[JP] 월드컵예선 "한국 7경기 연속 무실점 전승 대기록!" 일본반응

[JP] 월드컵예선 "한국 7경기 연속 무실점 전승 대기록!" 일본반응

울리 슈틸리케 감독이 이끄는 한국 축구 대표팀은 24일 안산 와스타디움에서 열린 레바논과의 2018 러시아월드컵 아시아지역 2차 예선 G조 7차전에서 이정협 선수의 결승골을 앞세워 1대 0으로 승리했습니다. 일본 야후 재팬, 2ch 반응입니다.

남자 한국 축구 대표, 대기록 달성… 7경기 연속 무실점&8경기 연속 무실점

 

 

남자 한국 축구 대표팀이 극적인 대기록을 달성했다. 울리 슈틸리케 감독이 이끌고 있는 대표팀은 24일, 한국 안산 와스타디움에서 열린 레바논과의 2018 러시아 월드컵 예선 2차전에서 이정협이 결승골을 넣어, 1-0으로 승리했다.

 

6전 전승으로 이미 최종 예선행이 확정된 한국은 A매치 7경기 연속 무실점 승리와 함께, 8경기 연속 무실점이라는 기록을 달성했다.

 

이걸로 한국 대표 “슈틸리케호”는 1978년 함흥철 감독과 1989년 이회택 감독이 달성한 7경기 연속 무실점 승리 기록과 어깨를 나란히 했다. 27일에 열리는 타이와의 국제 친선 경기에서 무실점 승리를 거두면 27년 만에 기록 갱신을 하게 된다.

 

또한 작년 8월 동아시아배 북한과의 경기에서 0-0으로 비긴 후, 지금까지 8경기 연속으로 실점이 없었다. 1970년 한홍기 감독 때 기록을 달성한 이후, 46년 만에 이루는 쾌거이다.

 

이날 한국 대표팀은, “슈틸리케호의 황태자” 이정협이 극적인 드라마의 주인공이 되었다. 후반 25분에 황의조에서 이정협으로 교체. 이정협은 기성용의 패스를 받아 멋진 슈팅으로 결승골을 넣어 안산 와스타디움을 열광의 도가니로 몰아넣었다.

 

 

<야후 재팬 댓글>

 

 

im1***** 공감 25 비공감 3

무실점 기록을 한 건 좋겠지만, 레바논 상대로

1득점이면 문제 있는 거 아니냐?

 

 

>>rlf***** 공감 3 비공감 0

손흥민을 빼고 나니 주력 선수가 없다니 ㅋ

 

 

光と影 공감 22 비공감 6

와우! 그래서 어쩌라고?

 

 

gbr***** 공감 19 비공감 3

최근에는 강한 상대랑 경기를 안 하니 이런 기록을 내고 있는 거다.

 

 

cho***** 공감 12 비공감 33

냉정하게 생각하면 한국 쪽이 지금은 강하다고 생각해.

 

 

nana****** 공감 12 비공감 0

슈틸리케호의 황태자라는 부분에서 뿜었다 ㅋ

 

 

cazzo 공감 11 비공감 2

전세계 학자들도 너무 역겨운 DNA라서 연구를 주저하고 있다던데.

 

 

rlf***** 공감 8 비공감 12

역시 한국은 강하다고 생각해.

 

 

奥寺 공감 6 비공감 35

적어도 한국에는 잠재능력이 있는 선수가 나올 여지가 있는데

일본은 부품으로써 밖에 못 쓰는 놈들뿐이야.

부품만 있어가지고는 아무런 기능도 못한다.

 

 

adi***** 공감 1 비공감 1

너네들끼리 기뻐해라

 

 

kto*****

의외로 고전했네.

다음 상대인 쿠웨이트는 징계 중이니 방콕에서 타이랑 하겠네.

 

 

<2ch 반응>

 

 

ID:npfUW2Q5

한국 아직 득점을 못 하고 있네.

 

 

ID:Cu4PsWq3

한국은 손흥민이 없어서 득점력이 떨어진 건가

 

 

ID:fbB147AR

레바논 최고의 찬스였는데

 

 

ID:39znIkdG

한국 0-0 레바논 61분

이거 혹시

 

 

ID:dNm7aRw7

한국 못 하고 있네

 

 

ID:FNpWaj9l

지금 레바논 감독은 저번 월드컵 최종 예선까지 이끈 감독 아니냐

여전히 한국 상대로 잘 싸우네

 

 

ID:BBCHydak

조선 져라

 

 

ID:wQTncq48

왜 손흥민 안 나왔냐? 부상이냐?

 

 

>>ID:UlsM5DCF

올림픽에서 쓰고 싶으니 이번에는 클럽에게 양보한 모양이야.

 

 

ID:umCBVgRz

한국에게 찬스를 주고 있네.

 

 

ID:NSHJvVXr

한국은 이미 올라가는 게 결정됐으니

팀의 전력을 실험하고 있는 건가

 

 

ID:eXoaKnGH

이거 쿠웨이트가 퇴장되면,

레바논 예선 돌파도 가능할 지도 몰라

 

 

ID:39znIkdG

한국이 비기면 4월 피파 랭킹이

일본보다 낮을 가능성이 높다.

 

 

ID:/QbUtV5y

한국이 팀의 전력을 실험하고 있다고 하는데

톱시드는 전승을 안 하면 얻기 힘드니

진심으로 경기를 하고 있다고 생각해.

 

 

ID:dNm7aRw7

한국 드디어 로스타임 돌입

 

 

ID:UlsM5DCF

지금 한국 대 레바논을 볼 수가 없어서 그러는데

일본 대 싱가포르처럼 슈팅을 계속하는데도

계속 못 넣고 있는 거야?

 

 

>>ID:dNm7aRw7

전반에는 레바논이 공격을 좀 했었는데

후반에는 계속 일방적으로 밀리고 있어.

 

 

>>ID:/QbUtV5y

싱가포르보다는 레바논이 찬스를 많이 만들었어

뭐 한국에게 일방적으로 밀리고 있지만 말이야

 

 

>>ID:UlsM5DCF

땡큐!! 공격해도 골을 못 넣으니 스트레스 받겠네.

이걸로 일본이 톱시드를 받을 가능성이 높아진다

 

 

>>ID:UlsM5DCF

결국 한국이 이긴 건가

피파 랭킹은 어떻게 될지.

 

 

ID:dNm7aRw7

아, 이런 들어갔네

 

 

ID:0S9cpECj

극적 골 ㅋ

 

 

ID:umCBVgRz

레바논 엄청난 찬스를 만들어줬네

 

 

ID:UgIppARh

경기 종료 전에 한국 골

넣은 선수 이름은 모르겠다

 

 

ID:Wu+hO4Mk

해냈다~~

한국 최고 ♪ 

 

 

ID:0Hobo/Sb

재미없다

 

 

ID:UlsM5DCF

뭐냐

 

 

ID:dNm7aRw7

끝났다

레바논 진짜 쓸모 없네

 

 

ID:Wu+hO4Mk

한국 엄청 고전했네

 

 

ID:vBkv/rfb

이제 일본, 이란, 호주가 전승하면 피파 랭킹 순위(시드)

는 어떻게 되려나. 한국의 몰수 시합은 어떻게 계산되는 거야

자세하게 아는 사람 있냐?

 

 

>>ID:UlsM5DCF

한국의 기사를 번역하고 있는 사이트를 보면

일본은 전승해도 2점 밖에 안 오르는데 한국은 30점 UP해서

일본보다 랭킹이 위가 된다고 되어있어.

왜 그렇게 차이가 나는 건지.

 

 

ID:eWMuHoaK

뭔 짓을 하든 지금의 한국은 일본 대표에게 못 이깁니다.

J리그 조차도 못 이기니까요.

 

 

ID:ay8V/znU

한국은 또 로스타임에 골을 넣은 건가

수상한데

 

 

>>ID:UgIppARh

누가 넣은 건지는 잘 모르겠지만 밀집 수비를 뚫은 좋은 골이었어.

 

 

ID:npfUW2Q5

그래? 한국, 이란이랑 같은 조가 되는 게 보는 맛이 있지 않냐

 

 

ID:GTtNwb1k

지금의 일본이면 이란, 한국 상대로는 못 이기니 힘들 거야

 

 

>>ID:ClhmMTHx

그래?

한국한테는 이길 거라고 생각하는데

이란한테도 홈경기를 하면 이길 거라고 생각한다.

저번 경기를 봤을 때 그래.

 

 

>>ID:GTtNwb1k

혼다의 컨디션에 따라 다르지,

혼다의 컨디션이 최고면 호각으로 싸운다.

 

 

>>ID:w/VaDet8

컨디션이 최고가 아니라도 이긴다.

최근 한국은 일본보다 더 쓰레기야.

기대하고 있는 흥민이도 경기 감각이 떨어진 모양이니

한국도 전보다 더 약할 거야

 

 

>>ID:GTtNwb1k

일본이 상대면 한국 선수의 움직임이 좋아지니

그 부분도 고려해주라.

 

 

>>ID:w/VaDet8

그걸 고려해도 지금의 한국 대표한테는 이길 거라고 생각해.

득점을 할 수 있을 것 같은 놈은 흥민이 밖에 없으니

 

 

ID:+HDF3aav

아마 높은 확률로

이번에도 한국이랑 경기할 일은 없겠네.

 

 

ID:JhfRoqEE

한국이랑은 실력이 비슷하니 결국 피지컬 싸움을 할 수 밖에 없어,

그러니 실수 없이 잘 대처하면 그렇게 무서운 상대는 아니야.

이란은 일단 빠르고, 수비가 두터우니 힘들다.

번역기자:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.