[TW] 대만 네티즌 "MLB 진출한 한국 선수들의 대단한 성적"

[TW] 대만 네티즌 "MLB 진출한 한국 선수들의 대단한 성적"

메이저리그에 진출한 한국 선수들이 많은 활약을 펼치고 있는 가운데

지난 7일까지 성적에 대한 대만 야구팬들 반응입니다.

<주제 내용>

오늘(7일)까지 MLB에서의 한국선수들 성적이야

타자:

박병호(미네소타 트윈스)

23G 89PA .253 .326 .595 7HR 12RBI OPS+152

이대호(시애틀 매리너스) 

15G 35PA .281 .343 .656 4HR 6RBI OPS+182

추신수(텍사스 레인저스) 

5G 22PA .188 .409 .188 1RBI OPS+72

김현수(볼티모어 오리올스)

7G 21PA .556 .619 .611 1RBI OPS+246

최지만(LA 에인절스)

12G 20PA .067 .300 .067 OPS+15

강정호(피츠버그 파이어리츠)

1G 4PA .500 .500 2.000 2HR 3RBI 

투수:

오승환(세인트루이스 카디널스)

15G 15.2IP 1W0L ERA1.72 20SO WHIP 0.89 FIP1.67 

PS. 일부선수들은 이번에 포함하지 않았어

한국에서 자란 선수들 위주로 써봤어,

그렇기때문에 Hank Conger같은 한국계 미국인은 포함하지 않았어

<댓글>

→ pttpepe: 

일본타자들은 한국에 완전히 압도당하고 있네

推 johnson20524: 

한국 대단한데

→ looks143895:

.556   대단해

→ Ofnir: 

Whip0.89... 

推 SungHyun: 

밑에서 또 무작정 한국 욕하거나 빠는 놈들이 있겠지 

推 Chia2323: 

아시아 지역경기는 이제 볼것도 없어,

일본타자+한국투수 대 세계1위 경기가 더 재밌을걸

推 frank755190:

윗 댓글분, 그럼 대만은?

推 kenro: 

한국에서 나온 선수들은 다들 너무 잘하고있어,더욱더 강해질거야

→ lgagirm: 

추신수는 텍사스에 가고 망했는데 뭘

推 svel: 

대만은 치어리더팀

→ AllenHuang: 

아,만약 국제경기 우승팀에 일본투수와 한국타자가 있다면 우린 뭘해야하지?

推 s90523:

choo는 지금 DL(부상자명단)안에 있는걸,복귀하고 많은 경기를 뛴후에 말하자

推 Crazyfire:

대만은 심판을 WBC에 보내면 되겠네

일본투수+한국타자+대만심판 

동아시아 야구가 체계적으로 나뉘잖아 

噓 dickyman:  

노잼이야,이는 MLB타자들이 대만리그에 진다는걸 증명해

推 steven211037: 

추는 작년 시즌초반에도 부진했어,그래도 마지막에 가선 괜찮았고 어딜봐서 망했다는거야

추신수 악플다는게 부끄럽지도 않냐

噓 LienPig: 

그런거 보면 대만선수들도 MLB에 갈수 있다는걸 증명해주네

推 rochiou28: 

WBC는 그냥 볼것도 없네

推 liunwaiqoo: 

추신수는 좋은 계약을 속임수로 얻었어,노년을 위한건데 뭐가 잘못됐냐고

推 theDorcus: 

대단해!!!!

推 kauw: 

최고의 경우는 한국리그에서 강한 선수들이 다 MLB로 가는거야,

그러면 대만팀을 이기지 못하겠지

推 JahillOkafor:

추신수의 출루율이 너무 높은거 아니냐,공을 치지도 못하고 그냥 고의4구 때문이잖아

→ alex55555: 

추신수의 출루율을 보고 산거겠지XDDD

推 yankees733: 

추신수의 이 몇년간 성적은 나쁘지 않아,

지금 DL(부상자명단)에 들었다고 망했다는건 시기상조야

推 gfh62001: 

대호는 4개 홈런인데 6타점이야

推 DukeMonkey: 

대만이 압도하는것은 팬과 감독밖에 없어

推 saiulbb:

굉장해!한국 타자들 너무 무서운데! 

推 ct1030: 

말도 안되네

噓 oDNSoIce: 

기다려봐,pf775가 와서 악플달꺼야

→ a956420:

 .556는 어떤 의미냐.....

推 enamor753:

진짜 부럽다

→ ssyykkbb: 

한국은 타격,일본은 수비

推 hcshpfntpu: 

대만은 투수?

推 peter771101: 

한국은 타자,일본은 투수,대만은 심판XD

→ wolf0531:

그저 이번만 이렇게 많을뿐이지,

도미니카처럼 MLB에 많이 보내고 나서 말하지 그래

→ Kreen: 

진짜 굉장해,대만에서 제일 좋은 타자는 귀훙즈인데..........

→ mosic: 

현재 일본최강투수VS한국최강타자 라고, 대만은 볼것도 없지

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.