[2ch] AFC 챔피언스리그, 울산현대 우승! 실황 일본반응

10일 저녁 울산 문수 구장에서 벌어진 2012 AFC 챔피언스리그 결승전에서 울산이 사우디아라비아의 알아흘리에 3-0으로 완승을 거두며 우승을 차지했습니다.
이 경기를 지켜본 실황 일본반응입니다.

 

 

 

 

ID:jMf03ni4O
알아흘리 힘내라!
 

ID:+c5dCbhX0
이근호다
 

ID:UDgj/Hht0
근호
 

ID:0kokxL8r0
감바, , ,
 

ID:dgGD0t8+0
어째서 감바에 나오고 있던 하피냐가 나올 수 있는거지?
 

ID:+c5dCbhX0
하피냐도 있는건가
 
 
ID:rdWFcNPyP
결승전인데 중립국에서 안하네
 
 
ID:+c5dCbhX0
가면 쓴거 봐라 www
 

ID:u7HcK1M80
들뜨지 말고 왜 J리그 클럽팀은 ACL에서 이길 수 없는지? 진지하게 생각하지 않으면 미래는 없을거다.
 

ID:VPHOs3lk0
한방 승부임?
 

ID:UDgj/Hht0
중립국에서 하면 분위기가 살지 않기 때문이지
 

ID:B8PdN20X0
실질적인 감바구나www
 

ID:UDgj/Hht0
승렬까지 있는건가
 

ID:dgGD0t8+0
J리그 경험자를 모아서 이긴 울산은 어딘가의 전기 메이커 같군
 

ID:xwQq1CYx0
화질이 뭐이리 똥같냐
 

ID:0kokxL8r0
J리그 경험자자 많은데
 

ID:3S9jXWla0
감바 울산임
 
ID:B8PdN20X0
곽태휘 교토
이호 오미야
김승용 감바
이근호 감바
하피냐 감바
SUB
마라냥 도쿄V
이승렬 감바
실질적인 J리그 팀임
 
 
ID:TrkBRMim0
한국은 일본과 싸울때와 그 이외의 나라와 싸울 때와는 전혀 분위기가 다르군
 

ID:+c5dCbhX0
와우 험하다 w
 

ID:mXsVyz/A0
곽태휘는 참 잘 생겼단말야
 

ID:+c5dCbhX0
오프 사이드잖아 w

 
ID:UDgj/Hht0
하피냐는 작년엔 좋았지만
올해는 허접하드만
 

ID:+c5dCbhX0
좋은 움직임이었는데
 

ID:UDgj/Hht0
울산이 압도적인데, 울산이 이길 것 같다
 
 

<울산현대 곽태휘 선제골 1-0>
 

ID:xwQq1CYx0
울산 키타━━━━━━(?∀?)━━━━━━ !!!!
 

ID:+c5dCbhX0
곽태휘 왔다――(?∀?)――!!
 

ID:UDgj/Hht0
곽태휘 골인━━━━━━(?∀?)━━━━━━ !!!!!
 

ID:j4SVR5ta0
아-아 아 아 아 아 아 아 아
 
ID:B8PdN20X0
김승용에서 곽태휘로 이어진 선제골!
 

ID:dgGD0t8+0
실질적인 J리그네. 교토에서 자주 봤다는
 

ID:oGbRDane0
결승전이 어느 한쪽의 홈에서 단판 승부를 하는건 결함이 있는 대회다
 

ID:+c5dCbhX0
이건 뭐, 원사이드 게임이잖아∼
 

ID:u7HcK1M80
과연 원사이드 게임일까?
 

ID:mXsVyz/A0
알아흘리는 측면 공격이 전혀 제기능을 전혀 못하고 있네.
 

ID:+c5dCbhX0
카운터다
 
 
ID:GW20Hdwp0
울산의 축구는 싫지 않아.
호쾌하고 스피디 하며 의외로 공격 일변도가 많기 때문이지.
 

ID:I5PMc6Wk0
실질적인 J리그 라니 w 그지같은 변명은 이제 지긋지긋 하구나
일본은 어린 선수들을 키워라w
 

ID:0nsZ5TX90
관중이 적네
 
 
ID:mwHjefmi0
이근호는 감바가 키웠다 키릿
 
 
ID:GW20Hdwp0
화제가 되었던「하이 스피드에서의 볼 컨트롤」
이것이 울산은 모두 능숙하고 이근호 뿐만이 아니라 발끝에서 확실하게 하고 있지.
이에나가 아키히로도 이 팀에서 각성한 정도니까
 
 
ID:+c5dCbhX0
알아흘리의 세트플레이는 전혀 기대할 수가 없네 wwwwwww
 
 
ID:CFofXAi30
이거 중동에서 하는거임?
 
 
          ID:GW20Hdwp0
          한국에서 하고 있는 이유를 알수가 없더라. 
 
 
                  ID:8LZ0G1jVO
                  >> 추첨으로 한국이 된 것 같아.
                  소스는 조선일보
 

          ID:oGbRDane0
          울산의 홈임
 

ID:jMf03ni4O
역전!역전 가자!
힘내라 알아흘리!
 
 
ID:B8PdN20X0
중동wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:dgGD0t8+0
마츠키의 중동에 대한 해설 쩐다w
 

ID:X/PKPmdv0
마츠키 완전 뿜었다 ww
(*마츠키=일본 축구방송 해설자)
 

ID:mwHjefmi0
한국이 너무 서투르네
 

ID:hZ42et/m0
역시 마츠키의 해설은 재미있다니까
 

ID:j4SVR5ta0
지금은 오프사이드 잖아
 

ID:DT/whFLaO
넷우익은 그냥 죽어라
 

ID:X/PKPmdv0
Referee
BENJAMIN WILLIAMS (AUSTRALIA)
 
 
ID:Vvu4lTvh0
옛날에는, 준준결승×2→준결승×2→결승×2 그리고 전부 H&A 로 했지만, 라운드16이 신설되고 나서,
라운드16(단판 승부)→준준결승×2→준결승×2→결승(단판 승부)으로 변경되었지.
참고로, 내년부터 라운드16도 H&A가 되지만, 그 만큼 ACL 일정이 힘들게 된거지.
 
 
ID:rII2M5fq0
일본도 실력으로 CWC에 나올 수 있게 되면 좋겠군
 
 
        ID:j4SVR5ta0
        우라와와 감바가 ACL 우승하고 CWC에서 3위 했었잖아
 
 

               ID:rII2M5fq0
               너 그거 언제적 이야기냐
 
 
                       ID:+mmGAnCd0
                       2007년과 2008년이긴 하지만
 
 
                             ID:rII2M5fq0
                             먼 옛날 얘기를 하고 자빠졌네
 
 
ID:B8PdN20X0
알아흘리에게 흐름이 오는건가!
 
 
ID:LLba3ppr0
알아흘리의 응원이 귓가에 맴돌고 있어서 텔레비전으로 보고 있으면 울산 홈이란 느낌이 들지 않아.
 

ID:jFPADERvO
우승 상금이 나비스코 컵 수준이지?
원정 비용등을 생각하면 우승 이외엔 적자가 되는 대회구나. ㅄ같은 대회네
 

ID:mwHjefmi0
승용이 있었구나
 
 

ID:8LZ0G1jVO
매년 룰을 이리저리 바꾸는건 안했으면 좋겠어
이런 짓을 하고 있으면 더욱 더 퇴색되는 대회가 된다구
 

ID:B8PdN20X0
이근호 부상임?
 

ID:+c5dCbhX0
무릎이 이상이 있는거 같은데
접촉하지는 않았기 때문에 어떤지 모르겠다.
 

ID:j4SVR5ta0
점프하다가 착지로 다쳤던 무릎 아닌가
 

ID:mwHjefmi0
인대 부상같은데
 

ID:B8PdN20X0
마츠키는 완전히 선술집 해설을 하고있네wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:19DxGN+e0
이근호는 울산에 있었나
 

ID:pCRQVJwWI
이그노는 그 이근호인가
 

ID:jFPADERvO
이근호는 병역 FC에 가지 않았었나?
 
 

<전반종료>
 

ID:JmAmKmPS0
하피냐도 있었구나
 

ID:R6RI/pGP0
J리그 또한 분위기를 살려서 ACL에서 빛나는 팀이 나오지 않을까！
 

ID:rII2M5fq0
어쨌든 분위기가 좋네요
 

ID:2dzZPdxh0
ALC의 열광을 보면 아시아에 흥미가 없는 우리 일본이 비정상일지도
 

ID:JmAmKmPS0
알아흘리를 조사해 보니 이슬람 국가에 6개팀이나 있더라
참고로 이번에 나온 이 팀은 사우디의 알아흘리임
 
 
ID:GW20Hdwp0
울산 하는거보니 알아흘리에도 찬스는 있을 것 같다
 

ID:dgGD0t8+0
한국은 야구 관중은 어느정도 있는거 같은데 결승에서 이정도 관중은 심한데
 
 
         ID:0nFxDU5w0
         이봐, 구라치지 말아라
         야구장이야 말로 텅텅비었더만
 
 

ID:+AwlDIH00
결승전인데 이정도의 관중이란건 좀 쓸쓸해 보이네···.
 

ID:19DxGN+e0
일본 축구는 아무래도 중국과 한국의 파워 축구에 약한 것 같아
 

         
ID:R6RI/pGP0
일본대표팀이 강한 것도 기쁘긴 하지만, 역시 J리그도 강해졌으면 좋겠다
 
 
ID:+mmGAnCd0
J리그는 확실히 우물안 개구리지.
상대가 강팀이거나 어웨이라면 단숨에 움직임이 둔해지지.
 
 
ID:LLba3ppr0
이에나가 아키히로도 감바로 이적하지 않았으면, 이 장소에서 펄펄 뛸수 있었을텐데.
 

ID:RCjQufJG0
작년에 전북은 지금보다 더 관중들이 들어왔던것 같은데 울산은 인기가 없나 보구나
관중은 서울＞수원＞전북이던가.
 

ID:hZ42et/m0
여기 경기장은 크기로도 딱 좋은데
어째서 2002년 일본 경기장은 죄다 이상한것 뿐인가
 
 
            ID:GW20Hdwp0
            그리고 지금 또 같은 실수를 반복하려고 하고 있지
 
 
            ID:j4SVR5ta0
            이 경기장은 월드컵 개최 시기에 만들어 졌지만 경기장 건설 자금이 부족해서
            일본에 울구불며 매달려서 자금을 빌려서 건설해서 현재에 이르른 거임.
            아직 그때 빌려준 돈도 갚지 않았지.
 
 
                   ID:hZ42et/m0
                   그 말, 제대로 된 근거있는 소스는 있는거냐?
 
 
ID:19DxGN+e0
오호- 능숙하다
 
 
ID:+AwlDIH00
간단하게 슛까지 가지고 가는구나.
 
 
ID:+3KueWWe0
K리그보다 아래인 주제에 망상은
 
 
ID:wBioKDMV0
아이스하키는 한국에 진 것 같은데
 

           ID:UYBBup660
           연장에서 이기지 않았나?
 
 
           ID:vZ1TKrAu0
           얘 뭐래니?
 
 
ID:19DxGN+e0
어떻게 봐도 J리그쪽이 잘하네
 

D:+AwlDIH00
힘에 차이가 있구나.
알아흘리는 모든 부분에서 울산에 밀리네.
 

ID:BDFyO44z0
그건 파울이 아니지
 

ID:R6RI/pGP0
오늘 심판은 개 ㅄ같네 w
 

ID:vZ1TKrAu0
곽태휘는 한국인에게는 없는 얼굴임.
 
ID:J3g26bfz0
올해도 개막전부터 이근호가 있었으면 감바는 격등되지 않았을거야
 

ID:+c5dCbhX0
커버가 빠른데
 
 
ID:+mmGAnCd0
뒤에서 다리에 테클리라니 www
레드카드가 아니라 다행이네
 
 
 
<울산현대 하피냐 추가골 2-0>
 
 
ID:vZ1TKrAu0
들어가 버렸다―
 

ID:+mmGAnCd0
아-아 아 아 아 아 아 아
 

ID:hZ42et/m0
이건 이미 정해졌군
 

ID:UDgj/Hht0
하피냐 왔다!!
 
 
ID:+c5dCbhX0
하피냐 골――(?∀?)――!!
 

ID:vIYgPB5E0
CWC 진출은 울산인가……
 

ID:19DxGN+e0
울산 추가골━━━(?∀?)━━━!!!!
 

ID:JmAmKmPS0
하피냐 골인가
 
ID:+AwlDIH00
역시 꽤나 실력에 차이가 있네.
 

ID:+c5dCbhX0
공중볼 다툼에서 알아흘리가 대부분 지고 있다고(′·ω·｀)
 

ID:GW20Hdwp0
하피냐의 강남스타일
 

ID:AAQN//NP0
저렇게 목표가 확실한 세트 플레이에 대비를 제대로 못하는 수비가 이상해 www
 
 
ID:R6RI/pGP0
이건 결정적이다
 

ID:XiRsJNuO0
울산의 키큰 놈이 ACL에서 정말 효과가 있었지
아시아에서는 무적이야 저녀석
 
 
ID:+c5dCbhX0
아 w GK나왔다
 

ID:vZ1TKrAu0
좋은 카운터였다
 
 
ID:yxxwC/Wf0
아깝다
 
 
 
<울산현대 김승용 추가골 3-0>
 
 
ID:UDgj/Hht0
김승용 키타━━━━━━(?∀?)━━━━━━ !!!!!
 
 
ID:+c5dCbhX0
골인(′·ω·｀) 왔다―
 

ID:vZ1TKrAu0
들어갔다 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:19DxGN+e0
허걱!
 

ID:+mmGAnCd0
완전히 망했구나
중동은 좋은 선수를 선발하기전에 좋은 코치를 선발해라
 

ID:+AwlDIH00
역시나 완전히 정해졌군.
 
ID:+c5dCbhX0
이미 아작났구나···중동
 

ID:B8PdN20X0
김승용 의미 불명의 댄스 작렬wwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:GW20Hdwp0
중동 작살이 나는구나
 

ID:vIYgPB5E0
설마 알아흘리에 패한 J리그 팀은 없지
 
 
ID:vZ1TKrAu0
울산은 카운터가 능숙하네
 

ID:tYtqv38L0
몇 대 몇임?
 

ID:hZ42et/m0
감바 이야기는 그만하자···
 

ID:SLvgA1M80
감바가 더욱 더 불쌍하게 보이네…
 

ID:GqMHFHE50
실질적인 감바가 아시아 챔프다.
 

ID:mXsVyz/A0
울산 굉장한 공격력이다
 
 
ID:vZ1TKrAu0
김승용은 감바가 키웠 니다
 

ID:B8PdN20X0
김승용 지나치게 좋아라 하는데 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:vIYgPB5E0
이제 중동은 안되겠다 w
 

ID:+3KueWWe0
울산 현대 닉네임 : 아시아의 깡패(야쿠자)
 
 
ID:19DxGN+e0
실질적인 J리그 연합팀의 승리인가
 

ID:B8PdN20X0
뭐냐 지금의 호랑이는wwwwwwwww
 

ID:B8PdN20X0
이제 울산VS첼시의 가능성도 있는건가 CWC에서.
 
 
ID:GqMHFHE50
홈에서 경기 할 수 있는쪽이 압도적으로 유리하지 
 
 
ID:QRz1mXut0
이기고 있으면서 아직도 득점을 하려고 기를쓰는거냐.심하다.
그러다 석유 못산다 니덜

 

ID:+3KueWWe0
초등 학생들이 왔나
K리그에 대한 질투가 심하네···
 
 
ID:vIYgPB5E0
이근호와 하피냐를 영입할 팀은 없는건가
근데 이근호는 왜 돌아간거냐
 

ID:GqMHFHE50
마라냥도 여기에 있었군
 
 
ID:vIYgPB5E0
4분 w
 

ID:rYNZDmNE0
J리그는 항상 K리그에 완패하고 있고 내년이야 말로 이겼으면 좋겠다
 

ID:UDgj/Hht0
마라냥 w
 

ID:vIYgPB5E0
상당히 싫은 상대다
 
 
ID:19DxGN+e0
오프사이드인가
하지만 굉장한 공격이네
 

ID:vZ1TKrAu0
추가골이 들어가지 않았다는 wwwwwwwwwwwwww
 

ID:VDjVLKmN0
울산의 일방적인 전개다.너무 가혹하잖아
중국과 중동은 축구 하지마라
불필요한 시합을 소화하지 않아도 되고(웃음)
재능이 없는것도 정도가 있지

 

ID:QRz1mXut0
골 들어갔다! 사람이
 
 
ID:19DxGN+e0
마지막 찬스는 실패인가
 
 
ID:19DxGN+e0
시합 종료!
 
 
ID:+3KueWWe0
8연승 무패 우승wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
울산 만세다wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:dgGD0t8+0
울산 w
 

ID:rII2M5fq0
강남스타일 추고 있다는 w
 

ID:QRz1mXut0
병역 면제 떴다――(?∀?)――
 
 
ID:vlxgwm/Q0
넷우익 완전히 골로 가셨습니다―wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:QRz1mXut0
울산 조사해보니 지금 리그 6위 아닌가
 
 
ID:vSXVVNVh0
울산 우승 축하합니다
이 스레드 보고 한국어로 번역하는 사람은 내 글도 올려주세요
 
 
ID:QRz1mXut0
한국에서는 축구를 텔레비전으로 보는 것이 매너야
 

ID:+3 KueWWe0
클럽   우승    준우승
한국   10 회    5 회
일본    5 번    3 번
사우디  4 번    7 번
이란    3 번    4 번
이스라엘 3 회   1 회
카타르   2 회   1 회
태국     2 회   1 회
중국     1 회   2 회

 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.