[2ch] 이대호, 주자 만루 싹쓸이 3타점 작렬! 실황 일본반응

오릭스의 이대호는 22일 니혼햄과 경기에서 7회초 10-8로 2점차의 아슬아슬한 리드 상황에서 주자를 만루에 놓고 홈으로 모두 불러들이는 3타점 적시 2루타를 쳐내며 13-8로 여유있게 따돌렸습니다.
아래는 오릭스 팬과 니혼햄 팬 반응입니다.

 

 

ID:qF7BqNh1
이제 고토를 믿어라

 

ID:eO/fqul/
고토가 칠 수 있으면 좋을텐데

 

 

ID:swO0fzIZ
고토 부탁한다

 

 

ID:WyjmLUP9
여기에서 안타 한개는 큰거야 주장

 

 

ID:uskbJUhK
제발 볼에는 손대지 말아라

 

 

ID:S98SNAUb
여기서부터가 문제인데

 

ID:vED8bCkU
제발 한개만

 

 

ID:VMm6+K4q
고토 안타━━━（　?`ω?´)━（　　?`ω)━（　　　 ?`）━（　 　　　)━（?´　　　)━（ω?´　　)━（　?`ω?´)━━━!!!!

 

ID:uskbJUhK
기적이 왔다―

 

 

ID:q7n5zN01
과연 캡틴이구나

 

 

ID:eO/fqul/
고토가 연결해 주었군
그리고 이제 이대호가 하나만 해주면 좋겠다

 

 

ID:C7fsNvRn
우와wwwww

 

 

ID:qF7BqNh1
그런데 상태가 떨어져 가는 대호

 

 

ID:1P0y/Eps
왔다―！만루의 찬스가 왔어

 

 

ID:VTyjZJ/1
하나 가봅기다 이대호

 

 

ID:kEWpgouT
여기서 이대호다!
이건 완전 대박 찬스임!

 

 

ID:gyM24EjW
이대호 이제 한 방 가보자구

 

 

ID:S98SNAUb
글쎄 다소 미묘한데, 나름대로 압박이 상당히 있을수 있는 곳이야

 

 

 

ID:GguyTann
전설거신　　　/　 ∧　/　　　 |_|_|　　　　.|. 　|
　　　　　　 　 ／　 /::/ ｉ?―――i┘ ＿_ _.i| 　.|＿＿
　　　　　　／　　 /::/ /￣￣￣￣| 　|　 　 　 　　　　..|
　　　　 /　　　／:::/ /＿_. 　 　＿|　 |＿＿　　 　_＿ .|　
　　　 /　　　 ￣∧　?:::::::|　　.|:::::ｉ　 　?i:::.:.|i 　 .i::. /
　　 /／/　　　/::/ 　 ￣ノ　　 |:「　 　 　＿:│ 　.|.　　 _
　　?:::/　　　/::/ /￣￣　　　/:ｉ　　／　　 /:|.　　.|.:i∧ ＼　 　
　　　/　　　/:::/ /　 　 　 　 /::/　　|　　 /:::::|　　 |〈:::?.　＼　　
　　/＿＿_/:::/ /＿＿＿_／::/　 　 |__／::/ｉ:::|＿__|?:::〉＿ノ
　　?::::::::::?/　?::::::::::::::::::／　　 　 |:::::／　ｉ/::::::::/　 ∨:::／

 

 

ID:1P0y/Eps
대포 나와라

 

 

ID:VTyjZJ/1
여기서 홈런 치면 한국에 다케하라 줄테니 부탁한다!

 

 

ID:VMm6+K4q
잘 못 치고 있는거 같군∼
지쳐있는거 아닌가? 내일은 DH가 좋을거 같다

 

 

ID:JCH3NSHF
더위에 허덕이고 있는지도 모르겠는데?

 

 

ID:eO/fqul/
최악으로 밀어내기도 좋다구

 

 

ID:vED8bCkU
00：00：00：【00】←나머지 대호 게이지

 

 

        ID:FGdzDXpJ
        ㅈㄹ한다 wwwwwwww

 

        ID:kEWpgouT
        이거 참

 

 

        ID:GguyTann
        이 놈·····

 

 

 

ID:WyjmLUP9
쳐 낼수 없을듯 보이네

 

 

 

ID:YOvVVprJ
어쩐지 상태가 떨어지고 있는거 같아―

 

 

ID:4fdpaNIP
교세라에서 우중간에 홈런 헌납한 투수 아니었나

 

 

ID:1P0y/Eps
밀어 내기 나온다―

 

 

ID:4fdpaNIP
2사 만루의 풀카운트다

 

 

ID:kEWpgouT
던지는 쪽이 더 무서워 할걸
치는 쪽은 타이밍이 맞지 않고
어느 쪽이나 마찬가지인가·················

 

 

 

ID:YOvVVprJ
대호는 이런대서 흔들리지 않아서 좋아

 

 

ID:gIYA3k+v
만루 HR 나와라―

 

 

ID:yPquR8aN
박수로 불필요한 긴장을 불러오네

 

 

<주자 만루, 이대호 주자 싹쓸이 3타점 2루타 작렬!>

 

 

ID:uskbJUhK
키타 대호 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:VMm6+K4q
터졌다━━━（　?`ω?´)━（　　?`ω)━（　　　 ?`）━（　 　　　)━（?´　　　)━（ω?´　　)━（　?`ω?´)━━━!!!!

 

 

ID:1P0y/Eps
♪───O(≥∇≤) O────♪

 

 

ID:4fdpaNIP
빠졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

 

ID:GguyTann
왔다(?∀?)!
왔어━━━━(?∀?)━━━━ !!!!!
적시타━━━━━━(?∀?)━━━━━━ !!!!!
싹쓸이━━━━━━━━━━━━━━━━(?∀?)━━━━━━━━━━━━━━━━!!!!!!

 

 

 

ID:C7fsNvRn

　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　＿　　　　　　　 　＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /::::::;?-──- ?._/::::::?
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　＿?-"´　　　　　　　＼::::::|
　 ┏┓　 ┏━━┓　 　 　 /:::)::)::)　　　　　　　　 　 ?? 　 　　　 ┏┓┏┓
┏┛┗┓┃┏┓┃　 　 　 {::::::::⊂)　 ＿　　　 　 ＿　?.　　　　　┃┃┃┃
┗┓┏┛┃┗┛┃┏━━|::::::::::/　 /::::::? 　　 /:::::::?　|━━┓┃┃┃┃
┏┛┗┓┃┏┓┃┃　 　 !::::::::::!　 （::⌒:?　▼ ?⌒::::） l　　　┃┃┃┃┃
┗┓┏┛┗┛┃┃┗━━|::::::::::l　　　　　（_人_） 　 　 / ━━┛┗┛┗┛
　 ┃┃ 　　 　 ┃┃　 　 　 |::::::::::::?　　　　?ノ 　 　 ? 　 　 　 　 ┏┓┏┓
　 ┗┛ 　　 　 ┗┛　 　 　 |:::::::::　　　　　　　　　 /:::::| 　 　　　　 ┗┛┗┛
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 |::::　　　　　　　　　　??/

 

 

 

ID:7wqcWUGg
적시타 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:S98SNAUb
터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:q7n5zN01
해냈구나 이대호!

 

 

ID:WyjmLUP9
키타 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:eO/fqul/
떴다━?(?(??(?∀?(?∀??(?∀?)??∀?)?∀?)??)?)?━!!!!

 

 

ID:xHEnM315
잘 도망치는 적시타다

 

 

ID:1P0y/Eps
최고다! 이대호

 

 

ID:YOvVVprJ
이것이 4번타자 사마이시다
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:jSqdk7M0
떴구나 아 아 아 아

 

 

ID:yPquR8aN
나카타에게 잡히는줄 알았잖아

 

 

ID:JCH3NSHF
아놔 뭐냐 이 시합.. 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:kEWpgouT
최강의 바보 시합이군 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:BSWkacC2
적시타━━━━━━(?∀?)━━━━━━!!!!!

 

 

ID:C7fsNvRn
이렇게 했는데도 아직도 실점 할 수 있을걸!

 

 

ID:VMm6+K4q
하나 해냈다구!
좋아 오늘은 이걸로 만족하구 해산하자

 

 

 

ID:eO/fqul/
잡힐거라고 생각했지만 빠졌어. 최고구나

 

 

ID:1P0y/Eps
조금 전까지 패배 모드였는데

 

 

ID:VTyjZJ/1
잘했어!!!!

 

 

ID:uskbJUhK
초구에 아웃 당한 오비키는 벤치에서 정좌하고 있어라

 

 

ID:JCH3NSHF
대호의 웃는 얼굴을 보면 마음이 치유되네요···

 

 

ID:ZwPAlHK4
바보는 오릭스만이 아니었구나w

 

 

ID:f+aimmIB
겨우 나왔어------━(?∀?)━!

 

 

ID:swO0fzIZ
이걸로 패한다면 머리 말아 올리고 발가벗고 땅에 엎드려서 조아림해라

 

 

 

ID:xN5jGNUP
이걸로 역전되지 않고 이기면, 나카야마는 엔터테이너였던거군.
칭찬해 주지w

 

 

 

          ID:GguyTann
          맥클래인도 잊어선 안되지
          최고의 쇼였다구

 

 

ID:gyM24EjW
모리우치 꼬라지 봐라

 

ID:YTh/61qn
야구는 16대15가 가장 재미있지

 

 

 

         ID:kEWpgouT
         8대 7 아닌가w

 

 

 

ID:eO/fqul/
사구 연발도 ㅄ같았지만
역시 고토의 타구가 세이프 된게 크다

 

 

ID:C7fsNvRn
정말로 이번에 이대호 안타는 너무 큰 적시타였어

 

 

ID:f+aimmIB
이걸로 이제 이길수 있겠지··

 

 

ID:px8XrjNh
14안타 13점이라니 대단해 오릭스

 

 

 

ID:jSqdk7M0
이제 과연 이길 수 있을까?(떨리는소리)

 

 

ID:vMbXb8Io
쇼는 앞으로 남은것 같은 예감이

 

 

ID:YOvVVprJ
나카야마는 구속이 너무 떨어져 w
멘탈도 개똥이고―

 

 

 

ID:WXDni/UH
필승 릴레이 NHK(나카야마·히라노·기시타)

 

 

 

ID:eO/fqul/
오늘은 최근에 다소 부진했던 4.5.6번 모두가 활약하고 있다는―

 

 

 

-------------------니혼햄 팬 반응 -------------------

 

 

 

ID:EgV0kT07
이대호를 넘어서라-―

 

 

ID:CkMtca/W
무리일거 같구나 아 아 아 아 아

 

 

ID:GmY6PWvr
여기서는 점수를 안주는것 외엔 희망이 없지

 

 

ID:uDMyPFTb
　 　◆　　　　7회초
　 /　 ＼　　
　/ B 000 　  투수：모리우치 [47]
◆  S 00  ◆  타자：이대호 [25]
　＼O●● /　결과：투구전

 

 

 

ID:21KZU6G2
여기서 이돼지라니 홈런밖에 안보인다

 

 

ID:yasbBbFV
이런 상황에서 이대호라니 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

 

ID:AkTX45wF
아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:o7ew3z9j
이대호가 제발 잘 못치길 바랄 수 밖에 없는 흐름이군

 

 

ID:6PA4mb/G
내야 플라이 부탁한다

 

 

 

ID:RP5Ob27H
괜찮아 괜찮아 괜찮아

 

 

 

ID:21KZU6G2
지금 공은 너무 위험했잖아

 

 

ID:jt0RYSFJ
이대호 타석에서 만루라니 이건 또 무슨 뭣같은 경우냐.

 

 

 

ID:rpkD/iFV
큰 점프로 잡을수 있을거야

 

 

ID:gUK51yzD
이게 도데체가 꿈인지 현실인지

 

 

 

ID:xvuk9AeO
잠시 불단에서 기도하고 있을테니 잡으면 부르러 와라

 

 

ID:W5LLVAwl
이대호는 완전 무서운데

 

ID:EgV0kT07
또 이대호

 

 

ID:Vq81ruco
이 시합을 이기면 우승도 보이는 느낌이랄까

 

 

ID:21KZU6G2
몸에 맞는 공이  아닐까하고 생각했다 ww

 

 

ID:HmV3ZSs/
공이 손가락에 제대로 걸리지 않았어

 

 

 

ID:yasbBbFV
이대포 발사 5초전

 

 

ID:ojLpF0DI
이거야 원 제발 잘 못치길 바랄수 밖에 없다니

 

 

ID:gUK51yzD
정신차려라 이놈아

 

 

ID:NqfZlKmS
다음에 또 찬스를 만들기 위해서 위기를 만드는 고등전략이라고 믿고 싶다

 

 

ID:kdgrJTlf
이제 승부구

 

 

ID:yasbBbFV
이대호는 절대 삼진 당하지 않아

 

 

ID:jt0RYSFJ
외야 플라이가 홈런이 되버리는 구장이니.

 

 

ID:ojLpF0DI
제발 잡아라, 부탁한다

 

 

ID:HmV3ZSs/
디엔드

 

 

ID:Ot+js5yL
또 오늘도 실점 하면 이제 2군으로 내려보내도 좋지

 

 

ID:rpkD/iFV
볼을 던지지 말고 이제 승부해라

 

 

ID:op8yn/9c
이제 그냥 한가운데 냅다 꽂아 넣어라.

 

 

ID:IpjA/Bh6
밀어내기인가

 

 

ID:yasbBbFV
으아아아아 풀카운트다wwwwwwwwwwww

 

 

ID:NqfZlKmS
이제 안되는구나
이건 만루에서 바꾸지 않았던 쿠리야마의 실수임

 

 

ID:TaacwrUx
망했다

 

 

 

ID:rpkD/iFV
이건 완전 밀어내기 냄새가 나는군

 

 

 

ID:1scIHe7j
쿠리야마 지휘봉 w

 

 

ID:8lWYft/C
제발 부탁한다 모리우치

 

 

ID:LMke1oYN
우선은 스트라이크 존에 던져라

 

 

ID:wy1bZyIV
이대호는 상당히 눈이 좋아
게다가 삼관왕이니까
좋은 타자라는 얘기지

 

 

ID:GmY6PWvr
아―
또 포기하지 않으면 안되는건가

 

 

ID:Ot+js5yL
모리우치 죽어라

 

 

ID:b2ycYAvh
종료

 

 

ID:Ygce4O1V
쳐 맞았다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:/jUXUUS8
완전 바보 시합이네요

 

 

 

ID:uDMyPFTb
 　　◆　　　　7회초
　 / 　 ＼　　 
　/ B●●● 　투수：모리우치 [47]
◆　S●●　◆ 타자：이대호 [25]
　＼O●● /　 결과：주자 일소, 2루타

 

 

 

ID:bLnnqdYX
그렇지 결국 이런거였어―

 

 

ID:rpkD/iFV
이대호 모리우치 격침

 

 

ID:jt0RYSFJ
＜모리우치 종료 소식＞

 

 

ID:yasbBbFV
이런게 진정한 4번이지

 

 

ID:NqfZlKmS
시합 종료
모리우치 2군으로 굿바이

 

 

ID:LF3mfBiY
2사 주자 없는 상태에서 이렇게 되다니
그냥 죽어라

 

 

ID:jt0RYSFJ
고교 야구와 같은 바보 시합.

 

 

ID:PO7KQjE1
니들 지금 동네 야구 하고 있냐?

 

 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 http://www.gasengi.com/

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.