[WD] 10대의 반응 : 강남 스타일. 세계 반응

 

 

ㅋㅋ 오픈 콘돔 스토어

25DoubleK 2 days ago 4127

(영상 후반부에, 뮤직비디오가 어땠는지 질문하는 코너가 있는데, 거기서 흑인 학생에게 "노래 제목이 뭐같아?" 라고 질문을 하니까 흑인 학생이 "오픈 콘돔 스토어?" 라고 대답합니다. - 역주. 방금 영상 확인하고 수정.ㅋ)

 

Kpop은 이제 세계에서 말하고 있어~ 나도 완전히 그러고 있구.

KarolineNaumczyk 2 days ago 667

 

진짜로 오픈 콘돔 스토어라고 들린단말야

CBskaterandsurfer262 14 hours ago 19

 

0:56에 저스틴비버가 쩐다(swag)고 말했어. 웃기는 농담이네. :)

rangesteven 14 hours ago 53

(swag은 일종의 유행어입니다. 번역할만한 단어가 마땅찮아서 '쩐다'고 표현하겠습니다. - 역주)

 

ㅋㅋ 3:26에 여자애 완전 웃겼어!

Swagmaster888 14 hours ago

 

옵 옵 옵 옵 오픈 콘돔 스토어

argangstar11 15 hours ago 16

 

ㅋㅋ 오픈 콘돔 스타일이야 아님 오픈 콘돔 스토어야 ㅋㅋㅋ

Angelina Truong 15 hours ago

 

쩐다(SwAg)

savethetvtoday 15 hours ago

 

오마이갓 그래 나 이거 해달라고 신청했었어 XD

crocgator44 16 hours ago

 

난 팝이 싫어, 근데 이건 너무 멋져서 지금 듣고있어.

perfectmarnon 16 hours ago

 

강남스타일이 있는데 더 쩌는게 뭐가 필요해?!

Enjoyepicmovies 16 hours ago 18

 

해리 스타일즈!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Christina Barros 17 hours ago 3

 

한국을 사랑해

Kpop을 사랑해

aho6028 17 hours ago 9

 

1:05에 그는 싸이가 '오픈 콘돔 스토어'라고 말한다고 생각했어 ㅋㅋ

dang1578 18 hours ago

 

14일 전에는 3천만 히트였는데, 지금은 7천5백만 히트야. (현재 8천만 히트 넘었습니다. - 역주)

abrazilian100 18 hours ago

 

"저건 전부 뽕이야" ("That's all cocaine")

Ringding97dong 18 hours ago

 

난 아직도 이 모든것에 저항하고 있어.

spotted3star 19 hours ago

 

나 매일 이거 본다 <3

Danny Suune 19 hours ago

 

싸이는 쩐다의 개념을 다시세웠어.

wpengsta 20 hours ago 19

 

간달프 스타일 3:03

1Dark1killer1pro1 20 hours ago 3

 

풍선껌 팝 XD

Loofyisflying 20 hours ago

 

싸이는 쩔어!

John Cook 21 hours ago

 

싸이는 챠트를 넘을만큼 쩔어줘... 저스틴비버가 있고, 그 위에 싸이.

Daylipper 21 hours ago

 

얼굴에 험핑(Humping..노홍철ㅋㅋ)하는건 정상이야. :3

Tailscraft 22 hours ago

 

뭐라고??? 오픈 콘돔 스토어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하하하하

putrijiyong12 22 hours ago

 

강남 스타일!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

dofusdofus123 22 hours ago

 

세상에, 매디슨!! 하하, 그게 정확히 내가 말했던거야. 쪽쪽

sweetiepie16498 22 hours ago

 

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오픈 콘돔 스토어! XD

kennywa 22 hours ago

 

옵-옵-옵-옵-오픈 콘돔 스토어!!!

arcijs26 22 hours ago 6

 

이거 끝내주네.

ResidentFailure 23 hours ago

 

맘에들어

ziggybobak 23 hours ago

 

0:55 소년이 안나와... 걔가 강남 스타일이야!!! (놀이터에 춤추는 애를 말하는듯ㅋㅋ)

Oskar Stork 23 hours ago

 

나 여기에 하루종일 달라붙어있어 얘들아 :]

littlemissfilipina 2 days ago

 

첫번째 반응 : 쩐다.

BabyhaxD 2 days ago 85

 

10대의 반응의 승리를 위해!!! 그래, Kpop 영상을 좀 더 만들어서 북아메리카 이외의 사람들에게도 뿌려야지.

bossNOTnerd 2 days ago

 

10대의 반응을 보고 K-Pop을 좋아하기 시작했어. XD 2NE1이 최고야!

pandainulikespie 2 days ago 4

 

ㅋㅋㅋ쟤가 저런 식으로 퍼뜨릴거라고 누가 생각했겠어? XD

zozoshinee5 2 days ago

 

 

번역기자:피콜로더듬이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

---------------

 

오픈 콘돔 스토어 때문에 기분나쁘신 분 계시면 사과드립니다.

그런 의도는 없었고, 그저 재미있어서 번역해봤어요.

걸러내고 걸러냈는데도, 오픈 콘돔 스토어의 충격이 너무 커서 온통 그 얘기네요 ㅋㅋ

 

좋은 하루 되세요 :)