[CN] 울산 현대, AFC 챔피언스리그 우승, 중국반응

울산 현대 AFC 챔피언스리그 우승에 대한 중국 반응 입니다.

 

 

*기사 요약
[곽태휘, 하피냐 득점, 울산 현대 3-0 알 아흘리, 2012 AFC 챔피언십 우승]
11월 10일 18:30, 울산 문수경기장에서 2012 AFC 챔피언스 리그 결승전이 있었다, 울산 현대가 곽태휘, 하피냐, 김성용의 골에 힘입어 사우디의 알 아흘리를 3-0으로 이겨, 2012 AFC 챔피언십 리그 트로피를 들어 올렸다.

 

 

 

永恒海布里 (85级) 2012-11-10 20:30
왜 중립 경기장이 아닌 울산 경기장에서 했지?

 

 

     浮木清竹 2012-11-10 20:31
     세계가 모두 한국거인데, 어디서 차든 같지 않냐?

 

 

          wuzhangjie (9级) 2012-11-11 02:17
          한국인이 세계를 창조했지만, 중국인이 한국인을 창조했지.

 

 

     listen0303 2012-11-10 20:29
     내년에는 울산은 AFC 챔피언스리그에 참가 못 할 거야,
     이미 3년째 AFC 챔피언스 리그 우승팀이 다음회 챔피언스 리그와 인연이 없었거든,

 

 

          珂爱巧 (2级) 2012-11-10 20:34
          동의한다.

 

 

          兜里揣块糖 (17级) 2012-11-10 20:57
          다시 말하자면, 중국 프로팀은 내년의 챔피언스 리그 참가와
          국내 리그에서 살아남기 위해, 매년 챔피언스 리그를 포기하는 거지.,
          빵즈는 매년 K-리그를 포기해서, AFC 챔피언스 리그에서 우승하는거고. 

 

 

               listen0303 (31级) 2012-11-10 21:00
               K-리그는 내년부터 승급제 시작해.

 

 

               youxia9660 (6级) 2012-11-10 21:09
               올해부터야, 울산은 리그에서 어렵게 8위에 올랐어,

 

 

     hsiuqnav (58级) 2012-11-10 20:31
     제비뽑기로 하는 거야, 중립경기장에서 하면 관중이 얼마 없잖아.

 

 

     熊掌煎鱼 (28级) 2012-11-10 20:38
     이번 우승팀을 제비뽑기 한 것 같아,
     만약 서아시아에서 했으면 서아시아팀이 우승 했을 거야.

 

 

          semimi17 (12级) 2012-11-10 20:44
          이 두 팀을 종합적으로 봤을 때, 알 아흘리가 홈 경기를 뽑아도, 졌을 거야.

 

 

热那亚港口 (7级) 2012-11-10 20:31
홈경기에서 약한게 이상한 거지.

 

 

世界波 (45级) 2012-11-10 20:33
울산 현대의 AFC 챔피언스 리그 우승은 대단한 거야,
그중에서도 앞에 세사람의 조합의 특히 좋았어,

 

 

T-mac之迷 (23级) 2012-11-10 20:34
결승전은 한 경기로 끝나는 거야?

 

 

卡卡天敌 (24级) 2012-11-10 20:35
내년 챔피언스 리그는 챔피언 방어전이 되겠군.

 

 

jerry1016 (29级) 2012-11-10 20:36
축하해, 관중 수는 다섯자리야?

 

 

     星情蘑菇 (48级) 2012-11-10 21:47
     관객 동원: 42,153(울산 문수경기장 수용 가능 인원:44,102명)

 

 

JJMaRs (18级) 2012-11-10 21:36
아시아 축구를 이야기하자면,
결정력 있는 키큰 공격수가 있는 축구팀이 쉽게 좋은 성적을 낸다는 거야.
특히, 챔피언스컵 같은 경기에서....조별리그때,
울산이 동아시아에서 가장 저력이 있는 팀이라고 느꼈어,
높고 빠른 공격수들은 이런 대륙 간 더블 라운드 방식의 컵대회에서
투지가 있거든.

 

 

MR23V5 (29级) 2012-11-10 21:55 
내년 목표!

 

 

rensenbrink (27级) 2012-11-10 22:01
이번 경기에 3골 넣은 선수들이 모두
이미 J-리그에서 충성했던 사람들이야.╮(╯_╰)╭

 

 

快乐的菜鸟 (7级) 2012-11-10 22:2
한국 축구는 강해,
몇몇 선수는 유럽의 돈이 많은 강팀이 또 빼앗갈 거라 생각해,,,,
한마디로 질투 나고, 부럽고, 서럽다....

 

 

神拯救世人 (11级) 2012-11-10 22:27
한국은 황인종에서 신체조건이 좋은 민족 중에 하나일 거야.

 

 

     hsiuqnav (58级) 2012-11-10 22:35
     공을 가지고 하는 게임은 그럭저럭 이지만,
     사람의 원래 몸만 가지고 겨루는 육상, 수영은 아니야.

 

 

           神拯救世人 (11级) 2012-11-10 22:41
           그런데, 한국 일반인도 신체조건이 매우 좋아,
           게네들은 모두 군대를 다녀오잖아,
           한국사람은 육상과 수영도 제법 해.
           중요한건 중국은 인구가 기본적으로 많고,
           한국은 고작 5000만뿐이라는 거지.

 

 

                hsiuqnav (58级) 2012-11-10 22:45
                중국과 비교하는건 아무 의미가 없지,
                중국은 평균수입이 한국보다 훨씬 적어서,
                대중 체육의 보급은 확실히 어렵지, 한국과 일본을 비교하면,
                일본 육상과 수영은 훨씬 강하지,
                설령 한국과 일본이 경제, 인구면에서 조금 차이가 있는 걸 고려해도,
                그 차이 많이 커..

 

 

                     subwoofer (8级) 2012-11-10 23:00
                     한국 육상을 배우는 사람이 적다는 가능성은?

 

 

                          hsiuqnav (58级) 2012-11-10 23:12
                          말하기는 어렵지만,
                          한국의 체육 시스템이 중일 사이에 있다고 봐,
                          중일은 육상을 매우 중시하지만,
                          같은 올림픽 전략에서 한국은 아무 이유 없이,
                          육상을 중시하지 않아, 그래서 그 갭이 커졌지,
                          일본 육상은 세계대회에
                          토탈 21개의 메달을 땄지만(금4,은6,동11)
                          한국의 가장 좋은 성적은 마라톤에서 4위야.

 

 

      石上苔 (10级) 2012-11-10 23:20
      그냥 육상과 수영에 투자하는 한국 기업이 적을 뿐이겠지.

 

 

           hsiuqnav (58级) 2012-11-10 23:22
           넌 좀 끼어들지 말래?

 

 

subwoofer (8级) 2012-11-10 22:35
서아시아팀은 이미 동아시아팀과 갭이 생겼어,
게다가 축구 경기를 하는게 좀 더럽고,
축구 하는 스타일이 사람을 좀 싫게 해,

 

 

齐祖ZIDANE (5级) 2012-11-10 22:42
아쉽다, 올해 헝다가 AFC 챔피언스 리그 우승을 할 수 있는
가장 좋은 기회라고 생각했었는데,
상대 팀이 이미 헝다를 견제하니......내년은 모르겠네,

 

 

桑普小虎 (3级) 2012-11-10 23:00  
중국 축구도 이런 날이 오겠지,
중국인으로서 축구는 졌지만 마음만은 지지 않았음.

 

 

bobo410 (17级) 2012-11-10 23:44
경기 제도가 진짜 개떡 같았어, 결승전을 한 경기로 승패를 결정하다니.

 

 

山口人 (22级) 2012-11-11 01:23
AFC 챔피언스 리그 전반전 보다가 다시 국내 리그 경기를 봤어,
설령 헝다가 서아시아팀과 경기를 해도 이길 것 같더라...
울산 현대랑 하면 질 것 같았지만..

 

 

goodbyeday1 (27级) 2012-11-11 07:39
어제 저녁에 봤는데, 진짜 강하더라,
앞을 향해 공격하고자 하는 그 욕망, K리그 선수들 정말 대단해,
공을 조절할 줄 아는 선수가 없이 울산을 만나면,
죽음으로 가는 길일 거야.

 

 

叶小波 (17级) 2012-11-11 08:59
만약 작년에 알 사드 그 운만 없었다면, 한국팀이 4연속 우승일 텐데.

 

 

枪手夜未央 (7级) 2012-11-11 12:43
아시아의 모든 축구팀이 챔피언스리그와 자국 리그를 동시에 경기를 안 했다면,
더 좋은 능력과 성적을 보여줬을 텐데.

번역기자:치명적이야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.