긴 거라고 생각한다,

니시오카, 나카지마, 타나카가 최근 메이저 도전에 실패해서

점점 더 일본인 야수의 주가 떨어졌고

이제 메이저에선 불리한 계약 밖에 못 하니

당분간 일본인 야수들은 아무도 메이저 진출을 하지 않을 거야.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:48   ID:vrU.ao63O

파워 타입은 마츠이 이후로 메이저 도전 자체를 하지 않고 있지.

야니기타도 그렇고 당분간 메이저 진출을 하려는 일본인 야수는 없을 거야.

젊을 때 포스팅으로 밖에 못 가고 해외 FA가 가능해지는 나이는 30살 정도 됐을 때니

메이저에 가기에는 너무 늦지.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:50   ID:8jA2sxZ00

일단 3년 정도 뛴 다음 얘기해라.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:51   ID:BvVgf6eg0

일본에서 여유롭게 3할을 쳤었던 아오키가 2할 밖에 못 치고 있다.

이게 바로 지금의 일본 야구의 수준이야.

한국에게 배울 점은 많다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:51   ID:vrU.ao63O

애초에 야나기타는 메이저로 안 갈 것 같거든.

야마다는 젊을 때 가면 또 모르겠지만

전성기가 지난 30살이면 힘들지.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:53   ID:8jA2sxZ00

파워 타입이 아니면 안 된다라는 놈들이 있네.

트집을 제대로 잡을 거면 머리를 좀 써라 ㅋ

 

 

>> 無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 13:06   ID:E4okZ1.D0

야구는 기본적으로 파워 스포츠다.

파워 타입이 아닌 경우에 다른 걸로 살아남을 수도 있다는 것뿐이거든.

 

 

>> 名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 13:14   ID:8jA2sxZ00

그럼 미식 축구나 농구에서 스피드를 살려서 싸우는 놈들은

볼품 없다는 거야?

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 12:56   ID:vrU.ao63O

아오키는 나이에 비해 열심히 잘 하고 있다고 생각하는데?

메이저에서 아오키급으로 활약할 수 있는 일본인이 전혀 떠오르지 않는 점이

슬프다. 최근 일본 프로 야구의 성적은 믿을 수가 없으니

결국 메이저로 가봐야 알 수 있다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 13:00   ID:vrU.ao63O

해외 FA가 일본은 이상할 정도로 길고 젊을 때 메이저로 간 뒤

안 되면 젊을 때에 돌아와야 성공이든 실패든 늘어날 것 같은데 말이야.

지금의 포스팅으로 가거나 아니면 30살 정도가 됐을 때

FA로 메이저에 도전해야 되는데 이건 일본인 야수에게는 너무 불리한 조건이야.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 13:22   ID:0vdtDdgk0

오오타니에게 전혀 대응하지 못한 한국의 4번 타자라도 메이저의 공을 치는 걸 보면,

오오타니에게 대응할 수 있는 야나기타가 무리라는 건 말도 안 되는 소리지.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 14:41   ID:w8giXnQ90

일본인 선수들을 다 포함해도 투수인 마에다가 친 홈런 1개가 전부라니

일본의 야수는 무력한 놈들 밖에 없어서 어이가 없다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 13:57   ID:g.Dhnteh0

강정호는 무릎 부상을 당해서 이제 메이저에선 끝이라고 생각했었는데

멋지게 부활했네

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月16日 14:13   ID:IY5IJbwY0

역시 강정호다.

이런 놈이 일본에서도 나왔으면 좋겠는데 말이야.

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.