[2ch] 손흥민 2골 폭발! 결승골 대활약! 실황 일본반응

함부르크는 22일 오후 10시30분(한국시간) 도르트문트와의 홈경기에서 손흥민의 두 골 활약에 힘입어 3-2 승리를 거뒀습니다. 이날 손흥민은 전반 2분과 후반 14분(결승골), 골을 터트리며 팀 승리의 주역이 됐습니다.

아래는 이 경기를 지켜 본 실황 일본반응입니다.

손흥민 글 위주로 선플 악플 가리지 않고 번역했음을 말씀 드립니다.

 

 

 

ID:CIMo/QrS0
22:30 경기임

 

 

 

ID:nJXCk7Do0
이제 시작한다 ━━━( ´∀`)･ω･) ﾟДﾟ)ﾟ∀ﾟ）･∀･)￣ー￣)´_ゝ`)－＿)ﾟ∋ﾟ)´Д｀)ﾟーﾟ)━━━!!!!

 

 

ID:1wn2vq0f0
케일은 대표 복귀해도 괜찮은 수준인데

 

 

ID:BdeVIMnT0
CS에서 방송 없는건가

 

 

 

<손흥민 골>

 

 

 

ID:aEE2urx80
손흥민wwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

 

ID:NSxDFFso0
어라- 갑자기 당했다는 wwwwww

 

 

ID:1wn2vq0f0
으악www

 

 

ID:r1hvIiRV0
당햇다 www

 

 

ID:MHTBEKoj0
갑자기 왠 골wwwwwwwwwwwwwww

 

 

ID:IGSZuAqJ0
으헥?

 

 

ID:fhhoAdzv0
거짓말이얌~음...

 

 

ID:RxH9m1A40
손흥민 골 키타 wwwww

 

 

ID:BdeVIMnT0
갑자기 시작하자마자 당했어 www

 

 

ID:gI9VI9DG0
이봐 이봐

 

 

ID:YEf9zWXq0
대단한 똥덩이구나-w

 

 

 

ID:Elhf91eH0
장난하지 마라!
춍에게 실점 당하지 말라구...

 

 

 

ID:31eFzeOg0
하필이면 손흥민에게 당하다니

 

 

 

ID:sYquJXNY0
아직 당황할 시간이 아니지(AAry

 

 

ID:1wn2vq0f0
아시아세가 엄청나구나-www

 

 

 

ID:IqzZN/gY0
w똥이 결정한거냐www

 

 

 

ID:HfI/F4900
득점은 좋지만, 그 머리는 뭐냐 w손흥민

 

 

 

ID:EyPkLwCr0
난 손흥민이 계속 중국인이라고 생각했는데

 

 

 

ID:PALP7Eqr0
손흥민은 진심 천재인거 같다

 

 

 

ID:NSxDFFso0
무패 기록이 31에서 멈춰버리는건가

 

 

 

ID:JcjHJiox0
손흥민에게 당하다니 w

 

 

ID:IqzZN/gY0
한국인의 마지막 희망 손흥민 ww

 

 

ID:cKZLC6q60
똥민 아주 서투르구만w
얼굴도 진상이고w

 

 

 

ID:Nqiph3Fx0
라피는 나오고 있어?

 

 

 

ID:36F24yvgP
유럽 4대 메이저 리그 소속 선수 공격 포인트

(　′∀｀) 일본：9골 11어시스트
·나가토모2G　·기요타케1G 4A　·카가와1G 1A　·우사미1G 1A　·오카자키1G　리1G
·사카이1A　·미야이치1A　·모리모토1A

<；｀Д′>　한국원숭이：2골 0어시스트
·손흥민 2G

 

 

 

 

          ID:PALP7Eqr0
          한국인이 득점 넣었을때 그런 흥분좀 하지 마라 w
          너무 필사적이잖아

 

 

 

 

ID:PALP7Eqr0
손흥민은 올해 분데스의 최고의 별이네

 

 

 

ID:b6sQCVsP0
역시 비슈체크가 구멍이다

 

 

ID:IqzZN/gY0
크로스 해 준 놈이 대단한거지

 

 

ID:U+RDtJ9W0
손흥민의 골장면을 놓쳤어.
하지만 후회 하지는 않아.

 

 

 

ID:eMiLl+6B0
손흥민 나이스 패스!
진짜로 오늘 손흥민은 굉장하다-

 

 

 

ID:aEE2urx80
이런 트러블 메이커의 골에도 함께 기뻐해 주는 독일인의 마음이 넓은거야

 

 

 

ID:YEf9zWXq0
강등 후보의 팀에게 밀리고 있다는

 

 

 

ID:sO5oxABq0
이충성의 골은 한국 골에 통계로 잡아 줘라(제안)

 

 

 

ID:PALP7Eqr0
일본도 이런 FW을 갖고 싶다

 

 

 

ID:65q1T67N0
한국은 옛날 절정기의 FW은 태어나지 않는군

 

 

 

ID:fPvRb9Nq0
HSV 너무 난폭하네

 

 

ID:IGSZuAqJ0
HSV는 선제골을 넣었지만 팀의 힘의 차이가 나서 조금 힘들겠는데

 

 

ID:PC52dTxl0
이 놈들은 입만 열면 한국 한국은…그렇게 한국이 좋은거냐…

 

 

 

 

         ID:b2+8TTt10
         여기 채널러는 기본이 친한국이야
         열폭하지마라

 

 

 

ID:eMiLl+6B0
손흥민 수비도 능숙하다

 

 

 

ID:IGSZuAqJ0
채널러는 또 뭐냐w

 

 

ID:1j+fVKfv0
기본적으로 내가 채널러임

 

 

 

ID:fPvRb9Nq0
도르트문트는 CL과의 양립은 불가능하다고 본다
작년 이맘때와 완전히 같아

 

 

 

ID:DwPrxHyc0
손흥민은 나쁜 선수가 아니야
수비하러 가는 자세도 좋고 게다가 포지셔닝이 좋으니까 찬스가 왔을때 결정도 하는거다
아무튼 응원은 안하지만

 

 

 

 

ID:dFkTJRTb0
우치다, 하세베 모두 지금 시원찮음
올림픽 대표에게 조차 익숙치 않았던 손흥민에게, 일본 대표 주력이 밀릴거라고는orz

 

 

 

ID:InpAZdit0
도르트문트는 공격이 연결되지 않는데

 

 

 

ID:NSxDFFso0
HSV는 작년에 여기에서 5-1로 개발렸기 때문인지, 상당히 기합이 들어간게 느껴지네

 

 

 

ID:54MXSMdU0
카가와나 기요타케도 그렇지만
technician계의 선수로는 로스트가 굉장해

 

 

 

ID:MMkefUqj0
정말 분데스리가는 골키퍼의 레벨이 높아―

 

 

 

ID:DwPrxHyc0
손흥민은 뭐가 팀 컨셉에 잘 맞고 있는 것 같다
팀 선수들 모두 풍부한 스태미너가 있어
Hamburg가 90분내내 이대로 갈 수 있을거라는 생각은 안하지만

 

 

 

 

            ID:a04+3bgV0
            그냥 넌 빨리 죽어라. 쓰레기

 

 

 

 

ID:kjTW2q+A0
손흥민은 공수에서 열심히 잘하고 있다는―
머리 모양은 완전히 깨지만

 

 

ID:sYquJXNY0
함부르크 골키퍼의 힘

 

 

ID:8evxl/dF0
해설자는 카가와 이상의 수퍼스타 손흥민의 탄생이라고 말하고 있구나

 

 

 

ID:aI7pP9mK0
손흥민에게 완전 농락 당하고 있잖아 w

 

 

 

ID:InpAZdit0
함부르크가 좋은 축구를 하고 있네

 

 

 

ID:cKZLC6q60
손흥민을 빨리 다른팀에 팔고 싶다고 HSV의 팬 대부분이 말했어

 

 

 

ID:InpAZdit0
함부르크의 수비는 골키퍼의 고군분투구나

 

 

 

ID:ZtcsVXrI0
손이라는 놈 춍이냐?

 

 

 

         ID:1j+fVKfv0
         중국인임

 

 

ID:O4URMvul0
춍의 머리 모양이 기분 나쁜데
죠센징 특유의 센스

 

 

 

ID:MHTBEKoj0
카가와가 다름 팀으로 이적후에 겨우 춍들이 조용하나 싶더니
이번엔 넷우익이 쳐 오네

 

 

ID:HtfiBfrM0
역시 안되네. 함부르크에 기대한 것이 실수였지

 

 

ID:fhhoAdzv0
키타

 

 

ID:YEf9zWXq0
골인 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아q

 

 

ID:aEE2urx80
순식간이네 w

 

 

ID:29fF93Bl0
아 아 아 아 아

 

 

ID:9s5wnEMn0
심한데 골키퍼

 

 

ID:sYquJXNY0
/(^o^)＼

 

 

ID:Xpa8RGe20
오프사이드

 

 

ID:WBIgFkp00
분명한 온 사이드였어 아 아 아

 

 

ID:DwPrxHyc0
아무튼 좋아···
어차피 곧바로 한 골 돌려주겠지
목욕탕에 들어갔다가 돌아왔을 때의 스코아를 기대하자

 

 

 

ID:/2JfS8vn0
연이어 3분만에 2실점 뿜었다

 

 

 

<손흥민 두번째 골>

 

 

ID:aEE2urx80
손흥민 wwwwwwwwwww

 

 

ID:DwPrxHyc0
으악·······

 

 

ID:MHTBEKoj0
이봐 이봐
홈 디시젼이 너무 가혹하잖아 주심

 

 

 

ID:WBIgFkp00
손흥민은 카가와보다 능숙하지요

 

 

          ID:HtfiBfrM0
          카가와 정도로 득점하고 나서 그런 말을 해라

 

 

 

ID:K3L3u7WL0
우우 우우 우우 우우 우우 우우우우 우우 우우

 

 

ID:E+LXIX/F0
＼(^o^)/

 

 

ID:aI7pP9mK0
손흥민 진심

 

 

ID:Elhf91eH0
망했다...

 

 

ID:6AFz+OmP0
손흥민 골 wwwwwwwwwwwwww

 

 

ID:HtfiBfrM0
뭐냐 이 ㅄ같은 시합은

 

 

ID:Mg9hKpId0
으아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:MHTBEKoj0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:K3L3u7WL0
지금 골은 정말 좋은 골이었다

 

 

ID:sYquJXNY0
손흥민씨www

 

 

 

ID:WBIgFkp00
손흥민 엄청나잖아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

 

ID:/2JfS8vn0
바보 시합의 최고봉을 보고 있음

 

 

ID:9FydyuBg0
아-아 - 좋은 슛이다

 

 

ID:itBvLeh70
설마 춍에게 이렇게 당할거라고는

 

 

ID:EAkml/K50
뭐야 이 바보 시합은

 

 

ID:efuamMGx0
으아- 손흥민 또 골 넣어 버렸네

 

 

ID:U+RDtJ9W0
새로운 카가와는 손흥민이었다 wwwwwwwwwww

 

 

 

ID:SVXxmfuX0
한국은 지금 쯤 축제 분위기겠는데?

 

 

ID:MMkefUqj0
손흥민과의 대결이 승패가 갈릴거 같다···

 

 

ID:fPvRb9Nq0
샬케나 도르트문트나 동시 종전 wwwwwwwwwww

 

 

ID:Or2acycHi
손흥민 진심 대단하다
이번 시즌은 역시 손흥민이 베스트 선수에 선택될까.

 

 

ID:7GQiyLMxP
아무리 활약을 해도 손흥민은 병역이야www 불쌍해라 www

 

 

ID:OSkE6maD0
어째서 이지경이 되가는거냐wwwwwwwww

 

 

ID:uEKSLX//0
인정하고 싶지 않지만
손흥민 완전히 뛰어난데

 

 

          ID:DwPrxHyc0
          아니 진짜로 한국인이라는걸 따지지 않는다면 정말 좋은 선수라고 생각해

 

 

 

ID:OSkE6maD0
코미디 축구 개막

 

 

ID:WBIgFkp00
손흥민이 맨유에 가야 했어w

 

 

ID:cKZLC6q60
지금 현지 포럼에서 실황을 보고 있는데
HSV 서포터들은 손흥민의 골이 반갑긴 하지만
생긴게 생리적으로 받아들여지지 않아서
이적해 주었으면 하더라는w

 

 

 

ID:dh4nIqBQ0
역시 카가와가 없으면 안되는구나

 

 

 

ID:2KjO8+cH0
이 골로 한국 언론 개 난리 피겠구나, 챔피언에게 2득점 대활약이라고

 

 

ID:PALP7Eqr0
손흥민은 그럼 득점 랭킹 2위인가
득점왕도 노릴 수 있겠네

 

 

 

ID:HtfiBfrM0
그러나, 중요한건 손흥민 밖에는 골을 넣은 해외파가 없다는거지 한국은

 

 

 

ID:LKPNkOH00
손흥민의 2골로 시합이 정해진건가 w

 

 

ID:7GQiyLMxP
병역이 있기때문에 암만 활약해도 무리입니다＾＾

 

 

ID:tfMZPEl40
함부르크에 진다면 이건 충격이다w

 

 

ID:dh4nIqBQ0
카가와 대망론

 

 

 

ID:rsWDth5 +0
카가와가 없으니 이런 찬스에서도 득점을 못하지
게다가 손흥민 따위에게 2골이나 갖다 바치고 · · ·

 

 

 

          ID:WBIgFkp00
          카가와보다 대단한 인간이 HSV에 있는거 같은데 그게 문제 아닌가?

 

 

 

ID:PALP7Eqr0
손흥민은 아직 카가와보다 3살 아래라고

 

 

 

        ID:BMA+rVYNP
        연령적으로 빅 클럽 갈 수 있는 기회는 많을지도

 

 

 

ID:PBF+cdwy0
인정할 건 인정하자구~

 

 

ID:eVLannQI0
손흥민은 주한 일본인이니까

 

 

 

         ID:DwPrxHyc0
         아무리 일본이 몰락한다고 해도
         그렇게 자존심을 버리면서까지 그러고 싶지 않다

 

 

 

ID:w4z+WcBG0
도르트문트에 필요한건 손흥민이다
겨울에 영입을 위해 움직여야 한다

 

 

 

ID:w4z+WcBG0
손흥민의 헤드트릭을 보는것도 괜찮을듯 싶다

 

 

 

ID:qgv4yw1m0
역시 손흥민은 아시아의 보물이야

 

 

 

ID:BZiSC8wF0
이대로 끝날 것 같다

 

 

 

ID:xEj1j6y30
이 스레드를 본 조선인의 반응
http://www.gasengi.com/

 

 

ID:qgv4yw1m0
손흥민의 2골은 어떤 골이었어요?

 

 

ID:cBUGfXyY0
손흥민에게 개발리는 독일 챔피언wwwww

 

 

 

ID:8yBpgz/70
스탠드에서 담배 피우지 마wwwww

 

 

ID:5k92tauVO
카가와의 시대였던 것이 증명되었군요

 

 

ID:glXAMbFg0
오늘은 손흥민의 날이구나

 

 

 

ID:uWBNhZ6g0
무패 기록 종료 wwww

 

 

ID:niTtpbZU0
춍 죽어라

 

 

ID:/dvHWWW+0
끝났다…

 

 

ID:YJjs7YNx0
무패 기록이 조선인에 완전하게 무너졌구나ww

 

 

ID:glXAMbFg0
손흥민은 이제 아시아 대표라고 해도 과언이 아닌데

 

 

ID:T0egqHYo0
손흥민에게 아무도 접근하지 않네w

 

 

ID:qgv4yw1m0
한국인 굉장하네

 

 

ID:Mw2YC3Z60
손흥민은 머리 모양 좀 어떻게든 해라w

 

 

ID:Ldj3hdNbi
이건 손흥민이 MOM이다.

 

 

ID:8EC1HaB30
아무튼 카가와가 없으면 이렇게 되는거야

 

 

ID:ObqyO39R0
한국 언론의 자위질 기사가 눈에 훤히 보이네 w

 

 

ID:BZiSC8wF0
마치 우승이라도 한것 처럼 기뻐하는구나w

 

 

ID:YJjs7YNx0
역사적 승리로 대활약한 손흥민ww
이렇게 신문 일면에 실리겠지w

 

 

 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.