[TW] 박병호 시즌 5홈런 작렬!(28일) 대만반응

[TW] 박병호 시즌 5홈런 작렬!(28일) 대만반응

박병호 선수는 지난 28일 클리블랜드 인디언스와 홈 경기에서 5번 지명 타자로 선발 출장, 세 번째 타석에서 시즌 5호 홈런을 터뜨렸습니다. 다소 지났지만 대만반응 올립니다. 

이번 대만 야구팬 반응에는 박병호 선수 홈런 반응 보다 조마우어와의 포지션 경쟁 얘기인것 같습니다.

<박병호 시즌 5호 홈런! 하이라이트>

推 skyoo00: 

이전에 메이저리그는 근본적으로 차별이 있었지 

확실한건 비교적 잘하는 선수도 1루로 선발출전하지 못했어

推 JohnLackey:

Mauer는 평균타율에 미치지 못했어 

한국인에게 선발기회를 주는게 비교적 합당한것 같아

→ deathsong:

떳떳하지 못한건 바로 미네소타 트윈스지 변하지 못하잖아

推 huangjyuan:

내생각에도 그래 박병호를 선발로 내야해 Mauer는 명성빨이잖아

오늘 경기전에 Mauer와 박병호의 성적표야 

              AVG  OBP  SLG  OPS    OPS+ 

Joe Mauer    .329  .462  .466  .928    163 

 

박병호       .236  .311  .527  .839    131 

그러니까 Mauer는 OPS+163인 1루수야 그런데 OPS+131인 사람한테 

선발기회를 주는건 차별이 아니야?

 

推 evif:

얼굴이 왜이렇게 부어있어

推 sharkhead:

하하하

噓 Agguy:

왜냐하면 박병호는 고정출전이 아니거든 

만약 그에게 선발로 기용했으면 진작Mauer를 뛰어넘었을껄?

 

推 iceroy: 

얼굴 안아픈가?

推 g7063068:

"~때문에" "~가고정출전 하지못했어 만약 선발출전했으면 진작~~를 뛰어넘었을껄? "

이런 말은 누구나 적용할수있어 어떻게 하든가 어떻게 상상하든가 모두한테 다쓸수 있다고

→ chenfulin: 

이번일은 선발출전을 뺏어오면 되는거야 거기서 삐딱하게 있으면 안돼

→ HiranoMiu:

박병호는 선발로 나오잖아 뭐가 고정출전이 아니라는 거야

→ AwesomeLin:

위에 글쓴애는 어떻게 그가 뛰어넘었는지 알지? 넌 벌써 아냐

→ HiranoMiu:

단지 MLB에서 몇경기 선발로 못나왔을 뿐이잖아

推 scimonster:

이건 분명 차별로봐야해 Mauer를 차별하는...

推 detinge15:

진짜 매번 투덜투덜 대지마

推 uyrmb47:

천진펑(대만타자)을 데려가면 효율적일거야 아직 고정선발도 아닌데 뛰어넘었다고?

→ sky419012: 

Mauer는 또 메이저리그 볼넷왕이라고

→ rahim03:

박병호 경기를 보아하니 꽤 고정인것 같은데

→ g7063068:

나는 본래 천진펑도 답습해서 진출했으면 좋겠어

推 s90523:

박병호는 확실히 고정인것 같은데 ㅡㅡ 

推 g7063068:

인상이 비슷하다고 말할 필요없어 그런데 마우어 타율은 조작아니지?  

→ g7063068:

아니면 몇년도의 마우어랑 같은 기록이야? 내가 솔직히 말하자면 찾아내지 못했어

推 vince4687:

안타까워. 변화구에 잘낚이기도하고 아쉬운 모습을 보이잖아

→ rahim03:

작년에 미치지 못하는건 사실이야 생애에 유일하게 ops+가 100언저리에 밑돌잖아

推 steven211037:

마우어가 확실한건 2년간 봐왔을때 다시 옛날로 돌아갈수 없어.

推 shi0520:

안좋은일을 당해서 티를 내고 싶은거야

→ steven211037:

그런데 올해는 보니까 마치 부활할 것 같은 조짐을 보이잖아

→ rahim03:

하지만 역시 작년 정도일 뿐이야

→ g7063068:

그럼 이번년도에 새로울건 없다고 볼수 밖에 없겠네

→ steven211037:

분명히 재작년에도 마찬가지야 재작년 타율 0.277도 마우어니까 기대에 미치지 못했지

推 takamiku:

박병호가 고정선발로 나온다면 체력이 떨어질거야 

타격품질도 떨어질거고 답없는 타격폼도 연관성이 있어

→ rahim03:

평균적으로 봤을때 재작년보다 침체기이긴해 OPS+는 100을 넘을뿐이야

推 steven211037:

그래서 박병호를 위해 타격폼을 바꿔야해 설령 이번시즌 부활한다 하더라도. 그렇지?

推 pujos:

ops+131 인 문제는 자리를 하나만들어서 박병호에게 주면돼 

미네소타 트윈스는 타선이 이미 시체야 mlb에 한명더 데려와야해

→ rahim03:

박병호가 그포지션을 지킬방법이 있을지 없을지 모르겠어 

그렇지않으면 마우어를 예전에 뛰던 포지션으로 보내는 수밖에 없어 

단지 그가 전에 부상당했었잖아 잘모르겠어 다시 할수 있을지 

推 uyrmb47:

시체라면 거포가 더필요하지 왜냐하면 다른 타선도움 필요없이 점수를 얻을수 있잖아 

推 vince4687:

마우어가 외야수를 못뛰는건 아니야 

하지만 메이저리그는 지명타자가 있어서 이렇게 복잡하게 생각할 필요없어

推 yankees733:

마우어랑 박병호는 연계 시킬 수 있는 방법은 없는거야?

推 hhpsjoe:

그만해 그는 느리다고 ops+를 유지시킬수 있느냐라고 말하지마 

분명 다시 부상자명단에 들어갈거야

→ rahim03:

현재 홈경기에서 하는건 큰문제가 안돼 하지만 원정경기에서 박병호는 벤치로 떠밀릴거야 

推 vince4687:

마우어랑 느리다는 이글자를 같이 연상하는건 MLB에 관심이 엄청 없다는 거야

→ rahim03:

나도 알아 그는 오래전에 둔하지 않았지 그냥 말한거지, 

느리면 1루는 어떻게 볼수 있겠어

推 worshipA:

마우어는 선발출전하기에 부족하다고 봐

推 pujos:

마우어를 어떻게 밀어낼수 있겠어 그런 쓸데없는 얘기는 논쟁할 가치가 없어 

하지만 포지션문제는 분명 문제가될거야 박병호의 성적은 점점 좋아지고있어 

문제가 커질거야 그게 아니면 박병호가 망하기를 빌어야해 그럼 머리아플 일도 없어

推 hsunxun:

마우어는 비교적 고르게 장타를 뽑아내지 평가를 보태자면 

그는 평범한 1루수야 당연히 박병호는 모르겠어

推 padaa:

성적표를보니 예전의 Justin Morneau와 닮아있네

推 coco100:

박병호는 근본적으로 거포잖아 

噓 iver0225:

마우어 플레이의 하이라이트 나온걸 봐바 엄청나지 이 한국인은 상대가 안될거야

推 pokedigi596:

한명의 mvp와 한명의 갓mlb에 입성한 자의 대결이군 엄청 재미있을거 같지 않아? 

推 dcshoecousa:

마우어는 여러방면으로 봤을때 박병호보다 강하지

 

번역기자:Beyond 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.