[2ch] 류현진, '최다이닝' 시즌 5승! 실황 일본반응

류현진은 23일(한국시간) 밀워키 브루어스와의 원정경기에 선발 등판하여, 시즌 최다인 7⅓이닝 동안 2실점 호투를 펼치며 시즌 5승을 거두었습니다.
밀워키에는 일본 출신 1번 타자 아오키가 있기에 일본 야구팬들도 많은 관심을 가진 경기였습니다.
그래서 그런지 아오키 선수에 대한 글이 많았으나 가급적 류현진 선수 글을 발췌하였습니다.
시작 전부터의 실황반응입니다.

 

 

 

<류현진 시즌 5승 하이라이트 영상>

 

 

 

ID:CBtr3iUy
다저스의 다음경기는 MIL이던가?
아마 이길 수 있을 것 같아, 득점력이 워낙에 없는 팀이라

 

 

 

ID:p0T9y9Sh
류현진이건 뭐건 간에 괜시리 일본인에게 트집잡는 놈들이 나타날까 짜증나네

 

 

 

ID:f9Vc9S7e
그나저나 첸의 스레드는 작년 10월부터 시작해서 스레드가 너무 없어

일본에서도 플레이를 했었는데 인기가 너무 없네
혹시라도 혐한씨들은 여기서 류현진의 안티 짓을 하기 보다는
정말 좋아하고 닳도록 빨아대는 대만의 첸 스레드에 가서 응원이라도 해줘라

 

 

 

 

ID:I4uNknly
얼마전에 youtube에서 류현진이 연습중에 관중석에 있는 어린 아이와 캐치볼을 하는 동영상을 보고 달라보이더라.
재생 회수가 200만이 넘기도 하고, 다른 Ryu 관련 영상들은 모두 재생수가 높더라구

 

 

 

ID:GMVCM1NX
류현진 완전 좋아＾＾
결혼 했나?

 

 

 

ID:XKf35QY1NHK
아오키를 시작으로 하는 MIL 타선에게 류는 떡실신 될거야.

(*MIL=밀워키)

 

 

 

ID:e0Pwe1Db
MIL 타선 무섭지. 어떻게든 이겼으면 좋겠네요.

 

 

 

 

ID:5/rt8GK8
시합은 새벽 2시 10분부터구나
MIL의 연패만은 하지 말아라

 

 

ID:VmYh+oky
아오키는 타율 걱정보다는 출루율을 4할을 지킬 수 있을지가 문제야

 

 

 

ID:iFiit+NX
Norichika Aoki WAR2.4
Shin-Soo Choo WAR1.6
Ichiro Suzuki WAR0.3

 

 

 

ID:J7OugWTb
rWar가 아니라 fWar을 보자
rWar은 분명히 아오키는 과대 평가 되고 있어

 

 

ID:nwaZ2Lg/
Shin-Soo Choo WAR 2.0
Norichika Aoki WAR 1.2
Munenori Kawasaki WAR 0.3
Ichiro Suzuki WAR -0.1

 

 

 

ID:s/fMdAzK
아오키는 이치로와 달리 겸손해서 좋지

 

 

 

ID:i8kXHuOs
이제 곧 다저스의 류현진과 시합을 하는군

 

 

ID:7Mvz0q4B
류현진 IP55. 1 ERA3. 42 WHIP1. 28
힘내라 아오키!

 

 

 

ID:i8kXHuOs
류현진은 우리 일본인들에게 있어서 WBC에서 인상이 강하게 남아있는 선수지

 

 

 

ID:i8kXHuOs
분하지만 류현진의 공은 칠수 없을것 같다.
박찬호 이후에 현지에서도 연일 류현진이 화제거리더라

 

 

 

ID:dgW56WF5
류가 누구임?

 

 

           ID:wKIrdiMy
           6회 한정의 단순한 3류 투수임

 

 

 

ID:4EgB1WOj
자 이제 시작이다

 

 

ID:SfSxqgqE
한국인 투수는 처음으로 보네

 

 

 

ID:SfSxqgqE
아오키 첫타석 안타 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:4EgB1WOj
아오키 첫타석에서 안타구나

 

 

ID:4EgB1WOj
밀워키는 루크로이가 4번인가
라미레스는 또 부상임?

 

 

ID:99GUdb5m
스모 끝났다

 

 

ID:pD+Iu+bA
멍하고 있다보니 만루에서부터 방송 시작한 @NHK

 

 

 

ID:Q9rcH93d
저거 다저스의 한국인 투수임?

 

 

 

ID:qp9EqJIc
그런데 그냥 잘까. 졸려 죽겠네

 

 

 

ID:BRFQfEp4
밀워키 난타 당하는구나

 

 

 

ID:iDmSZSyA
뭐냐 이게, 시작되자마자 바로 끝장나는구나

 

 

ID:fHgkY8Pk
MIL의 방어율이 또 나빠지는구나

 

 

 

ID:BRFQfEp4
2회에 피안타 7개라니

 

 

 

ID:v2mSYepQ
밀워키 윅스의 수비가 너무 심해네

 

 

ID:BRFQfEp4
밀워키 홈에서 이지경이라니

 

 

 

ID:pRcHHpnJ
이게 지금 메이저리그냐?？
밀워키 투수는 완전 NPB의 2군 수준이구만, 수비도 완전 심하고 w

 

 

 

ID:pRcHHpnJ
다저스는 누가 안좋은거야?？
커쇼와 류현진 이외의 투수들이 심한거 아닌가?？
이 두 명의 선발 투수는 상당히 승리를 챙기는 인상이 있는데.

 

 

 

ID:pRcHHpnJ
아오키는 강팀으로 이적해 주었으면 한다.

 

 

 

ID:v2mSYepQ
아 아 아 아 아 아 아 또 처 맞기 시작하는구나

 

 

ID:pRcHHpnJ
안되겠네 이거. 평소대로 대량 실점으로 가는군.

 

 

 

ID:iDmSZSyA
이거 이제 아오키가 그랜드 홈런을 쳐도 따라잡을 수도 없겠구만

 

 

 

ID:SfSxqgqE
이제 밀워키는 안되겠네. 밀워키는 마쓰자카를 영입해라

 

 

 

ID:pRcHHpnJ
이러다가 한국인 투수가 승리투수가 되겠는데, 그러지 말아라.

 

 

ID:pRcHHpnJ
무슨 시합이 이지경이냐? 도데체 어느 팀 홈인거냐?？

 

 

 

ID:Q9rcH93d
한국인 선수중에는 살찐 놈들이 많네

 

 

 

ID:ewhh8vrJ
아시아의 사바시아로 불리고 있는 류

 

 

ID:Q9rcH93d
첸은 최근 어떻게 되고 있나?

 

 

ID:pRcHHpnJ
첸은 부상으로 알고 있어.　3승 3패 정도였던거 같은데!

 

 

 

ID:ewhh8vrJ
밀워키 애들 왜 이러냐 스윙이 너무 무리하게 돌아가네 w
모든게 이렇게 엉성하니 이길수가 없지

 

 

ID:WTNtg/WF
작년과 엄청난 차이구나, 양팀・・・뭐, 일본의 니혼햄도 최하위이긴 하지만

 

 

ID:fHgkY8Pk
MIL의 릴리프는 이대로 좋은건가?

 

 

ID:pRcHHpnJ
오릭스의 이대호나, 지금 다저스의 류현진이나,
한국 선수는 어째서 두 사람 모두 뚱땡이냐 ww

 

 

 

         ID:Vn5VSGSl
         김태균 「나도 그렇게 생각한다」

 

 

 

         ID:oz9PpRh+
         어딘가 모르게 이대호는 마르면 완전 안 어울릴 것 같아 w

 

 

 

ID:pRcHHpnJ
류현진은 작년에 한국에서도 7, 8승 밖에 하지 않았던것 같은데.
구속은 옛날보다 느려진거 같고.

 

 

 

ID:5/rt8GK8
이런 개 ㅅㅂ질 타선이라니

 

 

ID:NTelEhIY
류현진 6-0 아오키

 

 

ID:dua+Ha0s
어이 이것봐들wwwwwww
넷우익들 어디 갔나? wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

 

 

ID:rg4HBfF7
이번 경기에서 류현진을 처음 봤지만 몸뚱이라가 크네  w

 

 

ID:dua+Ha0s
Jsports의 해설자가 일본인과 한국인은 같은 아시아인이지만 골격은 한국인이 크다
한국인이 일본인과 같은 수준의 야구 기술을 갖는다면 일본인은 한국인을 절대 이길 수 없다고 말하네

 

 

 

ID:2Fm7mrLE
＼(^o^)/완전 ㅄ 수비의 결정체 밀워키 빵 터졌다

 

 

ID:v2mSYepQ
그래서 수비는 중요한거지

 

 

ID:OM7pRIDP
오늘도 밀워키는 자멸이구나. 윅스를 제외하지 않으면 이길 수 없을거 같다.

 

 

 

ID:JEpOi4xz
다저스의 류현진 훌륭하네

 

 

 

ID:rTCt2OTu
류현진은 상당히 좋은 투수같더라

 

 

 

ID:62F9ilBn
오늘은 감쪽같이 류에게 당했군.
MIL의 중심 타선을 상대로 여유있는 HQS라니
다저스 팬들에겐 박찬호 이후의 구세주라고 난리 법석을 떨만하겠다.

 

 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.