[US] 박병호, 싹쓸이 3루타! 멀티히트! 미네소타 팬 반응

[US] 박병호, 싹쓸이 3루타! 멀티히트! 미네소타 팬 반응

미네소타 트윈스의 박병호는 3일 휴스턴 애스트로스와의 경기에서 5번 지명타자로 선발 출전하여 2회 첫 타석에서 안타와 5회초 가운데 담장 앞에 떨어지는 큼지막한 주자 싹쓸이 2타점 3루타를 쳐내는 활약을 펼쳤습니다. 박병호의 빅리그 첫 2타점 3루타였습니다. 미네소타 팬 반응입니다.

<박병호 휴스턴전(안타+3루타 2타점)하이라이트>

댓글:

kaiserj1982

오늘 박이 한방 칠 것 같은 느낌이야

ㄴ wilson1229

만약에 박이랑 베이스에 있는 친구랑 같이 한 방씩 날리면 진짜 멋지겠다

LRonHoward

맙소사ㅋ FSN에서 방금 이번 시즌의 최악의 장면 모아서 

리플레이 하고있어. 고맙다, 상기시켜줘서

ㄴ kaiserj1982

우리 좋았던 장면은 없는거야?

ㄴㄴ Cornholio4

최소한 박이 타겟필드에서 괴물같은 홈런을 날리긴 했지.

Tennisspears

박이 홈런치는건 정말 보기 좋아. 하지만 1루타 치는 것도 마찬가지로 보기 좋아

ㄴ Cornholio4

그렇지. 아르시아, 사노, 그리고 박의 1루타 모두 훌륭한 신호야. 

그 친구들이 장타에만 푹 빠져있는게 아니라는 거지.

ㄴㄴ credditreddit

특히 반대편 필드로 날릴 때 말이지.

Cornholio4

박이 이렇게 경기에 자주 나오는건 박에게 매우 좋은 거야. 

2주 전이었다면 스트라이크 아웃이였을꺼야.

Garrus

와우, 저건 다른 구장이었으면 홈런 되고도 남았는데.

Terry Thirsk 

뱅!

Fortehlulz33

이런 멍청한 언덕같으니

너넨 우리에게 #박뱅을 앗아갔어

InfiniteDeWitt

이건 말 그대로 이 구장 말고 어떤 구장이건 홈런이었어.

CentralAmerican

에에에에스으으!!

Dongsheviks

대박... 박... 다른 어디에서라도 저건 홈런이야

Khoops66

아쉽다, 병호박

Tannekr

얌

kaiserj1982

저 언덕의 의미가 뭐야?

ㄴ CentralAmerican

사람들이 이렇게 물어보게 만드려는게 목적이야 “저 언덕의 의미가 뭐야?”

ㄴ Crowbar2099

그냥 쩔게 멋지라고. 난 저거 없애려고 해서 슬퍼.

ㄴㄴ CentralAmerican 

동의해. 나도 저게 좋거든

ㄴㄴㄴ Crowbar2099

오, 난 니가 좋아

Ohnowait

내 생각에 이 구장은 Katy t3h PeNgU1N oF d00m 이 지은 것 같아. 

완전 랜덤이지.

ㄴ ObsRefGames

*랜둠(randum)

Cornholio4 

박 거의 뱅

Ohnowait

박 넌 괴물이야!!!

7Finger

박!!!!

AdaAstra

이게 바로 박이지!

Ajdragoon

박!

구장(park)에 대해 말해보자면, 누가 저 센터에 언덕을 만들자고 한거야?

ㄴ taffyowner

모두가.. 그게 야구를 특별하게 만들어주거든

ㄴㄴ ajdragoon

특별하고 또 거지같지. 외야에 언덕만든건 특히 거지같은 쪽에 더 가까워

ChiefakaJames

원래 저 언덕 이번 시즌 시작하기 전에 없애기로 되어있었는데, 

그게 좀 미뤄졌어.

7Finger

내가 기억하기엔 이번 시즌 끝나고 없앤다고 한거같아

Imissedthetoilet

저거 거의 6년이나 있었어. 내생각엔.

Garrus

418피트나 날아갔어. 저 언덕에 떨어진 볼엔 특별히 별표 해줘야해.

TimeThief2123

맙소사, 425피트짜리 3루타야.

CentralAmerican 

사노와 박이 출루하고, 치고, RBI를 얻었어. La Makina J.O. Berrios는 제대로 하고있고. 

외야는 멋진 수비를 보여주고있어! 도저는 3타석 3안타야! 내가 꿈을 꾸고있는건가??????

ㄴ AdaAstra

맞아, 사실 우리 17-4로 지고있어.

ㄴㄴ CentralAmerican

나 낄낄대며 웃고있어

ㄴ Imissedthetoilet

하늘 위에 붕 떠있는 느낌이야

ㄴ powerknapp19

다들 마찬가질껄

The_Only_Abe

박뱅!

(포수 심판에게 항의 후 퇴장, 짤막한 반응)

Taffyowner

그래, 네 투수를 보호해 JR!

Cornholio4

머피, 사랑해

Garrus

내가 여태까지 본 머피의 모습중에 최고의 모습이다

mediocreanalogy 

이건 네가 모든 시즌에 한 일중 최고의 일이야!

Imissedthetoilet

그건 스트라이크였지

(이하 생략)

Rosie_Cotton_dancing

박이 ‘나는 당신을 봅니다( I see you)’ 라고 하는거 같아

Ohnowait

박이 누네즈랑 같이 축하하는거 정말 보기 좋다! 누네즈 쾅!

Credditreddit

사이영 누구?

Ajdragoon

승리다!

CitizenF0r

긍정적인 노트..

마우어 – 사노 – 박이 최소한 중심에서 무게를 잘 잡아주고 있어.

만약에 마우어를 2번으로 올리고 사노를 3번 박을 4번으로 올린다고 가정하면...

1: 2: 마우어 1B/DH 3:사노 3B/RF/DH 4: 박 DH/1B 5: 플루프 3B/RF 6: 도저 2B 7: 에스코바 SS 8: 포수 9: 산타나 LF/CF

에스코바는 여전히 단타를 잘 치고, 산타나는 확실히 빠르고 성가신 타자지... 내가 생각하기에 말야. 꾸준하고 발빠른 선수는 경기 전반에 조금씩 영향을 미쳐. 그러니까 9번엔 그런 친구를 두는게 좋아.

포수는 8번에 두는데, 대부분의 매니저가 맨 끝 타석인 9번에 두는 것 보다 선호하지.

번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.