[2ch] 박병호 시즌 5홈런 작렬! 일본반응

[2ch] 박병호 시즌 5홈런 작렬! 일본반응

박병호 선수는 28일(한국 시각) 미국 미네소타주 미니애폴리스의 타깃 필드에서 열리고 있는 2016 메이저리그 클리블랜드 인디언스와 홈 경기에서 5번 지명 타자로 선발 출장, 세 번째 타석에서 시즌 5호 홈런을 터뜨렸습니다. 

<박병호 시즌 5호 홈런! 하이라이트>

<댓글>

ID:zpc5ZcUE0.net

병호는 제대로 결과를 내고 있는데 현수는 위험한 것 같은데

 

 

ID:lUs+N71b0.net

벌써 홈런 5개째 ㅋㅋㅋ

 

 

ID:lUs+N71b0.net

NPB에 와줬으면 했는데 ㅋㅋㅋㅋ

 

 

ID:lUs+N71b0.net

진짜 금덩이다

 

 

ID:lUs+N71b0.net

조금씩 타율도 올라가고 있어

 

 

ID:lUs+N71b0.net

30홈런 칠 수 있겠다

 

 

ID:lUs+N71b0.net

비거리 장난 아니지?

 

 

ID:lUs+N71b0.net

일본인 야수는?

 

 

ID:YzkKsVQH0.net

이 페이스면 40홈런 칠 수 있을 것 같은데

 

 

ID:z8afJTCs0.net

아시아의 금덩이는 한국에 묻혀 있었던 모양이군

 

 

ID:E4ZFgGfyp.net

아오키보다 10배는 낫네

 

 

ID:bElAyZMtH.net

얘는 맨날 홈런 치네

 

 

ID:lUs+N71b0.net

일본인 야수는 전멸 했냐?

 

 

ID:lUs+N71b0.net

얼굴이 일본인 같네

 

 

ID:1rksC2g10.net

몸 보니까 도핑한 것 같네

 

 

ID:InV9GCemd.net

한국인 야수는 평가를 올리고 있네

 

 

ID:q+k/QBsv0.net

굉장하다

 

 

ID:lUs+N71b0.net

꽤 미남인데

 

 

ID:pKqoKvsEp.net

타자는 한국이 압도적이네

파워가 다르다

 

 

ID:qC1Kkg/+.net

30홈런 칠 수준으로 끝날 선수가 아니라

올해 계속 나오면 40홈런도 칠 것 같고

그 이후에 50홈런도 노렸으면 좋겠다.

 

 

ID:XBrrGeVG0.net

45홈런을 뛰어넘을 페이스라더라.

 

 

 ID:nYNl7Hnzp.net

굉장히 컨디션이 좋아보이는데 얘는 DH야? 아니면 1루수야?

DH인데 이 성적이면 좀

 

 

 ID:YzkKsVQH0.net

좋은데

BABIP도 0.265니 조금 더 타율은 오를 거야

 

 

ID:EQAmMyqe0.net

45홈런 57타점 할 것 같은데.

 

 

ID:KWreRDK8a.net

연봉 얼마나 되냐?

 

 

>>ID:YzkKsVQH0.net

4년 12억엔+1년 옵션이야.

 

 

>>ID:KWreRDK8a.net

완전 싸게 주고 데리고 왔네

 

 

ID:YzkKsVQH0.net

참고로 1루 수비도 괜찮게 해.

올해 아시아 최강 타자는 이 사람이야.

 

 

 ID:MgBC/qxW0.net

박병호 완전 힘껏 쳤네.

중앙까지 날아간 건가

 

 

ID:IEbMLgCRM.net

박병호는 스윙은 굉장하지만 잘 못 맞추잖아.

상황에 따라 다양한 타격으로 대응할 수 있을 리가 없지.

 

 

ID:dHxDY34Z0

또 쳤네!

일본인은 제대로 활약도 못해서 너무 한심하지만

같은 아시아인으로서 이 활약을 보면 솔직히 기쁘다.

일본인 입장에서 봐도 자랑스럽다

 

 

ID:wxyee6Xj0

타점 너무 낮네 ㅋ

 

 

ID:dGa/9dwN0

한국판 애덤 던인가

 

 

ID:PKnEXDoz0

타점 대부분이 홈런이고 솔로 홈런이 많다는 건 찬스 상황에서는

못 친다는 건가 아니면 찬스 상황에 못 나온 건가…

 

 

ID:xEfzJauk0

홈런 밖에 못 치는 타자네

 

 

>>ID:Aecd+s02O

단타 밖에 못 치는 타자보다 낫지

 

 

ID:gDFwEnVu0

주자가 없을 때는 마음껏 스윙을 하네.

있을 때는 적시타조차도 못 친다는 건가

 

 

ID:rmvzSbcT0

한국판 후루키네

 

 

ID:f6/VSCss0

우리 일본에는 병호 같은 강타자가 없어서 한탄스럽다…

 

 

ID:cfAEm8h80

순조롭군, 마츠이(웃음) 같은 취급을 받고 있네

 

 

ID:xEfzJauk0

50홈런 사나이의 파워는 통하고 있군 그래.

 

 

ID:egktPcXK0

조선의 영웅인가

 

 

ID:uYlV0O6XO

이대로 9월이나 10월까지 가면 시즌 30홈런 아니면 35홈런…

30홈런 마츠이를 뛰어넘으려나

 

 

>> ID:IT0ckFi50

30홈런은 여유롭지.

40홈런 칠 수 있을 지 없을 지가 관건이지

 

 

ID:csyojj4d0

타자는 한국 쪽이 완전 위네

 

 

>> ID:fufwUT3Y0

오오타니한테 완전 제압 당했었는데…

 

 

>> ID:EDiz9xI10

컨디션이 완벽한 오오타니를 처음 보는 상황에서

세계의 어떤 팀의 타자가 공을 칠 수 있겠냐.

 

 

ID:6U59G/Q00

30홈런 친다면 타율 2할이라도 불평 안 한다.

 

 

ID:EDiz9xI10

타자는 역시 홈런이지.

단타 밖에 못 치는 타자를 보고 있으면

하나도 재미 없다.

마츠이가 있었을 때가 좋았지.

MLB에서 홈런 치는 걸 보고 있으면

축구에서 골 넣는 걸 보고 있는 거랑 비슷한 느낌이 든다.

일본인은 MLB에 많이 가는데

중거리 타자조차 MLB에 한 명도 없는 건 너무 이상해…

 

 

D:PonZGS8OO

5홈런, 7타점이라니 평가가 낮을 것 같다.

 

 

ID:R5dmVO720

즉 상대가 경계하지 않을 때만 친다는 거잖아.

 

 

ID:TBSRnRCk.net

근데 역전할 수 있었던 2사 만루 찬스 상황에선…

 

 

ID:By+PFnCR.net

주자가 많을 때는 못 치네. 그게 오히려 굉장한 것 같다.

 

 

ID:AxWpmcBo0.net

병호는 만루 상황에선 삼진.

찬스 상황에선 중압감을 못 이겨내는 건가

번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.