[2ch] 방일중인 女배우 밀라 요보비치, "K-POP 걸그룹이 좋아"

방일중인 여배우 밀라·요보비치,「K-POP 걸그룹이 좋아」 「일본에 와서도, 한국의 MTV를 본다」 「한국에 가는 것이 꿈」
 
「한국 MTV를 아침에 보았다.정말로 훌륭한 가수가 나와서 좋아한다」
할리우드의 대표적 미녀 밀라·요보비치(37)도 K－POP 사랑에 빠졌다고 고백했다.
밀라는 4일, 도쿄·록뽄기 힐즈의 그랜드 하이얏트 도쿄에서 열린, 영화 「레지던트 이블5」의 기자 회견에서,
「한국에 가는 것이 꿈이다. 그곳을 정말로 좋아한다」라며 「여기(일본)에 와서도, 아침에 한국 MTV를 볼만큼 걸그룹이 정말 좋다」고 전했다. 또 「어머니께서 내년에 한국에 갈 계획이 있을 정도로 관심이 많다」고 덧붙였다.
밀라는, 일본어 자막을 읽지 못하기 때문에 구체적인 그룹 이름은 모르지만, 6명의 아름다운 미녀들이 춤추는 모습이 매우 인상적이라고 설명했다.

<영화 설명 중략>
 
소스(중앙일보)　

사진=할리우드 여배우 밀라·요보비치

 

 

 

ID:2YIddgFS
너w
필사적인건 알겠지만
이제, 일본에서는 끝났어 wwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
 
ID:iObA+aQF
근데, 결국 한국에는 가지 않나요?
 
 
 
ID:TYs3kkvx
나도 한국을 동경합니다
한국 최고
 
 

ID:vS4FlM83
어째서 이런 말을 하게 하는거지? 일본에서 활동하잖아?
 
 
 
ID:JJRoXg5N
처음 봤을땐 엄청나게~ 미인이라고 생각했는데.
확 깨게 생겼어.
 
 
 
ID:5OBh84R5
사전에 어떤 아부가 좋을지 협의를 했을거야.
 
 
 
ID:PLL5VR6V
누군가 한류라든가 이야기를 했겠지?
설마 자신이 한류 이야기를 먼저 시작했을라고?
 
 
 
ID:2AUoAF0F
밀라 「그런 말 하지 않았는데···」
 
 
 

ID:MmpRH9c+
버본인줄 알았네 w
지 마음대로 관광으로 한국에 가면 되잖아. 대단한 스타도 아닌데 뭘 w
 
 
 

ID:MhkjFNoX
완전 거짓말이지
춍은 무슨 망상을 하는거냐-
과연 날조 국가 간국이구나
 
 
 

ID:/c174EyO
돈을 많이 받고 말하게 하는거 같은데…시기적으로
지금의 정세를 알고 있다면, 그만두라고, 밀라 너가 정말로 좋아하는 거라면
지금 상황에서, 일본에서는 그런 말하면 안된다.
 
 
 
ID:YaEB/Mnu
그냥 가버려 한국으로.
 
 
 
ID:vrS1XjSq
밀라요보비치：그런 말 한 기억이 없다
 
 
 
ID:7ArKbS/z
소스(중앙일보)
쟤들은 아무리 시간이 지나도 아부 하는 거란걸 이해 못하지.
 
 
 
ID:ChbRiJAL
한국의 문화 식민지 일본은 어때?
 
 
 
ID:7qWIPvvq
실제로 바이오 해저드를 체감 할 수 있을거야
인간 세상과는 다르니까.
 
 
 
ID:P/uNqQn7
한국의 신문이잖아.
 
 
 

ID:2eV9oFtb
또 ----춍 일보인가
 
 
 

ID:Sj4YRmC6
큰 일이구나-교육을 이렇게까지 시키다니
일부러 일본에서 한국을 좋아한다고 하디니
큰 일이야-필사적이고―
 
 
 
ID:C5Olzxl9
어떤 미디어가 이런 거짓 정보를 흘리고 있는지 생각해보니, 역시구나.납득이 간다.
 
 
 
ID:TM+k+cwz
어쩐지 밀라요보비치도 나이를 엄청 쳐먹었구나.
 
 
 
ID:rwKuKgai
더이상 일본에 오지 말아라

 
 
ID:JJRF5tgM
왠지 이제 ··불쌍해
자기들 소망을 기사로 하고 있는거잖아····(웃음)
 
 
 

ID:KA5Kgz5k
아부성 코멘트를 기사화 해버리는건 일본 언론 쓰레기도 마찬가지지만
그렇다 하더라도 필사적이구나, 중앙일보 w
 
 
 

ID:KFi6wpTz
소스가 중앙일보…
이 기사를 믿는 놈은 순진하거지
 
 

ID:tmUKut3D
>소스(중앙 일보)
종료
 
 
 

ID:EsuurDCH
할리우드 스타들이 한국으로 가 주지 않으니까
재팬 프리미어를 코리아 프리미어로 보도하고 있군요
 
 
 
ID:9JvL/Jdv
좋아하면서 그룹 이름을 모른다니, 뭔 개소리야?
 
 
 
 
ID:Vt0XgbDx
한국에 가는게 꿈이라니w
언제라도 갈 수 있는 곳이잖아.일본에도 올 수 있었으면서
일본보다 물가도 싸고
아무튼 단순한 아부구나
 
 
 

ID:T0BYccwI
한국 이야기를 억지로 끌어들여서 유도하면 얼마든지 쓸 수 있는 기사야
일본도 아주 오랜 옛날에 이 수법을 잘 썼었는데
 
 
 

ID:k0LjfZkC
TV에서 봤으면서 누군지도 모르는 걸그룹을 좋아한다고 말하는게 조작 냄새가 나는군
당연히 한류팬 영역이 아닌건 분명하네
 
 
 
 
ID:JbYGmzeg
「일본에 가서 몇일을 머물면서 근처에 있는 한국에는 오지 않는건 무슨경우?!!
이런 식으로 소란을 피운게 틀림없음.
한국의 배급사와 밀라측 사이에
「한국에 좋은 말 해주세요, 이미지가 좋아집니다」
「OK, 그럼 무슨 말을 하면 한국인이 기뻐할까」
이런 교환이 있었던 것이 명백함.
 
 
 
 
ID:J5vd7bE+
정말로 비참한 인종이구나, 조선인으로 태어나지 않아 정말 다행이야
 
 
 
ID:9JvL/Jdv
그래그래 이런 모든게, 할리우드 스타의 친일적인 발언도 단순히 지들 시장으로 밖에 보지 않는다는걸 알았다.
 
 
 
ID:CFFFjK7M
Hillary도 말하지 않은걸 말했다고 했었지.
춍은 정부부터 그러기 때문에, 예능 수준은 말 안해도 뻔한거지 뭐 w
 
 
 

ID:UNeoWvor
한국을 일본의 지명이라고 생각하고 있는거야.
 
 
 

ID:/kgY3Nz2
누가 어떤 질문을 했는지 알고 싶구나
영화 질문을 하는데 「한국에 가고 싶다」고 대답하지는 않지.
「일본인은 한국을 아주 좋아하고 대유행을 하고 있습니다만, 어떻게 생각합니까?」
이런 질문이라면 아부성으로 답했겠지.
 
 
 
 
ID:h8bRd6gS
>여기(일본)에 와서, 아침에 한국 MTV를 볼만큼
과연 외국인이 유선 방송을 볼 수 있을까?
일본인도 잘 모르는데, 어떻서 알고 있는거지?w
 
 
 
 

ID:4AicCiYE
아줌마들이 한류를 좋아하는 것은 규정 노선임.
 
 
 
ID:6AWJiSo4
밀라 언니 좋아했는데…
사요나라
 
 
 

ID:B5dmCPPU
바이오 고정 여배우인가
 
 
 
ID:lG4Ma5in
일본인이 백인에 약하다(동경)는 걸 모르고 있는거 같구나
 
 
 
ID:lHP0v3oj
아무튼, 솔직히 말하면…그건 개인의 자유잖아
일한 관계가 타국에서는 별로 관심에 대상이 아닌거야.
 
 
 

ID:wnoMazAD
기사의 신빙성 없음 ww
 
 
 

ID:jIBSZ0fd
아무튼 사람이 어느 나라를 좋아한다고 말한 걸로 열폭하는건 그냥 ㅄ임
 
 
 

 

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.