[2ch] 이대호 5호 홈런! 쓰리런 홈런 작렬! 일본반응

[2ch] 이대호 5호 홈런! 쓰리런 홈런 작렬! 일본반응

이대호 선수는 11일(이하 한국시간) 미국 워싱턴주 시애틀 세이프코필드에서 열리는 2016 메이저리그 탬파베이 레이스전에서 7번타자 1루수로 선발 출장해 4회말 두 번째 타석에서 3점홈런을 쏘아올렸습니다. 일본 2ch 실황 스레드와 이대호 5호 홈런 스레드가 새로 올라와 1,000개가 넘는 폭풍 댓글이 달리고 있었습니다.

<이대호시즌 5호 홈런! 쓰리런 홈런! 하이라이트>

시애틀방송해설버전 한글자막有

16.05.10경기 이대호(2안타)일본방송해설

<댓글>

 

 

ID:trPM+NDO

대호 굉장하다

 

 

ID:AWHWU7GI

이대호포 홈런이다 ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

 

 

ID:erJqaOa9

역시 이대호. 린드 차례 따윈 없네.

 

 

ID:/tCdOvgJ

대호의 타순을 올려야 한다.

 

 

ID:H4u7BCfJ

이대호를 얕보다니

상대 선수 바보네

 

 

ID:X2cI3q890

개쩐다

 

 

ID:4pFzt4S70

역시 이대호다.

아오키 한심하네.

 

 

ID:+eKOLG6z0

린드 따윈 처음부터 필요 없었다.

보크의 점수가 없어졌는데 판정으로 없어진 거냐?

 

 

ID:lKh8dmpd0

일본에 있을 때보다 어떻게 홈런 페이스가 더 빠른 거지?

 

 

ID:7MEjMOU30

아오키 따위는 처음부터 필요 없었다.

그런 놈이 왜 5억이나 되는 거냐

 

 

ID:+8l8Fsiv0

얘는 항상 홈런을 치네

 

 

ID:z+LH38b1a

이대호는 타격이 부드러워서 나름 잘할 거라고 생각했는데

이렇게까지 해낼 줄이야.

 

 

ID:4C1QctVea

애들이 이대호 홈런을 보고 너무 분해서,

일본인으로서 열심히 하고 있는 아오키를 욕하는 걸 보고 뿜었다.

너무 한 거 아니냐…

 

 

ID:+vrSOOqW0

린드 버리고 대호 쓰자

 

 

ID:wxOmM26TM

아오키, 너 해고! ㅋ

 

 

ID:/DeiGg+Sd

한국인 욕을 그렇게 해대는 야후 재팬 애들도

이대호만큼은 칭찬하지.

 

 

ID:z+LH38b1a

겨우 살만 뺐는데 이렇게까지 좋아지다니

일본에서도 이랬다면 50홈런은 쳤을 거다.

 

 

ID:Xcyc57Eh0

일본의 외국 용병 육성력 쩔지 않냐?

 

 

ID:4pFzt4S70

이런 선수를 내보낸 구단은 엄청 약해져서

비참해졌을 거야.

 

 

>>ID:eK9q+Msy0

오릭스는 비참해졌지.

 

 

>> ID:4pFzt4S70

있든 없든 똑같았을 거야

아마…

 

 

ID:rqwAZHJw0

역시 한국의 4번 타자

 

 

ID:/DeiGg+Sd

　　　　　　　　　　＿　　　＿＿＿__　　　　　_＿ 

전설거신　　　 /　 ∧　/　　　 |_|_|　　　　.|. 　| 

　　　　　　 　 ／　 /::/ ｉｰ―――i┘ ＿_ _.i| 　.|＿＿ 

　　　　　　／　　 /::/ /￣￣￣￣| 　|　 　 　 　　　　..| 

　　　　 /　　　／:::/ /＿_. 　 　＿|　 |＿＿　　 　_＿ .|　 

　　　 /　　　 ￣∧　ヽ:::::::|　　.|:::::ｉ　 　ヽi:::.:.|i 　 .i::. / 

　　 /／/　　　/::/ 　 ￣ノ　　 |:「　 　 　＿:│ 　.|.　　 _ 

　　ヽ:::/　　　/::/ /￣￣　　　/:ｉ　　／　　 /:|.　　.|.:i∧ ＼　 　 

　　　/　　　/:::/ /　 　 　 　 /::/　　|　　 /:::::|　　 |〈:::丶.　＼　　 

　　/＿＿_/:::/ /＿＿＿_／::/　 　 |__／::/ｉ:::|＿__|丶:::〉＿ノ 

　　ヽ::::::::::ヽ/　ヽ::::::::::::::::::／　　 　 |:::::／　ｉ/::::::::/　 ∨:::／

ID:prr3Gnkfa

일본네티즌 "나카지마가 실패했으니까 이대호도 무리임." 

일본 선수들은 죄다 개똥 뿐이잖아!

ID:9nkeT8Czd

이렇게 잘 치는 데 왜 린드를 쓰는 거냐

 

 

ID:ENR0l6760

또 쳤네.

여름에도 이렇게 해준다면 굉장할 것 같다.

 

 

ID:+8l8Fsiv0

얘 마이너 계약 아니었냐?

 

 

>> ID:9nkeT8Czd

마이너에서 시작했지만 시즌 전에 올라갔어

 

 

ID:YSzFb2Cfd

지금도 젤리 같이 부드러운 타격이네 ㅋ

 

 

>> ID:z+LH38b1a

절묘한 타격이다

 

 

ID:PFzrc7Em0

단타충 아오키는 필요 없다

 

 

ID:PsLWOJho0

오릭스의 육성력 굉장하네

 

 

ID:FugKoyU9d

얘가 남아있었다면 130승도 거뜬할 것 같은 소프트뱅크는

얘가 나갔는데도 퍼시픽 리그를 씹어 먹고 있다.

 

 

>> ID:FvCt84if0

소프트뱅크 팬들 말로는 달리기가 느려서 주루를 못 하니

미묘하다던데

 

 

>> D:FugKoyU9d

분에 넘치는 소리한다.

일본 시리즈에서 활약한 거 기억 안 나냐

 

 

ID:0P7A5chpp

강정호, 박병호, 대호를 보고 있으면 승엽도

메이저에서 통했을 지도 모르겠네.

오히려 일본보다 메이저에 맞는 걸지도 몰라

 

 

ID:B5aD4NCt0

지금 현재 타자는 일본보다 한국 쪽이 위네.

 

 

ID:Yom9sJ7Z0

이대호도 그렇고 오승환도 그렇고 안 통할 거라는 댓글이 많았었는데

지금까지는 순조롭네.

 

 

>> ID:lKh8dmpd0

NPB 4년 평균 OPS.846이었으니까

 

 

>> ID:fQu429Dnp

2ch에서 통한다 안 통한다라는 댓글은

전부 다 개인의 희망 사항에 지나지 않으니까

 

 

>> ID:8iMN7TCBr

애초에 야알못들의 개소리니 어쩔 수 없는 거지 뭐.

 

 

D:lKh8dmpd0

솔직히 대호의 파워는 메이저에선 안 통할 거라고 생각했었거든.

한국에서 33홈런, 일본에서 31홈런이 최고였으니까.

 

 

ID:4Q6F4HKm0

시애틀 1위로 폭주하고 있네

 

 

ID:hm5gkCC/p

이런 홈런 페이스면

역시 약물 복용을 의심하게 되지.

 

 

ID:zlXh2c6ed

기본적으로 스트라이크 승부를 하는 메이저 쪽이 대호한테 맞는 게 아닐까

물론 기술, 파워는 굉장하지만

 

 

ID:PN6ZhUpWr

소프트뱅크에 있었다면 퍼시픽 리그는 그냥 끝장났었겠다.

 

 

ID:ohiRT9UKd

부드러운 타격이라서 속구에 약한 줄 알았더니

메이저에서 홈런을 잘 치네

 

 

ID:H8t2TX3la

이대포! 이대포!

 

 

ID:4pFzt4S70

일본은 최근 강타자가 안 나오고 있네

야마다도 뭔가 아닌 것 같고

 

 

ID:12z6wyji0

치지도 못하고 지키지도 못하고 달리지도 못하는

1번 타자는 아오키 말고 또 있냐?

 

 

ID:PsLWOJho0

역시 소프트뱅크가 오릭스한테서 강탈한 선수답게 굉장하네

 

 

ID:2GBsMafpa

대호가 활약하면 NPB의 가치도 오르겠네.

 

 

>> ID:ZodDr8vQ0

일본에 오기 전부터 이미 완성된 선수였어.

육성한 KBO의 주가가 오를 뿐이야.

 

 

>> ID:2GBsMafpa

아니지 NPB에서 대호 이상의 성적을 올린 선수의 평가는 오를 거야.

 

 

ID:g0gSRVuCa

일본 시절보다 홈런 페이스가 올랐다는 건

NPB>MLB.

 

 

ID:tK2w+Azvd

메이저 공은 진짜 잘 안 날아가는 공 맞냐?

이대호 작년보다 홈런을 많이 치고 있잖아

 

 

ID:9k0gjgTia

이제 슬슬 우완 투수 상대로도 썼으면 좋겠다.

 

 

ID:4pFzt4S70

이거 오오타니가 야수로 전념하지 않으면 안 될 것 같네.

야수로는 전혀 대항 못 할 것 같다.

 

 

ID:ENR0l6760

일본은 최근 15년 간 단타 축제니까

장거리 타자가 너무 줄어서 약해졌어

 

 

ID:mxLhPVB50

일본 시절보다 컨디션이 좋아 보여서 다행이다

 

 

ID:0P7A5chpp

애초에 조작 하지 않아도 박병호랑 강정호는 굉장해.

추신수는 잘 모르겠다.

 

 

ID:oi611SXb0

훌륭한 타격이네.

마이너에서부터 시작해서 한국인 야수 중에선

제일 기대 받지 않았지만 지금은 50홈런 사나이랑(박병호)

비슷한 수준으로 기대를 받고 있는 것 같네

 

 

ID:H9/AAC9s0

수준 높은 한국, 일본 투수를 상대해 왔으니까.

그냥 빠르기만 한 미국 투수의 공 따윈 별 것도 아니다.

 

 

ID:Jb7HVUgia

이번 시즌 일본인 야수는 홈런을 얼마나 쳤었지?

 

 

>>ID:9nkeT8Czd

1홈런(마에다 켄타)

 

 

ID:imyn8WSdp

한국에선 영웅이려나 이대호

 

 

ID:Zq3XSo64M

여전히 좌완 투수 상대로 강하네 ㅋ

 

 

ID:BnqS1OVx0

일본에선 봐줬나 보네.

 

 

ID:Q9vq3nJxd

이 정도는 일본에서 활약했던 놈이라면 여유롭게 한다.

어쩌면 MLB 쪽이 NPB보다 수준이 아래일 수도 있겠네.

좋았어.

 

 

ID:oi611SXb0

파워 타입의 야수는 한 명도 없으니 어쩔 수 없지.

아오키는 시즌 중에 적어도 5홈런 정도는 쳐줬으면 좋겠는데

 

 

ID:2cqv/3jhM

왜 일본을 나간 일본 선수들은 쓰레기인데

일본을 나간 외국인은 성공하는 케이스 많은 거지

 

 

ID:gwBSdnKCd

아오키랑 이와쿠마가 너무 쓰레기라서

시애틀이 1위라는 소리를 들으면 실감이 안 난다.

 

 

ID:hk/TjXY8p

야수는 한국이 일본보다 위라는 게 증명됐네.

일본인 야수는 메이저에 가기 전에 KBO로 가는 게 좋을 것 같다.

 

 

>> ID:MoAq1wY9a

이치로, 마츠이라도 못 이기는 건가

 

 

ID:L+6JytK20

야나기타 얼른 메이저로 가버려라

얼굴도 보기 싫다

 

 

ID:SG0MbjmFa

대호조차 저 정도하니 발렌틴이면 여유롭겠네.

 

 

ID:kDOm5ZhJ0

타고 쪽이 역시 타자 키우기에 좋은 건가?

 

 

ID:1VO9lQrU0

내년 시즌에 야수는 이치로 밖에 없겠지.

NPB는 망했다

 

 

ID:FbEz5s3F0

대호는 오릭스가 키워냈다

 

 

ID:66+XBBPn0

홈런은 어느 정도 체중이 있어야 유리하다.

홈런 타자랑 단타 타자는 성적 이상의 차이가 있다.

단타 타자는 이제 제외될 때지.

 

 

ID:o+8peT240

처음만 이렇게 많이 치지

나중에는 공략 당해서 점점 떨어질 거다.

 

 

ID:hXab4PGva

이치로, 아오키가 단타로 타율을 올릴 때

한국 선수들은 홈런을 친다.

분하지 않냐…?

 

 

ID:xZ0QlR8j0

투수도 조만간 추월 당하지 않을까?

압도적으로 경기 인구가 많은데도 불구하고

단타충 밖에 못 키워내는 거 보면

뭔가 근본적으로 문제가 있는 거다.

 

 

ID:8gMrz4aG0

한국 타자들 굉장하다~~~~~~~~~~~~

일본은 이치로가 죽으면 끝장나겠네.

 

 

ID:o+8peT240

일본을 경유했기 때문에 메이저에서 통하는 거다.

KBO에서 바로 갔으면 무리였을 거야.

 

 

ID:LcxW0p26a

역시 일본산 대포

 

 

ID:UBq+/E+za

쩌네.

그럼 혹시 나카무라가 가도 그럭저럭 홈런을 치는 거 아니냐?

 

 

ID:x6sSBv9r0

소프트뱅크에 있었다면 올해 어떻게 됐을지.

 

 

ID:KiRW/Xf/0

대호가 메이저에서 통한다는 사실은 좀 그렇긴 하지만

파워랑 기술만 있으면 일본인도 통할 거다.

근데 도전하는 놈이 없지.

무대포로 도전하는 한국인들의 자세는 정말 좋네.

 

 

ID:8gMrz4aG0

타율이라는 쓰레기를 좋게 평가하고

잘 날아가지 않는 공을 쓴 결과……

야수가 다 죽었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:55rm2Wq+d

3년 간 주전으로 뛴 건 추신수 밖에 없지.

 

 

ID:hXab4PGva

반덴허크는 KBO에서 어느 정도 활약은 했었다,

근데 NPB에선 너무 활약한다.

KBO였으면 달랐을 거야.

이건 수준 차이가 나는 거다.

 

 

ID:7EK0L1ER0

조선인 쪽이 스포츠에 맞는 건가.

재일 조선인은 60만 명 밖에 없는데

일본의 프로 야구계 재일 레전드는 너무 많아.

카네다, 후지모토, 아리토, 아라이, 카네모토, 오가사와라,

마츠이 카즈오, 사이토 카즈미, 아라이

 

 

ID:oF89Au1Xd

일본의 투수랑 한국의 야수로 메이저한테 이길 수 있을 것 같다!

 

 

ID:q4YWbxAAd

근데 나중에 츠츠고나 야마다가 갔는데 전혀 안 통하면 어쩌냐.

오오타니는 투수로서 갈 테니, 일본인 중에 마츠이의 20홈런을

뛰어넘는 놈이 과연 나타나려나

 

 

ID:hXab4PGva

뭐 프리미어12에서 털렸으니 무슨 소릴 해도 패배자의 변명일 뿐이지.

퍼시픽리그도 그렇고 센트럴리그도 그렇고 타점 부문은

외국인이 완전 장악했다. 너무 한심하기 짝이 없다.

일본인은 그냥 조금씩 타율 올리는 것 밖에 못 한다 ㅋ

 

 

ID:RvClRx8y0

아오키는 이제 그냥 벤치에 앉아 있어라

 

 

ID:SUIY0okM0

근데 이치로를 뛰어넘는 야수는 안 나오네

한국의 보물 추신수조차 그 모양이니

 

 

>> ID:7EK0L1ER0

야수라고 말한 시점에서 이미 패배를 인정한 거나 다름 없잖아.

타자라고 해라 타자

 

 

>> ID:1VO9lQrU0

이치로는 명예의 전당에 들어갈 수준이니 어쩔 수 없지.

 

 

ID:66+XBBPn0

이치로 때문에 단타충들이 판치는 이상한 시대가 와버렸다.

홈런 타자가 아니면 스타 취급해주면 안 된다.

 

 

ID:OyqnAa/l0

내년 WBC에서 일본이 위라는 걸 증명해줘라

 

 

ID:hYaTtHUF0

이제 메이저 수준은 너무 낮으니

미일 통산 성적은 내지 마라.

 

 

ID:4Cut0WzXa

최근 일본인 내야수는 메이저에 쫄아서 도전을 안 한다, 너무 재미없다.

 

 

ID:R2a0dl5r0

일본인 선수는 가격 대비 효율이 안 좋아서 별로다.

마츠자카, 이가와, 다르빗슈,

마레기도 현 시점에선 가격 대비 효율이 최악이잖아.

 

 

ID:7kPoCh2y0

야마다, 츠츠고라면 30홈런

사카모토라면 20홈런은 친다.

메이저충들은 메이저를 너무 신격화한다.

 

 

ID:e7TwQhBX0

아직도 이치로, 마츠이 정도 밖에 언급할 선수가 없어서 슬프다.

새로운 놈 좀 나와라

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.