[US] 추신수, 신시내티 레즈로 이적, 클리블랜드 팬 반응

추신수는 12일 클리블랜드 인디언스와 신시내티 레즈, 애리조나 다이아몬드백스의 3각 트레이드로 신시내티 이적이 결정되었습니다.
이로써 8년간의 아메리칸리그 생활을 청산하고, 내년 시즌부터는 류현진(LA 다저스)과 함께 내셔널리그에서 새출발을 하게 됐는데요.

이번 트레이드에서 추신수는 내야수 제이슨 도날드(28)와 함께 신시내티로 향했습니다.
이 둘을 내준 클린블랜드는 신시내티에서 중견수 드류 스텁스(28), 애리조나에서 투수 유망주 트레버 바우어(21)와 우완 불펜 브라이언 쇼(25) 맷 앨버스(29) 등 총 4명을 영입했습니다.

클리블랜드 지역신문에 이 소식이 전해지자, 클리블랜드 팬들의 1,000개가 넘는 댓글이 쏟아졌는데요.
갑론을박을 펼치는 클리블랜드 팬들 반응입니다.

 

 

 

<추신수 선수를 영입한 신시내티 팬 반응은 아래주소 클릭하세요>

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=sports&wr_id=110254&w10=

 

 

 

 

boccelounge
추신수의 트레이드... 그의 계약 상태나 에이전트 선택, 그가 지금 커리어의 정점에 있다는 사실을 고려하면 이해할 수 있어.

 

 

 

 

 

NickManning1.
추신수는 통산 2할4푼짜리 타자야! 됐어!

 

 

 

gutz19
오마이갓!! 이게 젠장 뭐야!
2할대 초반 타자를 받고 일류 타자를 보낸거야? 염병!

 

 

 

boogie2shoes
기쁜 소식은 우리가 무능한 노동자 둘을 받았다는 것이고,
나쁜 소식은 스텁스는 상당히 퇴보한 선수인데다 디디는 평범한 유망주라는 거야.
이 둘이 2할4푼5리를 넘길 것 같지는 않아. 스텁스는 곧 '저니맨'이 될 거야.

 

 

 

 

wahoojoyce
불평불만만 가득하구나. 스텁스는 단 한시즌 부진했을 뿐이야.
그전에는 22홈런에 77타점을 기록한 시즌도 있지. 중견수로 쓸만한 선수야.
아직 젊은 선수라고! 어쨌든 추신수는 떠났어. 그를 과대 포장하지마.
추신수는 부상이 많고 보라스를 에이전트를 두고 있는 겉만 번지르르한 타자야.
이렇게 많은 걸 얻었으니 행운이라고 생각해야지.

 

 

 

wahoojoyce
추신수를 좋아하지 않았어. 팀플레이어가 아니라 이기적인 선수야.
보라스가 에이전트인 게 그 증거지. 부상도 너무 많아.
클러치 상황에서는 안타를 치지 못해.

 

 

 

>>>dmac is back
헛소리만 하고 있네.
어떻게 추신수가 이기적인 선수냐? 그는 가난한 구단의 5툴 플레이어야.
근데 신시네티에서 추가 맡을 역할은 조금 이상하긴 해.

 

 

 

>>>son of common sense!
추신수도 너를 싫어할 거라고 장담한다.
보라스가 데리고 있는 선수는 모두 이기적이라는 거야? 입 좀 닥쳐!

 

 

 

>>>MyTribe
ㅋㅋㅋ, 추신수는 특급 리드오프였어, 게다가 그의 어깨는 수 많은 주자를 멈추게 만들지.

 

 

 

Face-Ripper Monkey
추신수를 주고 산 송장 둘을 데려왔네.

 

 

 

skip2907
스텁스가 지난 시즌에 1할6푼6리에 그쳤다고 걱정하는데...
추신수는 2012시즌에 삼진을 150개나 당했어.
난 지금 행복하지만 1~2명 거물 영입을 했으면 좋겠어!

 

 

 

 

ingyandbert
추신수는 그리 대단한 타자는 아니지만 그의 로켓팔이 우리 외야를 떠난다는 게 싫다.
주자를 묶어두는게 상당히 힘들어 질 거야.

 

 

 

HomelessLoveTowerCity
추신수는 어차피 떠날 선수였어.
매년 3할을 찍어주긴 하지만 삼진도 엄청나게 당하는 선수야.

 

 

 

daleaustin
추신수를 포기한 인디언스의 결정이 아주 실망스럽다.
그를 끝까지 지키다가 정 계약 연장할 수 없으면 그때 트레이드했어야했는데.
카브레라나 무명 마이너리거들은 왜 포기하지 않는 거야?
이건 프런트가 월드시리즈 우승할 생각이 없다는 뜻이야.

 

 

 

>>>bdarmstr
저기 있잖아... 인디언스는 추신수와 계약할 수 없어서 트레이드한 거야.

 

 

 

>>>believelandd
월드시리즈라고? 추신수가 있을 때도 70승도 못한 팀이야.

 

 

 

 

LaQualitica
2할9푼2리 타자를 잃고 도루능력은 있지만 1루에는 못가는 2할1푼2리 타자를 데려왔어.

 

 

 

 

mdjake
스텁스의 스탯을 보니, 내년엔 투수가 아니라 타자의 삼진 아웃으로 리그를 지배하는 클리블랜드를 볼 거 같아.

 

 

 

 

Face-Ripper Monkey
앞서도 말했지만 스텁스는 삼진 아웃을 많이 당하는 송장이야.
대안은 추신수가 FA로 풀릴 때까지 그를 지키는 거였지.
그리고 보상 선수를 받는 거였는데...

 

 

 

 

moulds71
클리블랜드는 내년에 예능이나하길 바랄게.

 

 

 

moosie
이번 트레이드로 잃은 건 없어. 삼진은 많지만 수비는 좋은 외야수를 얻었어.
카브레라보다는 잘하는 외야수일 거야. 잠재력있는 어린 투수를 데려온 것도 괜찮아.

 

 

 

Not Mark Shapiro
이번 트레이드 전에 클리블랜드는 중부지구에서 4번째로 훌륭한 팀이었고,
트리에드 후에도 중부지구에서 4번째로 훌륭한 팀이야.

 

 

 

Joe
이번 트레이드 때문에 미치는 인디언스 팬이 있을까?
신시네티 팬들은 이번 트레이드의 승자라고 떠들더라.

 

 

 

joe kiely
추신수를 보내고 스텁스와 신인을 데려온 건 완전한 낭비야,
그저 연봉 총액을 낮출 뿐이지. 나였으면 월리와 유망주 한명을 데려왔겠어.

 

 

 

 

Mike Hetzel
우리가 스위셔를 데려온다면 이 트레이드 찬성이야.
스위셔를 영입하지 못하면 우린 추신수를 지켰어야한 거야.
레이놀드는 우리 팀에 도울이 될 수 있지만 추신수나 스위셔 없이는 별 도움이 안돼.

 

 

 

 

todbran
이 빌어먹을 팀을 메이저리그 프랜차이즈를 운영할 여유가 있는 오너에게 팔아라!!
이 팀은 가치가 없어!

 

 

 

BigLeagueChewey
스텁스라면 팀에 스피드를 추가해주겠지만 삼진이 너무 많아.
바우어를 데려온다면 이번 거래도 괜찮은 건데.

 

 

 

its6amalready
신시네티에서 1977년 경에 조 모건을 딜에 추가했었나?? 스텁스라니!!!
파워도 없고 온종일 삼진만 당하는 타자야....

 

 

 

Idreamedthat
추신수는 2013년 이후에 FA가 될 수 있어.
에이전트인 스콧 보라스는 지난 몇년간 인디언스가 제시한 연장 계약을 계속 거부했지. 오마이갓!

 

 

 

>>>son of common sense!
보라스는 나쁜 놈이야.

 

 

 

>>>FastNBulbous
아니, 엄청 나빠!

 

 

 

LaQualitica
개인적으로, 2할1푼3리 치는 스텁스에게 급료를 주는 꼴을 참을 수가 없다.

 

 

 

durhamlou
분명 팀을 매각하려고 준비했을 거야.

 

 

 

Andrew Adam
추신수를 보내는 대가로, 검증 안된 불펜 투수와 타격이 형편없는 외야수를 데려온 거야?
이거 농담이지? 멍청한 거래야!

 

 

 

azkennyb
에리조나에서는 업튼과 카브레라의 트레이드를 추진 중이라는군.

 

 

 

bobfox73
환상적인 뉴스다!
두명을 영입하면서 삼진 당하는 능력이 더욱 향상되었어!!!

 

 

 

cho
실망스러운 소식이다.

 

 

 

ossievitt
베이스볼 레프런스에 따르면,
야구 역사상 스텁스와 가장 유사한 선수는... 찰리 스파이크라는군!!!

 

 

 

 

jque1
이건 어이없는 거래다. 타격 못하는 외야수는 필요 없어.
보라스가 연장 계약은 안할 게 뻔하니깐 추신수를 트레이드하는 건 이해하는데,
이보단 잘할 수 있었잖아.

 

 

 

>>>dmac is back
아니, 인디언스는 그렇게 못해.

 

 

 

 

thetruthhere
우리 프런트는 우승팀을 만드는데에는 전혀 관심이 없어.
스텁스는 완전 쓸모없는 선수야, 우리 팀을 더욱 악화시킬 거라고.
차라리 추신수를 대가 없이 보내는 게 나을 정도야.

 

 

 

cosmo392
긍정적으로도 생각하자.
추신수를 보냄으로써, 돌란스 구단주는 상당한 돈을 아낄 수 있잖아!

 

 

 

 

cosmo392
내년부터는 삼진 당하면 혜택 주기로 룰을 바꾸는 중인가?
돌란스 구단주는 우리가 모르는 뭔가를 알고 있는 거야....

 

 

 

Red Dog
스텁스는 레즈에서 메이저리그 경기는 별로 못 뛰었지만,
스피드가 있고 어깨도 추신수만큼 강해. 외야수 전 포지션을 수행할 수도 있고.

 

 

 

pereubu
스텁스는 쓸모 없는 인간이야. 이게 인디언스가 할 수 있는 최선이었나?
나라면 추신수를 지키고 FA로 나가게 했어.

 

 

 

 

fjmfla
추신수가 완전 망하거나 다시 부상이라도 당하면 어떻게 될까?
우린 잃은 게 없는 거지? 내 말은 괜찮은 거래라는 뜻이야.

 

 

 

BlackWrangler
추신수는 하위권 팀에 남는 걸 원치 않았어.
이제 스위셔를 영입해야해!!!

 

 

 

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.