[2ch] 이대호 22호 홈런 작렬! 실황 일본반응

오릭스의 이대호는 18일 니혼햄과 경기에서 5-1로 뒤지고 있던 7회초 시즌 22호 홈런을 터뜨렸습니다.
실로 오랜만에 홈런입니다.
오릭스팬은 거의 자포자기한듯 반응도 시들하네요.
아래는 오릭스 팬과 니혼햄 팬 반응입니다.

 

 

 

<오릭스 6회말, 투수 히가 -> 투수 야마다 교체>

 

 

ID:tGbJWUwr
또 투수를 바꾸는건가

 

 

ID:a0vPZLwS
야마다 니온다━━━ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━!!!

 

 

 

 

ID:i2T9kYZz
야마다 키타━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!

 

 

ID:6+OuGVlv
오늘은 이제 야마다와 쿠와켄 이외엔 기용하지 마

 

 

ID:luGcPyGq
정면 승부구나 야마다

 

 

ID:YNhAGrId
동네 야구에서 흔히 보는 플레이네

 

 

ID:tGbJWUwr
언제나 위기잖아

 

 

 

ID:luGcPyGq
좋아 ━━━━━━ (ゝ○_○) ━━━━━━ｲ!!!!
무실점!

 

 

ID:a0vPZLwS
노나카의 최근 수비 무섭네

 

 

ID:tGbJWUwr
이제 주자가 또 나오겠지

 

 

 

ID:M/ll3M0Y
오릭스는 상대팀 공격만 기냐

 

 

ID:S8TptCnT
이 ㅅㄲ들 전원 사용할 수 없겠어-!
모두 사형시켜 버리자www

 

 

 

ID:aY0BxzWV
오릭스는 매번의 수비 다지기 하고 있네

 

 

 

ID:luGcPyGq
삿포로 돔은 원정 구단 노래도 흐르는구나

 

 

 

         ID:yxOuBaU3
         퍼시픽 리그는 어디에서도 그런데

 

 

 

 

<7회초 고토 초구 공격 2루수 플라이 아웃>
 

 

 

 

ID:zYpaSRne
바보―

 

 

 

ID:tGbJWUwr
이대호도 일본에 와서 이제 연구되고 있다는

 

 

 

ID:+Hpl262C
떴다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

 

 

 

ID:i2T9kYZz
대호 키타━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!

넘어간다━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!! 홈런━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!

 

 

 

ID:luGcPyGq
오- 홈런 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 !

 

 

 

ID:NiAa2cfM
역전하지 못하면 점수 얻지 않아도 된다

 

 

 

ID:a0vPZLwS
이대호 22호 홈런 키타━━━ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━!!!

 

 

 

 

ID:aY0BxzWV
넘어갔구나 아 아 아 아 아 아

 

 

 

ID:tpU4afcE
홈런━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

 

 

 

ID:B25yjMbf
이대호 홈런 오래간만이네

 

 

 

ID:BTTDrXv8
주자가....주자가...없다...

 

 

 

ID:tGbJWUwr
사일런트 떴다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

 

 

 

 

ID:zYpaSRne
오래간만의 이대포 키타

 

 

 

ID:luGcPyGq
이대호 오래간만에 한 방 축하합니다!

 

 

 

ID:+Hpl262C
스레드에 글이 올라오지 않네

 

 

 

 

ID:DemHwbRU
그물에 맞았다면 3점정도 줘도 좋을텐데

 

 

 

ID:BTTDrXv8
3점 차라면 그래도 희망이 있어

 

 

ID:n6o7vPNt
음···

 

 

 

ID:i2T9kYZz
자 아직이야. 다시 한번 힘내라

 

 

 

ID:luGcPyGq
타선은 가망이 없지만
마지막회 정도에는 따라붙었으면 좋겠다

 

 

 

ID:bsZY9wYc
오! 이대호 오랜만에 호쾌한 한 방이 나왔구나

 

 

 

ID:tpU4afcE
노래 안나오는거냐?

 

 

ID:i2T9kYZz
우측방향의 홈런이군, 의미가 좋구나

 

 

 

ID:zVMbkam0
더이상 이길 수 있는 시합이 없어 보인다
마지막 19연패로 끝나는거 아니냐

 

 

 

ID:luGcPyGq
이대호의 오래간만에 홈런을 볼 수 있었기 때문에 만족한다
한 그릇 더의 1위 자리를 위협할 정도로 또 때려 줘∼

 

 

 

 

 

 

------------------니혼햄 팬 반응------------------

 

 

 

 

 

 

ID:igOUAChM
오릭스의 또 지고 싶지 않다 라고 쓴 보드 봐라 www

 

 

ID:FnzxNkO8
또 지고 싶지 않다라니 www

 

 

 

ID:wGwYD9JX
오릭스 【더이상 지고 싶지 않다】 ……

 

 

 

ID:uN9PU5hD
오릭스는 오늘도 재밌는 보드를 들고 있네

 

 

 

ID:ikHkGK2O
6회 수비 다지기는 이제 그만둬라-

 

 

 

ID:u2psVt90
팀 상황 어두운 맥스
by오릭스 팬 보드
＠현지 직관

 

 

 

          ID:GxcxPDVM
          푸하하하하하 wwwww

 

 

 

ID:lDRVU6Pg
어머나 쳐맞았다

 

 

ID:/V29N6Bm
진심인가

 

 

 

ID:VYEYgoAd
지금, 아나운서의 「대호입니다」가 뚱땡이 입니다로 들렸어

 

 

 

ID:9AqXq8/I
으헥

 

 

ID:w0YUUPFV
사일런트 HR

 

 

ID:u1Tp47vQ
이봐 이봐 이거 뭐냐

 

 

ID:ikHkGK2O
수비 다지기 한 결과임 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

 

ID:1/DCuI3c
바로 돌아가셨습니다···

 

 

ID:UaEynh5O
훨훨 날아가는구나

 

 

ID:6DUBnQuq
어쩐지w

 

 

ID:3rfzk+YO
이대호 참 굉장하다-

 

 

 

ID:XzsuWnOB
이대호가 진짜였던거지

 

 

ID:/V29N6Bm
근데 홈런을 쳤는데도 아무런 환성이 없네-

 

 

 

ID:0qagITJt
뭐, 솔로 홈런이라면 관계없어-

 

 

 

ID:u1Tp47vQ
저쪽의 4번은 굉장하단 말이지

 

 

 

ID:z5eR2V4I
그러니까 수비 다지기가 빨랐다니까

 

 

 

ID:Gj9c4UjK
니오카 「품위가 없는 홈런이네」

 

 

 

ID:gjFvqVnd
솔로 홈런이라서 다행이군

 

 

 

ID:UaEynh5O
외각 높은 공, 이대호가 가장 좋아하는 코스임.

 

 

 

ID:1wkDn+OI
그냥 암 생각없이 맞았군
3점 차···

 

 

 

ID:366MdMLE
그래도 점수를 벌려 놔서 다행이야

 

 

 

ID:igOUAChM
우우우--
5－2 는 위험한데···

 

 

 

ID:cca6PDnc
아직 점수 차가 있으니까 쿠리야마는 엉성하게 판단하지 않을것을 빈다

 

 

 

ID:000AlRy4
위험한데, 8회에 마쓰이가 나오겠는데···

 

 

 

ID:1D2+bQzA
역시 오릭스의 상위 타선은 만만치 않구나

 

 

 

ID:000AlRy4
이대호는 역시 대단한 놈이네

 

 

 

ID:/V29N6Bm
여기서 바꾸는게 쿠리야마 야구겠지

 

 

 

ID:+Uz4pxLM
쿠리야마 「홈런을 맞았기 때문에 교체, 투수 마쓰이」

 

 

ID:w0YUUPFV
이대호에게 솔로 홈런을 맞은건 문제가 없지만, 쿠리야마가 어떻게 볼까가 문제다.

 

 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.