[CN] AFC, 수원삼성 中 상하이 상강에 3-0 완승! 중국반응

[CN] AFC, 수원삼성 中 상하이 상강에 3-0 완승! 중국반응

수원이 3일 열린 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 G조 6차전 상하이와의 경기에서 3:0으로 승리했는데요

동시간대에 펼쳐진 멜버른이 감바 오사카를 상대로 승리를 거두면서,승자승-원정다득점(0:0,1:1)원칙에 의해 3위로 탈락하였습니다

아래는 중국 네티즌들 반응입니다.

TUKUYA_W:

경기전에 상강팬들은 상강이 이길거라고 했잖아,한국 바른다면서.경기 결과를 봐봐

染指de流年zz:

지면 안된다는게 아니야,근데 이번 경기에서 기회를 얼마나 날렸는데,

이게 중국선수들의 본모습이야,골 결정력이 없으면 아무런 소용도 없어

有风飞的悦歌:

비록 졌지만,그렇게 기분 나쁘진 않아......반대로 한국 홈팬들 봐봐,진짜 적어,불쌍해보여

梦回千年吴越:

이 선수들 중에 슈팅 가능한 선수가 있긴 있는거야?

Mr-懂球帝:

상강은 값진 경기를 했어

panshangwen06962

미드필더들만 잠깐 반짝였지,스트라이커들의 슈팅능력과 수비수들의 맨투맨능력은 최악이야

부담없는 경기에선 자신의 모든것을 보여줘야 돼

결국에는 아무것도 못보여줬어,얘네들은 그냥 교체멤버가 될 운명이야

足球法则:

이보다 가치있는 경기는 없어

상대팀은 이겼지만 탈락했어,이는 그들의 기세를 꺾을거야

그리고 우리 2군들은 경험을 쌓았지,물론 팀에는 아무런 영향을 미치지 않고

선수들이 경험을 쌓은 외에는 아무런 부작용이 없어.

실전중에서 경험을 쌓은거야,감독은 칭찬받아야 마땅해

有力才有励

우린 후보선수들인데 뭐,걱정할 필요없어

jerryzt2000

예상했던 결과야,경기전에는 이번에 기적이 일어날거라고 큰소리 치더만 역관광당했구나

弥徒9

중국의 선수들과 한국선수들간에 수준차이가 많다는걸 인정해야된다고.

그 누구도 이번 경기의 상강선수들을 비난해선 안된다고,성장에는 대가가 필요하니까

愤怒裱

똥같은 경기했어

wayou853108669

페어플레이 정신이 없는 팀은 최악이야,중국에 이런팀이 있다는게 수치스러워

Remember__________

이렇게 많은 사람을 교체했다는건 페어플레이 정신이 없다는거야,

승부조작이나 다름없어

爱舜天de麦子

내일 또 다른 한국팀(전북)이 탈락할거야

ㄴ法奥的蜜叫

  한국은 이번에 서울만 16강에 오를거야

   ㄴkimilchan_61297  

        중국사람들은 몇십년동안 한국을 제대로 이기지도 못했잖아

        (베트남 사람인가 봅니다)

             

            ㄴSRFXA

                베트남은 집에나 가

锦城四年高中

중국과 한국의 수준차이

Triple H_0yvp

중국인으로 구성된 상강은 약해

DOUBLE_PDEb

축구 보지도 않았으면 개소리 치지마,상강은 충분히 잘했어

그치만 세트피스 상황에서 보여준건 진짜 수준낮았어.

페널티킥 하나에 세트피스 두개...

磨心居士

이게 바로 중국과 한국의 수준차이야

巍豆

이번 수원은 진짜 약해,근데 상강2군은 1군보다 약해.

피지컬이나 기술은 비슷비슷한데 축구에 대한 이해도나 예측,압박등이 수준낮아

그리고 천부적인 기질과 경험이 제일 필요한 골 결정력은 제일 쓰레기고 

木华年轮_784

이게 바로 우리 중국리그팀 수준이야,조금 잘나간다고 만족하고,페어플레이 정신은 없고

수원은 목숨걸고 경기에 임했어,상강은 주전들은 휴식하게 할순있어,그래도 최소한 경기에는 진지하게 임해야지

연습경기라 생각하고 해도 좋잖아,상대팀이랑 진지하게 경기할수있는 기회가 남아도냐?

青衫不改旧人还#:

수원도 다 한국인들만 내보냈어,이게 수준차이야

mule:

한국은 패널티킬 말고는 위협적인 슈팅은 아예 없었어 

상강은 1부리그도 뛰지 못하는 2군으로 많은 기회를 만들어냈고

한국축구도 별거 아니네

ㄴ啊啊啊啊啊啊啊金

   그럼 왜 3:0인데?이유라도 말해봐

ㄴTeochew nang

   웃기는 놈이네,손흥민은 니가 먹었냐?허허

   한국에서 잘차는 선수들은 다 해외로 빠져나갔잖아

   국내팀들가지고 한국대표팀을 평가하냐?

ㄴ还是喜欢你

   한국이랑 축구하면 거의다 지는데 뭐.

ㄴ浮石

   진짜 뻔뻔하네,3:0은 눈달리고 안보여?얼굴에 철판 깔았냐?

ㄴ速战速绝

    영상도 안보고 댓글보러 왔는데,위협적인 슈팅이 없으면 그 3골은 어디서 나온거냐?우리 자책골이냐?

ㄴTSX

   패스도 제대로 못하는데,어디서 기회를 만들어?

ㄴ做的再多，不如懂你

 자기위안 좀 그만하지?

ㄴ友人A 

90분동안 골도 못넣고,상대팀 기회는 기회도 아니야?

진건 진거고 문제점은 우리한테서 찾아야 해

ㄴ兴

허허,3:0으로 부족해?

ㄴ张玉明

결국에는 졌고

ㄴ靓姗の寶 √

손흥민은 어제 첼시에 골을 기록했잖아,우리 눈가리고 아웅하지 않으면 안되냐?

매일마다 자기위안하면 뭐가 나아지냐?

ㄴ文艺之星

이런 수원도 3:0이라니,상강2군은 최악이구나.중국갑급리그에서도 강등권이지?

놀리는게 아니라,수원은 진짜 수준낮아.

ㄴぷ詠恆v戀颴

그래.근데 상강은 왜 이기지 못한거니?

ㄴ☞万岁爷☜

근데 왜 한국팀이 이긴거지?

*Elysium*

중국축구는 진짜 희망이 없구나.일방적인 경기라고 하는게 나아.

하,지금 중국에서 민족자긍심을 가질수있는게 있긴하냐?

ㄴ两亿人

똑똑히 보라고,상강은 전부 중국인일뿐만아니라,모든 포지션에 2군선수들이 배치되여있고.거기다 어웨이 경기라고

수원도 전부 한국인이지만,거의 다 주전이라고.수원은 16강 희망이 보였기때문에 주전선수들은 올린거라고

이번 경기에서 수원은 꼭 이길려고 할것이고,이런 상황에서 우리 주전들이 다치는건 방지하고 또 2군들의 경험도 쌓을수있는데 뭐가 나쁘다는거야?

경기 결과가 어쨌든간에 ,선수들은 노력했고 좋은 기회도 2,3번 만들어냈어,그저 경험상의 차이일뿐이지

이런 경험이 있어야 2군선수들은 더 나아갈수있어

넌 중국 갑급리그(중국 2부리그)선수들이 K리그 선수들을 이기길 바라는거야?

ㄴMessi

경기를 보긴 봤냐?

ㄴ语默

주전 한명도 나가지 않은 경기를 졌다고 슬퍼해야해?

수비면에서 문제점이 많다고 하지만 역습기회도 있었고 슈팅도 수원보다 적지는 않았잖아

이런 경기를 가지고 비난하는건 옳지않아

强壮的小鱼

상강팬들은 지금 이순간이 제일 좋을꺼야

5라운드전에 16강을 확정했고,6라운드전에 그룹1위를 차지하고,마지막 라운드에선 2군을 뛰게하고

우린 신인들을 뛰게하였고,상대팀인 한국은 많은 골을 기록하는데 힘써야 하잖아

마지막으로"수원에게 많은 시간이 남아있지 않습니다."라는 말을 해주고싶네.상강 고마워

※주:"XX에게 많은 시간이 남아있지 않습니다".이 말은 중국대표팀이 A매치 경기에서 지고있을때 중국해설이 항상하는 말인데요

      중국팬들은 중국팀이 또 졌을때 이 말 많이씁니다.여기선 수원 비꼬는 느낌이 강해요

ㄴ彬

비록 이번에 2군들이 경기를 뛰였지만,괜찮았어

ㄴBetter Man

허허,헝다는 어디놔두고?

ㄴ活化石

2013년의 헝다가 제일 강했어

JZ叮当

비록 신인들한테 기회를 줬다고 하지만,불장난이 좀 심했어!

渤海太守

이런 신인들도 필요하냐?훈련성과가 나오긴 하는거야?

모래알같은 놈들.외국까지 가서 망신당하고 오네

ㄴ云浮

you can you up！

ㄴ路在脚下

니가 가서 뛰여

ㄴ穷开心

X신아,경기를 뛰어야 경험이 쌓이지,강철은 어떻게 달련되는지 몰라？

藍銫d兲空:

중국선수들은 너무 쓰레기야~

Harvey Young

한국 언론들은 또 중국과 한국의 실력차이가지고 떠들어대겠지?

ㄴ无垠水平线

  원래 많은 차이가 났다고,마치 한국과 중국의 탁구실력처럼 말야

ㄴEason

그건 그냥 그들이 사실대로 말한거뿐이야,

거기다가 손흥민같은 선수들이 잉글랜드에서 휘젓고 다니고 있잖아.중국선수들은?ㅋㅋㅋㅋㅋ

太保

이게 바로 중국인들의 비극이야,분명이 경기를 졌는데도 그들을 위해 변명거리를 찾으니 말이야

선수들의 이런 모습은 매우 수치스러운거야,교체멤버인걸 알면 그 누구보다 노력해야 되는거 야니야?

그래야 경기를 뛸수 있는거고,수준이 올라갈수 있는거야.

오늘처럼 경기를 뛰면 욕먹어도 마땅해

烯罔，涬馥

개소리 치지마,이게 바로 용병이 없을때 중국과 한국의 차이야.아무리 많은 기회가 있어도 잡지 못하면 0이야

好望角

중국더비는 없어,다음경기에 쑤닝이 지면 탈락이야

Messi

봐봐,용병이 없으니까 뭐도 아니지.헝다를 따라잡을려면 멀었어!

Ericyl

사실 객관적으로 말하자면 상하이 상강은 오늘 최악의 경기를 했어,선수들는 축구하기 싫어하는거 같아

凨

한국을 이기지 못한다면 아챔트로피를 가질 생각하지마

张玉明

중국의 모든 팀들은 용병에 지나치게 의존하고 있잖아

牧师

1년안에 아챔경기가 몇번있는데 그걸로 경험을 쌓냐? 

매 경기에 집중할 필요가 있어,주전은 쉴수 있어도 경기를 포기하면 안된다고.

아챔은 중국축구의 수준을 보여주는곳이지 선수들 경험쌓는데가 아니라고

번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.