[2ch] 오릭스, 이대호 21호 홈런 작렬! 실황 일본반응

오릭스의 이대호는 26일 세이부 라이온스와 경기에서 5-1로 앞서가던 7회말 이대호는 오랜만에 투런 홈런을 쳐내며 시즌 21호 홈런으로 다시 단독 1위로 올라셨습니다. 이번 홈런은 공동선두를 달리고 있던 세이부의 나카무라와 경쟁이라 더욱 의미가 있다고 할수 있겠습니다.
아래는 오릭스 팬과 세이부 팬 반응입니다.

 

 

<아래는 이대호 21호 홈런영상>

 

 

ID:iFASqHk7
세이부는 또 오카모토로 교체냐
(*세이부 선발 투수와 이름이 같습니다)
 
 
 
 
ID:Lw0zEcS9
또 오카모토네.
 
 
 
 
ID:5ZZH9EdO
W 오카모토래
 
 
 

ID:SSivANha
최근엔 오카모토가 지천에 깔렸구나 w
 
 
 
ID:+L1N1KCq
오카모토 아키라는 뭐하고 있을까

 
 

ID:iFASqHk7
가와바타 안타━━━━━━(?∀?)━━━━━━!!!!!
 

ID:zjCfZ93f
키타━━━━(?∀?)━━━━!!
 
 
ID:QYSrvOCD
안타구나━━━━━━(?∀?)━━━━━━ !!
 
 
ID:GOTsIp2j
키타━━━━━━(?∀?)━━━━━━ !!
 
 

ID:tpcLkXeK
과연 가와바타구나!
 
 

ID:SSivANha
가와바타는 확실히 자기 할 일은 하네요

 
 
ID:Fnwx4Kqj
가와바타 타율이 3할이 안되는건가
 
 
ID:T4LxW0SS
이번 안타로 3할 되지 않나?
 
 
ID:7GGkM6x/
가와바타 최고―
 

ID:QYSrvOCD
팀 수위타자가 되가고 있구나
 
 
ID:zjCfZ93f
자 다음 고토 맹타상 나올수 있어―
 
 
ID:SSivANha
고토는 간신히 .250 오른건가 w
 
 
ID:GOTsIp2j
이런 때 고토는 치지 못하는 느낌임
 
 

ID:fHLiaN8k
고토는 코치를 할 수는 있을까
 
 

ID:zjCfZ93f
아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:SSivANha
아까웠다
 
 
ID:ELHHpB8Q
이제 문제의 타자구나
 
 
ID:aK+pyTvl
고지마, 가와바타, 아다치 신인 야수가 3명이나 레귤러라니 대단해
 
 
 
 
ID:bO5zuPEq
이대호는 후~···
나카무라와 홈런 타이틀이 걸려 있으니―
 
 
 

<이대호 2점 홈런, 시즌 21호 홈런 작렬!>
 
 
 
 
 
ID:iFASqHk7
대호 떴다━━━━━━(?∀?)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:pVBnvgvt
말하고 있는 순가 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:zjCfZ93f
대호 키타 키타 키타 키타━━━(?∀?≡(?∀?≡?∀?)≡?∀?)━━━━!!

 
 
 
 

ID:bOtVJKhl
투런포 작렬━━━━━━(?∀?)━━━━━━ !!!!!
 
 

ID:QYSrvOCD
간신히 나왔구나━━━━━━(?∀?)━━━━━━ !!
 
 

ID:+L1N1KCq
이대호, 호쾌했습니다
 
 
ID:tpcLkXeK
이대호의 오래간만에 홈런포 키타 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:GOTsIp2j
왔다 홈런━━━━━━(?∀?)━━━━━━!!!
 
 

ID:SSivANha
오래간만에 대호의 홈런 아 아 아 아
 
 
 
ID:ELHHpB8Q
잘가라 한그릇 더
(*한그릇 더=세이부 나카무라의 별명)
 
 
 
ID:0jzSdke8
넘어갔다 아 아 아 아
 
 
ID:dVSAv2wR
이대호가 드디어 해동이 되다니·········
 
 
ID:bO5zuPEq
이거다!
하지만, 두 오카모토가 심하네···
 
 

ID:/q2PqET/
넘어갔구나 아 아 아
 
 
ID:DDavgOZB
홈런 키타━━━━━━(?∀?)━━━━━━!!!
 
 
ID:N0tvjrEa
뚱땡이∼
 
 

ID:pVBnvgvt
걱정하고 있었는데 쳐냈군요

 
 
ID:Fnwx4Kqj
겨우 홈런 나왔다 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:9wvtAh5f
키타━━━━━━(?∀?)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:DmtvHtIG
이대호 홈런 키타 아 아 아
 
 

ID:GdTVamEy
방금 들어 왔는데~ 동시에 이대호 21호 홈런 키타━━━?(∀? )人(?∀?)人( ?∀)ノ━━━!!!
야후에서 문자밖에 보진 못하지만, 마에스트리 굉장하더라
(*마에스트리=오릭스 선발투수)
 
 
 

ID:zjCfZ93f
이대호 해동 성공
 
 
 
ID:s826w65g
제대로 오카모토에게 한 방 먹였군
 
 
 
ID:GOTsIp2j
고토가 치면 이대호가 치지 않고
고토가 범퇴당하면 이대호가 친다
이게 공식이 되는건가
 
 

ID:iFASqHk7
에헤라 홈런━━━━━━(?∀?)━━━━━━!!!!!
 
 
 
ID:5ZZH9EdO
T오카다도 쳤다━━━━━━(?∀?)━━━━━━!!!!!
 
 
 
ID:zjCfZ93f
연타 왔다━━━━(?∀?)━━━━!!
 
 

ID:/q2PqET/
구장에 보러 가지 않는 날엔 항상 이래 orz
 
 

ID:N0tvjrEa
모두들 잘 해 주고 있어서 기뻐서 눈물이 나오네요
 
 

ID:Lw0zEcS9
오카모토 수난의 날이구나.
 
 

ID:SSivANha
오카모토 킬러 오릭스
 
 

ID:tsB9CGeP
한국 SBS의 흥분한 중계를 처음으로 들었어
외국 방송의 흥분하는 중계는 색다르고 재미있네
 
 
 
 
<8회말 이대호, 대타 아카다로 교체>
 
 
 
 

ID:TW4opveu
이대호의 타석을 보고 싶지만 고토가 병살로 또 잘라 먹을거 같다
 
 
ID:GOTsIp2j
추가점을 더 얻고 싶다고~
 
 

ID:TOVU81ip
그래도 최소한은 했네
 
 

ID:zjCfZ93f
마에스트리 완투 가보자고
 
 

ID:N0tvjrEa
바보
 
 
ID:tpcLkXeK
뭐냐 지금 이 대타는
 
 

ID:5ZZH9EdO
왜 대타를 내보내지?
 
 

ID:iFASqHk7
아카다인가
 
 
ID:TW4opveu
아…아카다
 
 

ID:SSivANha
대타라구? 어째서임?
 
 

ID:QYSrvOCD
얼라리어?  왜 대타를 냄?
 
 

ID:DDavgOZB
아카다…?
 
 

ID:KDSIxJjl
여기서 왜 대타냐?
 
 

ID:5n+WeYtm
혹시 대호가 부상이라도 당한건가―？
 
 

ID:zuP6F3Kr
대타 아카다에 아주 조용해지는 스탠드ww
 
 
ID:ELHHpB8Q
뭐니 이건 wwwwwwwwww
 
 

ID:KDSIxJjl
혹시 대호가 하이 터치하다가 탈구된거냐?
 
 
 
         ID:TOVU81ip
         발디리스와 하이 터치하다가 그런건가··· w
 
 

ID:zjCfZ93f
설마 이대호가 부상이라도 당한건 아니지?
 
 

ID:RF1C4eD7
정말 알수 없는 일이네

 
 
ID:SSivANha
대호 부상은 아니야···
 
 
ID:ccxR/hBY
이대호는 이제 임무를 완수하고 불고기라도 먹고 있는거야?
 
 

ID:fHLiaN8k
한국의 SBS도 영문을 몰라서 시끌시끌 하고 있네
 
 

ID:cuyczS2E
대호가 오늘 DH로 나온 시점에서 어딘가 손상된거 아냐?
 
 
ID:fHLiaN8k
결국 부상밖에는 생각할 수 없는건가
 
 

ID:obiPn4Cg
그냥 단순히 임무 완수를 했다고 생각하는데
 
 

ID:ca4uCVHW
이대호 급 선수라면 부상따위는 감출수 없잖아

 
 
 
ID:NyD39SLC
혹시 뚱땡이 부상이야?
 
 
 

            ID:3pZ5tYYo
            불고기 가게에 자리잡고 이동한 모양인데
 
 
 
 
 
ID:zjCfZ93f
그나저나 대호가 신경 쓰이네

 
 
 
 
 
 
 
-----------------세이부 팬 짧은 반응-----------------
 
 
 
 
 
 
ID:jHwVeX9+
한국 뉴스에서 고토가 오릭스 침체의 전범으로 취급하고 있더구만.
 
 
 
         ID:e2EGQwwe
         히어로지-ww
 
 
 
         ID:A7rrMUhm
         타석은 그렇다 치더라도,
         수비적으로 오릭스는 고토가 없었으면 더 심한 대참사가 벌어졌을 거라고 생각하는데
 
 

ID:yFemMP0/
이돼지 떴다
 
 
ID:e2EGQwwe
뭐 하는 짓이냐

 

ID:gwz1l9GI
망했다

 
 
ID:B/yrpmdd
 　　◇　　　　7회말
　 /　 ＼　　
　/ B●00 　  투수：오카모토 아츠시
◇　S 00 　◆ 타자：이대호
　＼O●○ /　 결과：21호 2점 홈런
 
 
 
 
ID:i3ZTMJpn
아- 이건 정말 심하다wwwwwwwwwwww
 
 

ID:Omm9p2XL
오카모토 이름의 액운인가
 
 

ID:iTgWgsuz
오카모토 넌 한 그릇 더에게 땅에 엎드려서 조아려라
 
 
ID:a0p29YYd
그냥 바보
 
 
 
ID:Y+LKGt1E
오카모토···
오늘은 더블 오카모토들이 심하구나
 
 
 
ID:iRQelB+n
오카모토는 사용할 수 없겠지만
대안이 없다는게 슬프다
 
 
ID:Hv8uMbOg
이건 그냥 똥이네
 
 

ID:griuOBNF
굉장한 타구다―
느슨한 공을 기다려서 쳐 낸다는게 나카무라와 대등한데 이대호
 
 
 
ID:e4CaWv7p
오늘은 이쯤에서 이만 해산할까
 
 

 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.