[JP] 박병호 6호 홈런 폭발! 일본반응

[JP] 박병호 6호 홈런 폭발! 일본반응

박병호 선수는 1일(한국시간) 디트로이트 타이거즈와의 홈 경기에 5번 1루수로 선발 출전하여 팀이 0-3으로 지고 있던 4회말 투아웃에 비거리 130.45m 대형 솔로 홈런을 쳤습니다. 박병호 시즌 6호 홈런! 일본 2ch 야구팬, MLB NEWS 반응입니다.

<박병호 6호 홈런 영상! 선수,감독인터뷰 자막有>

<댓글>

 

 

ID:256BKeV40.net

게다가 요즘 상태가 좋은 짐머맨 상대로 홈런을 쳤네

 

 

ID:lDvKoF2X0.net

오, 좀 하는데

그래서 타율은?

 

 

ID:EIqGrWkR0.net

20홈런 가능할 것 같다

 

 

ID:krQ6VDIwa.net

타자는 압도적으로 한국이네

투수는 아직 일본이고

 

 

ID:OC66vyqeK.net

박병호

0.234 14안타(6홈런)8타점이네

 

 

>>ID:HwHY2Vfd0.net

타율은 좀 그렇지만 괜찮네

 

 

>>ID:KHOGDGVA0.net

너무 쩔어서 웃음만 나옴

 

 

ID:eh+L0bg70.net

파워 밖에 없네

 

 

ID:LTVI4M90K.net

애덤 던의 후계자가 나왔네

 

 

ID:NZ4WsYHP0.net

완전히 차이가 좁혀졌네 대체 이유가 뭘까.

야구 지도자들이 근력 트레이닝을 부정하는

구시대 발상을 하기 때문인가

 

 

>> ID:fAL/F/x60.net

차이가 좁혀졌다기보다 차이가 벌어진 거지.

 

 

ID:DKSVjGiZ0.net

30홈런 여유롭게 치겠다.

40홈런도 가능할 것 같다

 

 

ID:NZ4WsYHP0.net

일본인 야수보다 한국인 야수가 효율이 좋으니까

일본인 야수는 한국인이랑 동등하거나 그 이하인데

말도 안 되게 주전 계약을 하려고 하니까.

야마다가 메이저에 갈 때까지 다른 일본인 야수들은

일본인 야수의 주가를 떨어뜨리지 마라.

 

 

ID:DL5kxZCi0.net

타점이 너무 낮다

6홈런이라면 최소 18타점은 되어야지.

 

 

ID:LTVI4M90K.net

처음부터 장타만 노리는 것 같네

 

 

>>ID:DKSVjGiZ0.net

그렇더라도 충분히 굉장한데

 

 

 

ID:GzNvfN840.net

역시 잘 날아가는 공을 치게 해야

타자는 잘 크는 모양이군

 

 

ID:HwHY2Vfd0.net

불리한 상황에 몰리게 해서 무리하게 성장 시키는 것보다

유리한 상황에서 성장 시키는 게 좋은가 보군.

왠지 야구가 아니더라도 다양한 곳에서 통할 것 같네.

 

 

ID:B+Ot9Odba.net

프리미어 12에서도 오타니를

애먹게 한 건 얘뿐이라서 잘 해낼 거라고 생각했다.

 

 

ID:UiHJ6XXGE.net

몇 번 타자인지는 모르겠지만

타율이 이게 뭐냐.

 

 

ID:HwHY2Vfd0.net

실제로 투수력이 압도적인 메이저에서

파워가 자신이 있는 박병호가 살아남으려면

파워를 보여주는 게 중요해.

 

 

ID:va9+30pZ0.net

역시 나카타 같은 놈이 4번 타자인 일본은 안 될 것 같네

 

 

ID:HwHY2Vfd0.net

마츠다가 메이저에 도전했으면 한일전으로 재밌었을 텐데

 

 

ID:256BKeV40.net

정신적인 면에서 한국인은 미국이나 중남미랑 비슷한 것 같다.

경쟁력이 심한 거랑 병역이 있다는 점이 일본이랑 다른 점이니까.

뭐 일본은 일단 10대 때부터 승리 지상주의지만 개인의 결과랑은 다른 것 같네.

 

 

ID:UiHJ6XXGa.net

타자의 경우 수준이 조금 높더라도 타이틀은 따내기는 힘들지.

한국인은 아직 메이저에서 타이틀을 못 땄으니

 

 

ID:LTVI4M90K.net

역시 홈런을 치면 타율이 낮아도 용서가 된다.

아오키가 쓰레기로 보인다

 

 

ID:LTVI4M90K.net

애초에 일본은 학생 야구에서 제대로 된 연습도 안 시키고

맨날 달리기만 시키니 안 되는 거지.

한국은 어떤 연습을 하고 있는지 잘 모르겠지만

 

 

ID:nyfDxUtsa.net

한국 굉장하네

파이어리츠에 있는 애는 어떻게 됐냐?

 

 

ID:SORA4Gkr0.net

강정호　183cm105kg 

추신수 180cm95kg 

이대호 193cm130kg 

김현수 188cm110kg 

박병호　186cm120kg 

야구는 역시 체격이지.

 

 

ID:JRs5uEUB0.net

한국뿐만 아니라 일본을 제외한 대부분의 나라의

타자는 축회전타법인데 일본만 시대에 뒤떨어지는

체중이동타법을 쓰고 있어. 체중이동타법은 시선이 흔들리기 쉬워서

메이저의 직구나 변화구에 대응할 수가 없어

 

 

ID:WDKdVodaa.net

타율은 눈 감아줄 수 있지만,

조금 더 타점을 올려야 한다.

 

 

<MLB NEWS 댓글>

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月01日 07:03   ID:sCde6rTm0

6홈런 8타점

한국판 후루키인가?

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月01日 07:08   ID:piJcPykG0

우완 투수의 슬라이더를 잘 공략하나 보네.

박병호에 대한 대책이 마련되는 올스타 직후쯤

진가를 따질 수 있을 것 같네.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月01日 07:20   ID:WlUAZKBJ0

단명할 것 같네.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月01日 07:42   ID:l.Qb7FI30

타점 왜 이렇게 낮냐? ㅋ

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月01日 07:43   ID:7QVMtS190

벌써 6개, 굉장하네

이 페이스면 25홈런 가능할 것 같다.

타고 환경에서 타자는 잘 크고, 위반구는 쓰레기다라는 걸

다시 한 번 더 실감했다.

결국 좋은 투수는 타고에서든 투고에서든 정기적으로 나오니까 

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月01日 07:47   ID:piJcPykG0

투 스트라이크 상황에 몰려도 홈런을 치는 경우가 꽤 있으니

모든 상황에서 장타를 노리는 타격 스타일인가 보군.

볼카운트와 주자를 신경 쓰지 않는 것 같네.

지금 성적은 솔로 6홈런, 타율 0.23, 8타점인가

타격만 보면 우직하게 안타를 계속 노리는 이치로랑 신념이

비슷한 걸지도 모르겠네

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月01日 07:48   ID:wLrU3v620

슬슬 박병호에 대한 대책 마련을 시작하고 있겠지만

최소 30홈런을 칠 것 같다. 지금 40홈런 페이스니까

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月01日 07:56   ID:RKj6AB7y0

얘는 좋은 타자지만 타점권 타율은 0할이지.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月01日 08:17   ID:rmfKaJ3G0

트윈스는 완전 약체팀이니, 이대로 계속 출전해서 홈런 양산하면 재밌을 것 같네.

근데 출루율이랑 타점을 조금 더 올리지 않으면 힘들다. 

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月01日 08:34   ID:J37hYV.k0

영양가 없는 상황에서 홈런을 치는 DH네.

미묘하다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年05月01日 08:45   ID:FhoSA.Rn0

공략 당해서 타율이 완전 떨어져도

타율 1할대에 30홈런~40홈런 쳤으면 한다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年04月28日 19:10   ID:um0c.kaB0

굉장하네

일본인 타자가 안타로 기뻐할 때

홈런 양산인가

 

 

>> 名無し＠MLB NEWS 2016年04月28日 19:52   ID:0YcY8mhx0

대기록이 걸려있으니까

 

  

 

名無し＠MLB NEWS 2016年04月28日 19:22   ID:5CGJv8.T0

이건 진짜 금덩이네

 

 

名無し 2016年04月28日 19:23   ID:Dspo8tSv0

장타력은 대단하네.

홈런을 얼마나 기록할 지 기대되니 주전으로서 계속 나왔으면 좋겠다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年04月28日 19:24   ID:ACnqh2Ih0

어차피 공략 당해서 나중엔 못 칠 거다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年04月28日 19:24   ID:QLkFe2Va0

일본인 타자는 공략 당하기 전에 이미 못 치고 있는데 ㅋ

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年04月28日 19:33   ID:DssCt4p.0

NPB 최강 유격수 나카지마는 출전을 한 번도 못 했었는데 말이야.

한국이랑 일본은 왜 차이가 벌어진 거지?

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年04月28日 19:34   ID:rYva9wn10

역시 이만큼 차이가 나니 넷우익은 보이지도 않네.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年04月28日 19:44   ID:vyhXlcNL0

이 선수 하나 가지고 엄청 기뻐하네 한국인들.

일본인은 타나카나 마에다가 활약하고 있어도 아직 만족 못 하고 있다.

부럽다 기대치가 낮아서.

 

 

>> 名無し＠MLB NEWS 2016年04月28日 21:12   ID:Uv6HpFPx0

아직도 이치로랑 마츠이가 활약했었던 시절에 있는 거냐? ㅋㅋㅋ

현재까지 일본인은 홈런을 한 개도 못 쳤거든 ㅋㅋㅋ

 

 

>>ななしさん＠スタジアム 2016年04月28日 21:14   ID:UDKHHra90

마에다 켄타…

 

 

>> 名無し＠MLB NEWS 2016年04月28日 21:16   ID:Uv6HpFPx0

잊고 있었네… 마에다 켄타 굉장하다 

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年04月28日 19:50   ID:Nh4sFjiM0

한국인 타자는 앞으로 계속 늘어날 거야.

그런 선수들이 장래에 애국심으로 WBC에 출전한다면

일본은 제대로 맞붙을 수가 없게 될 거야.

그때쯤이면 오타니도 일본 대표가 아닐 거니

뭐, 한국은 투수는 좀 그렇지만 일본 대표팀은 그런 투수들을 상대로도 고전하는

타자 밖에 없으니, 투수도 오오타니 외에는 그렇게까지 대단한 선수도 없으니까.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年04月28日 19:55   ID:V7aR1edl0

요즘 MLB에선 홈런보다 안타 쪽이 더 가치가 있다는 소리가 나오고 있어.

특히 얘처럼 찬스 상황에서 못 치는것보다 쳐야할 때 안타를 치는

이치로가 훨씬 위다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年04月28日 19:57   ID:Nh4sFjiM0

솔직히 투수보다 장거리 타자 성적이 부럽다.

힘으로 메이저에서 통하고 있으니 로망이 있다.

또 마츠이 히데키보다 스윙이 더 무섭다.

역시 타자는 근력 단련을 해야지.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年04月28日 20:02   ID:6u.ADkiU0

DH라도 140경기 정도 나올 수 있어서 다행이네.

이런 식으로 160경기 나올 수 있다면 40홈런으로 홈런왕 경쟁을 할 수 있을 것 같네.

노스텝으로 거의 흔들림이 없는 좋은 타자야.

 

 

 名無し＠MLB NEWS 2016年04月28日 20:05   ID:6.tFC1kS0

이렇게까지 찬스에 약한 타자도 없을 거다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年04月28日 20:52   ID:7bDB5ybl0

마우어의 평가를 뛰어넘는다면 풀로 출전하는 것도 가능하겠지만,

그건 좀 힘들지.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年04月28日 20:57   ID:mlhEd2X2O

거의 30홈런 페이스네. 타격에 특화된 한국이랑 투수에 특화된 일본은

앞으로도 변하지 않을 거야.

 

 

ななしさん＠スタジアム 2016年04月28日 21:18   ID:vc1yCTiC0

(일본)한심하다. 이제 야구 안 볼 거다.

 

 

名無しの 2016年04月28日 21:50   ID:ZrWtG3dq0

얘 파워가 굉장해. 비거리가 매번 장난이 아니야.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年04月28日 21:47   ID:0YcY8mhx0

팀이 최하위인 원인 아니냐?

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年04月28日 23:11   ID:u79TWrLi0

드디어 마츠이를 뛰어넘는 아시아인이 등장한 건가

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年04月29日 08:55   ID:lw8oI7YZ0

얘를 일본에 부른다고 해도 야나기타나 야마다보다 잘 칠 거라는 생각은 안 든다.

뭐 나카지마나 카와사키, 니시오카보다는 잘 치겠지만

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年04月29日 10:31   ID:L8BYVAJb0

홈런수만 보고 잘 친다는 생각을 할지도 모르겠지만

득점권 타율이나 타점을 합쳐보면, 오히려 안좋은 성적이라는 걸 알 수 있다.

 

 

名無し＠MLB NEWS 2016年04月29日 14:56   ID:iMTE939E0

일본 야구는 풀스윙하면 욕 쳐먹으니까

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

*알림:

공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.