[WD] 강남스타일 패러디, "경찰스타일" 해외반응

싸이의 강남스타일이 국내는 물론 외국에서도 폭풍적인 인기몰이를 하고 있는 가운데 패러디 영상도 봇물처럼 쏟아져 나오고 있습니다.

그중에 경찰들이 만든 패러디 영상을 본 해외유저 반응입니다.

영상에 달린 댓글들이 대부분 한국인 이었지만 그중에서 영어와 태국어등을 번역하였습니다.

 

 

ahrOne
한국 범죄자는 자유롭나? 하하, 경찰이 정말 자유분방하네! 너희 스타일이 좋아

 

 
 
PersistentBacon
날라다니 흰색 물체는 사실 증거로 사용하는 코카인이야.

 

 

 

thevez river
경찰도 놀 줄 아는구나, 좋았어.

 

 

 

echoez
마지막에 경례하는 게 재밌다, 레전드감이야.

 

 

manel khedi
배꼽 빠지게 웃었다!!!

 

 

 

 

SpoilerofGames
훌륭한 작품이야!

 

 

fangirlishxxJOY
진짜 레전드감이다 오마이갓~

 

 

surani1
흠 잡을 곳 없는 승리야 ㅋㅋㅋ

 

 

 

athousandmorething
하하하, 대단해.

 

 
ishiyama17
대단해, 정말 재밌어.

 

 

kamilavillalb
ㅋㅋㅋㅋㅋ 대단하다!!

 

 

 

Liefssmarije
오마이갓, 저 한국 여자 BB크림을 너무 많이 발랐어. 얼굴이 그냥 무서운 흰색이야. 게다가 본래 피부색이랑 어울리지도 않아. >.< 어쨌든 재밌는 영상이었어.

 

 

 

 

>>>deviatr
그것도 그냥 장난으로 한 거 같아, 그래도 화장이 너무 심하다...

 

 

xxRandomAznx
최고긴한데, 오마이갓~

 

 
Kitchinthelittleca
저렇게 멋지고 편안한 경찰을 본 적이 없어. 좋다^^

 

 

0kajanaporn0kittinu
경찰로부터....

 

 

 

Chanoknan Chaisukh
난 한국의 황금이 어디 숨겨져 있는지 알고 있어.

 

 
TraverseTown9
대단해!!! 놀라운 청년들이야!!!

 

 

85arri
좋다, 한국에서 경찰을 만날 일이 없어서 다행이야. 저들은 외국인이 피해자인 범죄를 아무 신경 안쓰고 있어. 주거침입, 사기, 강간 미수 그래도 서울은 서울이야.

 

 

TyrSe
트위터로 이 영상 봤어. 정말 멋지다! 너희들 진짜 열심이 일하는구나.

 

 
starbonbon
여자들도 경찰인가??

 

 

tatislavioletic
ㅋㅋㅋ 이제 끝났다고 생각했는데 다시 자세 잡네 ㅋㅋㅋㅋ 3:35

 

 

 

RiTaVitaE
우크라이나에서 봤어! 파이팅!!

 

 

 

MrChildrendrea
놀랍군~

 

 

Ireallyhatethepolice
이봐 이봐....

 

 

 

ขวัญกมล ผลพิกุ
재밌게 봤어

 

 
Tsujin
대박! 최고의 페러디야!
스페인에서 봄.

 

 

mireya140
에스토니아에서도 봤어, 하하하.

 

 

mihna12
이게 최고다, 근데 다른 건 없어? 경찰 업무 같은 거 말이야.

 

 

Synchedel
설명을 보니, 근무 시간이 아닐 때 제작했다는군. 즉, 이 작품을 촬영하는데 자신들의 휴식 시간을 희생할만한 가치가 있다고 결정한 거지.

 

 

ljgforeveru
하하, 고마워. 최고야!!

 

 

 

N00RA96
놀랍다!

 

 

hothot66
좋아해주는 사람들이 있네.

 

 

ItsRuthii
이 사람들이라면 뭐든지 해낼 수 있어!

 

 

7fsja
경찰들이 휴일을 반납했네. 그리고 연습하는데도 시간이 많이 필요했겠지.
업무 시간에 촬영한 게 아니야.

 

 

michael66nave
영상 설명에 촬영하느라 업무 시간을 소흘히 하지 않았다고 나오네.
업무 시간이 아닐때 찍은 거래.

 

 

ebbadda
축하해!

 

 

ศราวุธ รัญเว
만족했어.

 
 
Michel Silva
원숭이 얼굴 말고, 윤아 얼굴이 나오게하지.

 

 

superchapus
아주 잘 만들엇어!! 스페인에서 존경을 표한다!

 

 

อนุศาสน์ มณีรัตน์
소방관 버전도 있나??

 

 

Amarin31
경찰이 무척 바빠 보이네. 재밌게 봤어.

 

 

 หน้าขาวไปป้ะ
나도 하얗게 칠해줘 ㅋㅋㅋ

 

 
 
Leo JJANG
저기서 일하고 싶다 하하.

 

 

Rodrigo69Melilla
ㅋㅋㅋ 이 사람 좀 봐.  3:35

 

 

bcnjame
대단한 영상이야! 축하해!

 

 
jesmor
한국의 경찰 규칙 ㅋㅋㅋㅋ

 

Vanilla Gyu
저 여자 얼굴이 왜 귀신 같은 거야? 너무 하얗다는 거야....

 

 

RezChiHT
세금을 소비하는 놀라운 방법.

 
 

mojave95
제작 배경을 모르면 제발 근거없는 비난은 하지 말아줘. 이 경찰들은 휴일을 반납하고 이 영상을 제작한 거라고!

 

 

patlegarsmeu
잘했어~

 

ShupagirlUK
진짜 재밌다 ㅋㅋㅋ 훌륭한 작품이야!

 

 

felipemende
창백한 여자......

 
 
shineesde
저 여자 얼굴이 너무 하얘.

 

 

hamster346
문자 그대로 1:53가 최고다!

 

 

Starwberrupowar
완전 사상 최고의 작품.

 

 

 

 

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.