[AS] 에이핑크 "윤보미" 역대급 시구! 해외 한류팬 환호

[AS] 에이핑크 "윤보미" 역대급 시구! 해외 한류팬 환호

걸그룹 "에이핑크"의 윤보미는 지난 16일 서울 잠실 야구장 LG와 KIA 경기에 앞서 에이핑크 멤버 오하영과 시구·시타자로 나섰습니다.
그런데 이날 시구를 한 윤보미는 남다른 시구로 “여자 연예인 중 최고”라는 찬사를 받고 있습니다.
해외 한류팬들도 이 영상을 접하고 놀라면서 환호하고 있었습니다.

Lawliet
보미 - 아름답고 깜찍하고 재능있어. 그러니 왜 못하겠어?

 

BaekyonceSlays 
정말 흠 잡을데가 없어

 

bhing310 
스포츠 해설자들이 이게 여태까지 여자 시구자들 중 최고의 첫 시구라고 말했는데..
오 맞어.. 그게 우리 보미지!

 

LiquidNoir 
다들 너무 귀엽다

 

Is there a problem? 
저거 봤을 때 진짜 와우 라고 크게 말했음. 아 정말 인상적이다. 
보미도 마운드에 섰구나

 

icn 
보미도 마운드에서 투구했어
수많은 아이돌이 플레이트와 가까운 잔디에서 시구를 하지

 

StarShapedGummy 
보미 쎄게 던졌네! 하영은 칠 기회도 없었고

 

ilsoon 
최고다

 

mingyu 
보미 정말 잘 던졌어. 예상한대로

 

Darkstar 
와우

 

Namjoo .Potter
솜씨 좋은 킹 봄. 너무 잘 던졌어
최고다 보미~
하영은 정말 예뻐 보인다. 저 모자 쓰니까 완전 멋있어

 

ZE:A 4U 
하영...

 

Rosanella 
제시카 시구는 귀여웠지만 난 보미에 대해 훨씬 더 존경해. 
왜냐면 실제로 노력을 했고 괜찮게 했으니까

 

solea 
어떤 이상한 술책같은 거를 쓰지도 않고 잘 했네. 제대로 잘 던지고 말이야

 

lovelyday 
놀랍다 보미. 사랑받을만 해

 

cocopanda 
맞아 이게 우리 보미지
모든거를 다 잘 해~

 

Raidriar 
물론 보미는 모든 거에 다 능하지~ 너무 자랑스럽다. 정말 좋은 시구였어. 
보미는 자신이 뭘 하고 있는지 뭘 원하는지 잘 알고 있는 것 같았어. 
정말 진지하게 임한 것 같아

 

Hyoyeon~Minzy 
저 모습 너무 귀엽다! 특히 하영이

 

kittypaws 
보미는 사랑입니다

 

Hitotsu 
잘했어 보미!!!!!

 

satoori 
보미 와우 와우
하영 짧은 머리 정말 마음에 든다

 

Om Nom Nom Nom 
연예인 시구 내가 본 것 중에 최고네

 

elexes 
'와우' 보미. 그냥 '와우'다

 

syaff 
저거 정말 놀라운 시구다!

 

rber
저 시구가 얼마나 좋았는지 나 놀랬다

 

myblindy
진짜 제시카가 우리로 하여금 아이돌은 그라운드에서 던질거라고 예상하게 했는데. 
보미는 너무 잘 했어!
하영은 약간 하영이스러웠지만

 

- horongjmoh13
뭐...솔직히 하영이가 스윙하지 았않다면 볼이 안되었을 건데. 
근데 해야만 했으니까. 그러니 하영이도 다 잘 했어!

 

DrArmstrong
이런 보미도 던질 줄 아네

 

Namjoodragonjuni
왜 twins야. 두산으로 와

 

- radhumandummy
보미는 과거에 두산을 위해 시구한 적 있었어. 
세번째지. 다행히. 보미의 시구는 그리 나쁘지 않아. 최고지

 

- dragonjuni
나도 알아. 에이핑크는 오직 twins에서만 시구하는 것 같아

 

gilllymore
여기 현지팬 있나? 한국에서 사는 사람 말이야

 

Aerys75
보미가 자신이 하는 모든 것에서 정말 잘 하는 것 같아.

 

GoodMusicIsHardWork
저건 정말로 인상적인 시구다

 

kanatchi
심지어 선수들도 충격 받았어...하하

 

jns701
난 이걸 하는 아이돌을 몇몇만 본 적 있는데 보미는 대부분 아이돌들 보다 더 잘 했다고 생각해. 10점 중에 확실히 6이나 7점 이상인 듯. 
난 야구 열성팬은 아니지만 메이저/마이너 야구 수준으로 볼 때 1-10까지 점수 중 얼마나 될 것 같아? 
사람들 반응을 보면 이건 '좋은' 투구겠지? 4점이라든가 할 것 같진 않아

 

- radhumandummy
이건 확실히 좋은 투구였어. 지금 영상이 백만 조회수 정도인거 보면 말이지.

 

- lifeillusory
보미의 시구는 꽤 좋았어. 슬로우 모션을 보면 가속도가 부드럽게 몸에서 어깨로, 팔꿈치로, 손목으로 그러고서 손가락 움직임으로 옮겨가는 거를 볼 수 있어.
 "여자처럼 던진다"는 말은 투구에 대해 전혀 모르고 공을 팔 전체로 한번에 "밀어낸다"는 걸 의미해. 
그래서 제시카가 땅으로 던지게 된거였지. 실제 야구 투구로 보면 
보미의 시구는 아마 45-55mph(아마 70-90kmph)일거야. 
심지어 평균 이하 마이너 리그 투수들도 65-75mph(아마 100-129kmph)로 던지거든.

 

APINK Chorong 
엄청난 에이핑크의 비밀 : 보미는 고릴라다

 

Chris Ralf Rivera  
저 관중들의 반응! 하하 뭘 예상한거야 다들. 당연히 우리 보미는 잘 하지! 보미 최고다

 

HudikMats 
정말 자랑스럽구나!!! 보미씨! 잘했어!!

 

yeremisce juogahta 
보미 언니 정말 잘했어...최고

 

hennybuggy4
저 손목의 움직임을 봐

 

soshinae  
보미가 아이돌인거 멋지다. 보통 다른 여자들은 패션으로 눈에 띄는데. 존경해

 

Nauli Mona  
남자가 관객들 속으로 걷다가 멈추고서 보미 시구를 보고 계속 걸어가는 거 좋아보인다

 

Muhammad Ridhal Fadhilah Riyana
보미는 너무 대단해 잘했어

 

Nicole Jung 
너가 자랑스럽다

 

Sasha Fierce  
윤보미는 장난치지 않고 진지하게 해. 
그런데 하영이 진짜로 저 공을 쳤다면 얼마나 대단했을지 상상할 수 있니...
게다가 홈런을 치면... 은지가 타자였으면 좋았을걸. 공이 다시는 볼 수 없을만큼 날아갔을거야 하하

 

Choi .Ha Na  
고릴라 윤의 시구!

 

Romi OOctaengahn 
잘했어 언니

 

BomiAH BiAS  
그래야 우리 보미지!!!

 

federick
그럼 다음번에는 걸스데이에서 나와서 하겠네

 

thesiiiiickest
시구할 때에는 타자가 공을 놓쳐야 해.. 
사람들이 많으니까 위험할수도 있거든. 어쨌든 정말 좋은 시구였어!

 

Minjeew
와우 잘했어 보미!!

 

qnaug
너가 만약 남자인데 저렇게 공을 던질 수 없다면.......

 

 

Sheren_23
사람들 보미가 고등학교때 야구했던거 까먹었나?(보미 단독 사진 왜이렇게 웃기냐) 
난 그리 놀랍지 않아- 보미는 재능있고 귀엽고 예쁘지. 정말 좋아!!

번역기자:꼬맹AUS 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.