[2ch] 동아시안컵 여자축구 "한일전 아쉬운 패배" 실황 일본반응

[2ch] 동아시안컵 여자축구 "한일전 아쉬운 패배" 실황 일본반응

어제 일본에서 열린 동아시안컵 여자축구에서 한국대표팀은 일본대표팀을 맞아 선전하며 잘 싸웠습니다. 

그러나 아쉽게도 2-3으로 패했는데요. 패하긴 했지만 너무나도 멋진 골을 터뜨리기도 하며 경기내용이나 선수들 기량이 많이 올라왔다는 느낌을 받았습니다.

실황 일본반응입니다.주요 장면 위주로만 번역하였습니다.

 

<동아시안컵 여자축구 한일전 하이라이트 영상>

우세했던 경기력, 아쉬운 패배 ● 대한민국 vs 일본 여자축구 하이라이트!

<댓글>

ID:xBHyeo7w

한국은 스포츠 선수까지 성형하기 시작한건가? 

ID:1PTY8oa6

몇 명은 성형임 

ID:oqhFBKn7

앞판 레벨은 한국의 압승이다! 

ID:TLXflavy

여자가 한국이 영원한 라이벌이란 말 엄청하네

ID:SbOuEvyq

여자 축구에 대해서는 한국은 라이벌이 아니야 

ID:TGllLxaV

영원한 라이벌이란 말 엄청 시끄럽게 떠드네

ID:TGllLxaV

한국 10번 너무나 예쁘잖아

 

ID:DWiS3E9B

몇 번이나 영원한 라이벌이라고 말하는건지

ID:KQF97Hba

정말 장황할 정도로 영원한 라이벌을 연호하고 있네('·ω ?`) 

ID:zWqrHZhK

영원한 라이벌이란 말을 벌써 5번 이상은 말하고 있네 

<일본 선제골>

ID:qgo96mPi

골 왔다 ━━━━(?∀?)━━━━!!!! 

ID:C0ZSLQSx

키타 ━(?∀?) ━!!! 

ID:xfxof97j

터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 

ID:14XQSQzr

왔다 

ID:DWiS3E9B

들어갔다 www 

ID:+AxzUeEr

 kita- 

ID:D/DlHfAs

골 왔다 ━━━━━(?∀?) ━━━━━!!!!! 

ID:icBOeIMH

살짝 굴러서 들어갔다 

ID:MHbXZ/2+

데굴데굴 골인 wwwwwwwwwwwwww 

ID:TMdCWe3V

한국 골키퍼 반응이 나무늘보

ID:zNoZcnZN

선제골은 좋지만 한국 골키퍼는 없는거나 마찬가지

 

ID:SbOuEvyq

라이벌이라며 (웃음) 

ID:BaUqhCX1

한국 골키퍼 심하다 

ID:UVqVPP+n

아아, 이건 한국 골키퍼가 아주 서투른것도 한몫했음

 

ID:LLdxcM+5

이거 간단히 이길수 있겠지? 

ID:n9ePpkJp

선제골 ＼(^o^)/ 

 ♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪ 

ID:tLcJbp8q

한국 10번 졸라 사랑스럽게 생겼다

 

ID:iKD0OxQw

한국의 10번 엄청 귀엽잖아 

<난리법석 중략, 일본 핸드볼 반칙, 한국 패널티킥 동점골 1-1>

ID:qgo96mPi

핸드볼인가 

ID:C0ZSLQSx

저렇게 해 치워 버리는구만 

ID:iKD0OxQw

핸드볼 ㅄ 

ID:14XQSQzr

손에 부딪혀 버린걸까? 

ID:KQF97Hba

그냥 대놓고 핸드볼을 해버리네 

ID:Zp+yG7uE

돌겠네, 핸드볼

 

ID:zNoZcnZN

PK인가 

ID:kI/Tkmmt

여기서 핸드볼을 하면 어쩔거냐

 

ID:MHbXZ/2+

이게 핸드볼이라구? 

ID:OQyPrYlF

지금게 무슨 핸드볼이냐?w 

ID:YhnHRQnF

왜, 손을 치켜들고 지랄이냐 

ID:iKD0OxQw

항의 항의!주심을 둘러싸라 

ID:tLcJbp8q

이건 ㅄ들 진심인가 

ID:icBOeIMH

끝났다 

ID:PFZoPr3U

시시한 실점 

ID:xGY7rdzg

PA 안에서는 절대 팔을 올리지 말아라 

ID:C0ZSLQSx

음 동점이구나 

ID:tq+GXg7m

이건 그냥 핸드볼 맞구만 

무슨 말들이 그리 많냐

ID:OQyPrYlF

저렇게 터무니없는 코스로 찬 슛을 못막냐 ww 

ID:bxgKY85a

이봐 이건 완전히 막을수 있는거였잖아

ID:L4qu3hdz

불운한 PK 

ID:0lUsaFFS

뭐냐 이거 나데시코재팬 맞냐? 

ID:QKKMKuw6

그건 막았어야지

 

ID:dhK/wV0z

다른건 모르겠고 한국의 10번 너무 귀엽다('·ω·`) 

ID:MHbXZ/2+

한국 10번 한국 드라마에 나오는 애를 대려다 놓은거냐 

ID:9aJoszxE

일본이나 한국 양국 골키퍼 레벨이 낮다 

ID:j71cmmy8

일본 골키퍼도 너무 위태로워 

ID:MAHo7WIB

뭐냐 이 재미있는 골키퍼전은 

ID:D30TVGg1

한국 10번 이름은 이민아임 

ID:YhnHRQnF

나데시코 재팬의 약체화 

ID:icBOeIMH

그토록 강했던, 나데시코 재팬은 이제 없어 

ID:5FOH5MlU

그것보다 한국 상대로 이렇게 고전을 한다면 

세계대회에서는 답없음.

 

ID:6eIg9JMu

한국 10번 흐미 ㄷㄷㄷ

ID:7rj3V2vZ

영원한 라이벌이란 말은 잘못된 말이 아니었다

 

<한국 이민아 선수의 환상적인 논스톱 중거리 발리슛

(아쉽게 골대위로 살짝 빗나감)>

ID:qgo96mPi

우와 그런 슛을

ID:DWiS3E9B

우와악 졸라 위험했잖아

ID:qgo96mPi

우험위험 

ID:h5wH4Zjv

지금 슛은 당체 무였냐 

ID:JfJs7X8j

완벽하게 뚫려버렸다 wwwwwwwww 

ID:v+fa+Qms

진심 위험했다 

ID:MHbXZ/2+

들어갔으면 이건 뭐 완전 개슈퍼 골이였다 

ID:9gKQcKmM

간신히 살아났네 이거

ID:vKYmo/Ul

지금은 들어갔어도 전혀 이상하지 않았다 

ID:6TOh2Sty

이민아 예쁜것이 능숙하기까지 

ID:5omabEsq

이거 졸라 힘든 싸움이 될것 같다 

ID:jltYDceg

한국 10번, 위험하게 귀엽잖아

ID:5PiwO/uI

뭐냐 일본 이거 완전 일본이 밀리고 있잖아 

ID:yhMkNMo3

나데시코 재팬은 최근에 한국이 골칫거리다 

중국과 북한에는 이기거나 하는데

 

ID:9aJoszxE

한국이 완전 좋은 공격을 하고 있네. 일본 너무 느슨해 

ID:lQJauNi5

이민아는 예쁘기만 한게 아니라 실력도 개출중 

ID:NMjzo+kY

라이벌 운운했다고 지랄한 놈들 

이건 그냥 한국쪽이 위잖아 

ID:7rj3V2vZ

한국 10번 너무 능숙해 

ID:v+fa+Qms

죽이는 발리슛었지만 빗나간게 천운이다 

ID:8UkkNiOX

음 이건 어느쪽이 이겨도 이상하지 않은 시합내용이다 

ID:d8wmA4NK

성형 의혹의 한국 10번 완전 죽이는 플레이를 하잖아 

ID:1VsE5mDV

이민아는 아직도 이렇게 젊었었나? 

꽤 예전부터 대표팀이었던걸로 아는데 

ID:s84a72TR

보통으로 밀리고 있잖아.

ID:Zrv2V+9S

한국 여자축구도 남자처럼 젊은선수들을 선발하고 

국가에서 전폭적인 지원을하며 육성하고 있음 

<1-1 전반종료 중략, 일본 추가골 1-2>

ID:nQZnhFuC

일본도 심하지만 한국도 심하다 

ID:PFZoPr3U

이제 몇 번이나 영원한 라이벌이라고 말 안해도 영원한 라이벌 같다 

ID:vKYmo/Ul

지금의 한국은 능숙하다 

ID:Lnc7GUZK

전반 종료 일본 1-1 한국 

ID:jyONtkJK

이와부치와 한국의 10번이 진심 능숙하다 

ID:yclGyDAv

한국의 성격 나쁠 것 같은 10번은 좋은 선수네 

ID:zWqrHZhK

한국 상대에게 이정도라면 

북한에게 완전 떡실신을 당할 가능성도 있겠구나 

ID:qgo96mPi

추가골 키타 ━━━━(゜∀゜)━━━━!!!! 

ID:1onLYJed

골 왔다 ━━━━(゜∀゜)━━━━!!!! 

ID:eLle7CBX

키타 ━━━━━━(゜∀゜) ━━━━━━!!!!! 

ID:d82ihMcT

골골골골 아 아 아 아 아 아 아 

ID:nY65axJT

골 왔다 ━━━━(゜∀゜)━━━━!!!! 

ID:dyRvzeCh

아아 겨우 한 골 추가

키타 ━━━(∩·ω) ∩━━∩(ω ・∩) ━━━!! 

ID:yclGyDAv

히히히히히 우캬캬캬캬캬캬!!！！！ 

ID:v7L03+XU

다크호스가 존재감을 보이는구나 

ID:weQpNMWj

영원한 라이벌은 개나 줘버렷 

ID:Lfp6+rNi

나카지마는 축구 센스가 있다 

여자라고는 생각할 수 없을정도로

ID:yFztZjbm

센스도 있고, 근성도 있구나 

ID:dyRvzeCh

영원한 라이벌 개소리는 때려치자

ID:s84a72TR

또다시 위태롭다 

ID:zWqrHZhK

100번 양보를 해서 “라이벌”만은 좋다 

기분 나쁘게 “영원”이란 말은 붙이지 말아라 

ID:FefKXpae

축구는 남자보다 여자가 능숙하구나 

ID:ISV6cxM6

앞판의(얼굴) 레벨은 한국쪽이 완전 높다 

<한국 환상적인 슈팅 2-2 동점>

ID:u73KVgNq

골 먹혔다 ━━━━━∩(`·ω·') ∩━━━━━!!! 

ID:pPuLps90

거짓말 

ID:+AxzUeEr

우와악아아아아아아아아아아아아 

ID:r6dX3bCo

ㅄ 수비들

 

ID:d82ihMcT

아놔 빵터짐

 

ID:1onLYJed

아아 그런 미친 슛을 

ID:nNRTVEAt

이건 진심 굉장하다 

ID:NMjzo+kY

허거거걱 우와 

ID:OC5KalB1

눈누난나~ 지금 그건 뭐였어요? 

ID:vKYmo/Ul

이건 완전히 당했어 

ID:SPpyWrox

어이 이봐 ・・ 그런걸 쏴 버리면

ID:jyONtkJK

우메에에에에에에에에에에에에에!!！！ 

ID:5omabEsq

그럼 그렇지 그럴줄 난 아미 알고 있었음

ID:GcbJaB6b

이거 진심이냐　 

ID:2+6e86TF

이번건 진심 개쩔었다 

ID:yhMkNMo3

역시 한국과는 영원한 라이벌이라고 해도 된다 

ID:bXnZlzuN

일본은 갑자기 엉성해졌다 

ID:zgA7DM3t

너무나 멋진 슛이어서 웃음만 나온다 w 

ID:KQF97Hba

쓰레기 DF 

ID:Zrv2V+9S

지금의 골은 진심 능숙했다 

ID:SxMqvgz2

이것은 100% 영원한 라이벌 맞음

ID:G47mWYcB

한국의 개쩌는 발리슛 

ID:b0h8CR8z

한국 상대에게 2실점이면 

지금 독일과 하면 두 자리수 실점할 것 같아 

ID:Lnc7GUZK

한국은 영원한 라이벌, 키타! 

ID:ygCA1frO

이건 두말 할 필요없이 영원한 라이벌이 맞음… 

ID:tKL9iZNo

한국 10번 이민아는 볼때마다 미치도록 귀엽다 

ID:yFztZjbm

네, 영원한 라이벌하셨습니다 

<일본 추가골 2-3 일본승리>

ID:SxMqvgz2

골인 왔다 ━━━━(゜∀゜) ━━━━!! 

ID:EolTyx7d

결국 터졌다 ━━━━(゜∀゜) ━━━━!! 

ID:Lnc7GUZK

영원한 라이벌은 개뿔

ID:xfxof97j

와아아아아아 y 아아아아아아아아아아아아아아아아 

ID:3ROG4icX

대단한 이와부치 

ID:d82ihMcT

영원한 라이벌 그런거 없어 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 

ID:/mJkT7Su

능숙하다!좋았어('·ω ・`) 

ID:icBOeIMH

ㅄ 개삽질 시합 

번역기자:미니빵

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-