[WD] 한국 학생들의 환호에 영부인 멜라니아 광대승천, 해외반응

[WD] 한국 학생들의 환호에 영부인 멜라니아 광대승천, 해외반응

트럼프 대통령의 영부인 멜라니아 여사가 주미대사관 주최의 연설에서 한국 학생들의 환호와 리액션에 광대승천하며 즐거워하는 모습이 화제가 되고 있습니다. 

유튜브 댓글에는 멜라니아 영부인에 관한 극과 극의 칭찬과 비꼼이라 그중 선별해 보았습니다.

First Lady Melania Trump Speaks @ US Embassy in Seoul, Gets Incredible Reception 11/7/17

1870relee

정말 매력적이다. 아름다운 영부인이야.

   

 

Andrew Andy

한국아이들이 멜라니아 여사를 진짜 좋아하네!

  

ghost

역시 멋진 미국의 영부인!

  

DJ H

한국 아이들에게 저리 환영받다니. 내가 다 흐뭇해져!

Barelythere Skinwear

나도 한국 아이들처럼 멜라니아 여사가 좋아. 

내가 가장 좋아하는 영부인이기도 해! 마음이 따뜻하고 진실해 보이거든.

Donna Ferdinando

안과 밖이 모두 아름다운 영부인!

misspuppa

사실 영부인이 무척 아름다워서 보기만해도 좋긴 하지.

   

 

Robert Wahinehookae

트럼프 부부는 모두 마음에서 우러난 연설을 해줬어. 

미국이 제대로된 대통령을 뽑아줘서 고마워. 다음에도 트럼프를 뽑자!

Andrej guesswho

내가봐도 사랑스럽다.

   

 

Lady Pearl

정말 제대로 된 우아함과 아름다움이 있어. 언제나 지금처럼 잘 해주길!

   

   

Grace Bertrand

근데 왜 멜라니아가 연설하게 한거지?

  

  

Margaret S

영상으로 보는 내가 다 흐뭇해진다!

steve Baish

정말, 이제야 백악관이 제대로된 느낌이야.

Pam Johnson

멜라니아 여사! 대통령과, 나라와, 아이들과, 군인을 사랑해주고 있지! 

타고난 기품과 아름다움으로 많은 일을 해내고 있어.

Gloria

멜라니아, 고마워요. 한국의 동계올림픽을 기대합니다. 

전쟁 없이요.

 

Stay Patriot

혹시 멜라니아 여사는 한국말을 해?

Gandhi Mahatma

미국의 45대 대통령이 스마트하단걸 보여주는거야. 

그의 와이프인 영부인도 기품을 타고난 여왕같고, 

딸인 이방카도 혁혁한 공을 세우고 있지. 신께서 우릴 축복하시는거지.

 

leos rule

나 사실 멜라니아 여사가 말하는거 첨 들었어. 

생각보다 훨씬 우아하고 아름다운 목소리야. 연설도 잘 했고. 

마치 영화속 한 장면을 보는 느낌이었어.

   

 

Gandhi Mahatma

이번에는 누구의 연설문을 훔쳐 썼을지 궁금하네.

Locket

정말 클래식한 영부인이야! 게다가 아름답고! 

저런 반응을 받는 걸 보니 내가 다 자랑스러워져.

Duke Ofhesse

오, 정말 많은 환영을 받고 있구나. 

영부인의 얼굴에 보이는 미소와 우아함도 멋져.

Oved G.

너무 로봇처럼 말하는데?

YGY 

한국은 빚이 더 많아지겠지!

 

Paris Belle

멜라니아는 말도 참 예쁘게 하고, 여성스럽다. 

나라도 한국 학생들처럼 그녀를 좋아했을거야!

AndySaenz

멜라니아의 말이 맞아. 남자아이와 여자아이는 모두 동등하지. 

하지만 아직 세계적으로 다 그런 관념이 자리잡진 않았어. 

그런 스포츠맨쉽을 전세계의 모든 아이들에게 가르쳐야해.

MAGA FARMER

얼마나 똑똑한가보단 얼마나 예쁘냐는 소리가 더 많이 들릴 것 같아.

Patty Cakes

내가 영부인이 참 좋다고 느낀게 40년만임. 

미국을 많이 사랑한다는게 느껴져.

jacare bravo

반응하는 학생들이 너무 귀엽다!

   

 

richie owen

저기 있는 관중들의 대부분은 멜라니아의 

몸매 사진을 인터넷에서 봤을거야. 그러니 몸매가 좋다며 좋아한거겠지.

ㄴSc C

너 진짜 멍청해보인다 ㅋㅋㅋ

ㄴcbes2407

꼭 여자라는 걸 그렇게 말해야하니? 

여자이기 전에 멜라니아 여사는 미국의 영부인이야. 

그러니 멍청한 소리 그만 말고 꺼져.

 

AndySaenz

와우, 멜라니아 트럼프 여사가 이제 어떤 영부인의 역할을 하는지 잘 알겠어. 

미국을 위해 전세계를 돌아다니며 하는 모습이 참 자랑스럽다!

Dakota Strong Dakota

멜라니야 여사는 진짜 우아해보여. 

아름답고, 고상하고 처음에 걸어나올때도 진짜 천사같아.

ㄴMichael Shapiro

내가 아는 영어의 "천사"가 다른 뜻이 있던가?

ㄴM99980

혹시 멜라니아 여사세요?

carl os

한국 아이들 반응에 나도 웃었어!

  

Holyloveaffair

이런 반응에 나도 기분이 좋아진다. 하나님께도 감사해.

 

Oil Oil

멜라니아 여사는 완벽해. 

안티들도 멜라니아 여사까지 어찌하진 못해. 너희가 기품과 고상함을 알긴 아니?

Mt. Zion

내가 이래서 멜라니아 여사를 항상 믿었다니까?

sina mumuta

모습도 아름답고, 절로 존경스러워져.

Welsh Gemstone

연설도 진실하고 솔직해보여. 

나도 한국 아이들처럼 멜라니아 여사의 모든게 좋아.

Lori Walker

나도 이번 연설을 보고나서 한국인들처럼 그녀가 좋아졌어.

 

Ewa Zizemska

우리도 한국 아이들처럼 멜라니아 여사가 좋아!

   

 

JJ Cevering and Jay

저렇게 아이들과 함께 있으니까 더 밝게 빛나는 모습이야. 

그게 그녀의 재능인가봐.

Lucie Hunsel

진짜 우아하고 아름다운 영부인이야. 

미국은 멜라니아 여사가 있어서 자랑스럽겠어.

번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-