[JP] 日 언론 "U18 야구월드컵, 일본, 한국에 패, 결승 좌절" 일본반응

[JP] 日 언론 "U18 야구월드컵, 일본, 한국에 패, 결승 좌절" 일본반응

한국시간으로 10일 새벽 2시에 U18 야구월드컵에서 대한민국 대표팀은 일본대표팀을 꺾고 결승에 진출하였습니다.

야후재팬 3개 기사의 댓글을 모아보았습니다.

<2017 U-18 야구월드컵 대한민국 vs 일본 하이라이트>

Highlights: Japan v Korea - Super Round - WBSC U-18 Baseball World Cup 2017

170910 결승진출!, vs 일본, 2017 U18 야구월드컵, 6-4, korea vs Japan, highlights(슈퍼라운드)

kur***** 공감 180 비공감 39

감독의 지휘미스로 졌어

오늘은 미우라 선발, 시미즈, 타우라의 계투로 갈 거라고 봤는데.

역량이나 컨디션을 파악하는 눈이 없구나.

타우라의 앞날이 걱정된다. 수고했어요

 

 

답댓글

kay***** 공감 4 비공감 11

지휘 미스?

선수가 약했던 것 뿐

결과적으로 타우라에게 너무 기댔잖아

 

 

답댓글

tag***** 공감 11 비공감 0

각 팀의 에이스들만 모아두고선 타우라에게만 의지하는 건 아니지

 

 

답댓글

ohk***** 공감 3 비공감 0

감독은 그렇다 치고 이 세대가 약하다는 건 확실히 알았어.

 

 

 

car***** 공감 96 비공감 21

타우라의 선발이 아쉬웠어요. 짧은 이닝의 릴리프로 보고 싶었는데. 

이소무라, 미우라 선발은 안됐던거야? 

컨디션 문제도 있었겠지만 선발로 내보냈으면 어느 정도는 던지게 해 줘야지.

 

 

 

kfs***** 공감 26 비공감 11

한국 고교야구부란 게 약50개 정도라네. 그리고 일본은 약 4000개.

투수, 포수, 타자 전부 졌다고

우물 안 개구리란 속담이 있는데 고시엔이 우물이었던 걸까?

바다를 몰랐던 개구리였던 걸까? 응?

 

 

 

kan***** 공감 40 비공감 3

감독이 선수기용을 너무 못해! 선수를 잘 아는 사람이 지휘를 해야지!

캐나다에겐 이겨줘!

 

 

 

☆☆☆kjw☆☆☆ 공감 100 비공감 19

투수나 타자나 전체적으로 자잘한 느낌이었어. 역시 야구는 투수가 제일 중요하다고 할 정도로 투수진이 엉망이었어. 뭐 타자 쪽도 주포인 키요미야가 2할 조금 넘는 정도 밖에 못 쳤으니 이길 리가 없지. 그리고 감독은 좀 더 제대로 된 사람으로 해 줘요. 저 아저씨론 안돼요.

 

 

 

all***** 공감 41 비공감 7

다른 시합들도 선발 타우라 선수에게 너무 의지했었어. 오늘은 컨디션이 나빴다고 하기 보다는 첫 회부터 지쳐 있는 게 명백했는데도 빠르게 교체 안 시킨 감독의 지휘미스란 소리 들어도 어쩔 수 없지. 선수들 컨디션이 떨어진 점도 있겠지만 어쨌든 3패란 건 실력 부족일지도 모르겠구나

 

 

 

chi***** 공감 18 비공감 4

선수 여러분 수고하셨어요!

감독의 지휘에 의문점도 많았지만...고시엔(갑자원) 대회가 끝난 시점에서의 개최란 게 일본에게 제일 불리하지요.

일본 고교야구 선수들은 모두들 고시엔을 목표로 몸과 정신의 피크를 거기에 맞추니, 고시엔이 끝난 후의 대회는 여러 의미에서 힘들다고 생각해요.

체격차, 금속 배트, 볼의 규격 등 여러 요인도 있겠지만 윗줄의 내용이 이기지 못한 제일가는 이유가 아닐까요? 선수들이 불쌍해요

 

 

 

tom***** 공감 57 비공감 15

감독의 지휘로 나빴지만 이번 팀은 여기까지겠구나

최소한 3위결정전에서는 이겨줬으면 좋겠다

 

 

 

i_t***** 공감 5 비공감 0

결국 고교야구 감독으론 국제대회에서 한계가 있어

 

 

 

h33 공감 9 비공감 0

타당한 결과. 선수들은 수고했어요

 

 

 

入力ミスが多いです 공감 35 비공감 6

미국 이외에게도 간단하게 져버리다니. 역시 감독은 니시타니씨에게 맡기는 편이..

 

 

 

shs***** 공감 60 비공감 4

여태껏 혹사해 온 타우라를 왜 선발로? 카와바타를 저렇게 오래 쓸 거였다면 선발로 내보내는 게 더 좋았잖아. 기용이 거꾸로 됐다고. 다른 투수도 쓸 수 있었을텐데…

 

 

 

rsc***** 공감 31 비공감 4

고시엔에서는 뚝딱뚝뚝 나오던 홈런이나 장타가 이 대회에선 거의 안나오네.

배트 영향도 크겠지만 올여름 고시엔대회의 볼이 잘 날아가는 볼이었다는 소문이 진짜일지도 모르겠다.

 

 

 

tai***** 공감 50 비공감 4

지휘가 의미불명

 

 

 

z35***** 공감 51 비공감 8

선수 이전에 감독이 노답이었어. 다른 투수도 보고 싶었다고

 

 

답댓글

kay***** 공감 3 비공감 4

감독 이전에 선수가...라고

 

 

 

avi***** 공감 28 비공감 4

일본은 이 세대에선 꽤 고전하네. 28회째인대 아직 우승 없음. 미국, 쿠바는 물론 한국이나 대만도 이 나이대에선 엄청 강해서 한국은 우승5번, 대만은 우승2번이지만 준우승이 8번. 왜 차이가 나는 거지?

 

 

 

 

rty***** 공감 34 비공감 22

어디까지나 개인적인 의견이지만 한국에겐 이겨줬으면 했어.

그런데 각국의 U18 선수들은 평소에도 금속배트야?

일본은 예전처럼 고등학생부터 나무배트로 해도 좋다고 생각하는데

평소부터 나무배트에 익숙해지면 나중에 편할 거라고 생각해

 

 

답댓글

dor***** 공감 7 비공감 1

자금문제로 힘들 거예요

 

 

 

kco***** 공감 25 비공감 3

앞으로 코에다(감독)을 볼 일도 없어지겠지

 

 

 

his***** 공감 27 비공감 4

빈타였어

전혀 치질 못 하고 연결도 안되고

흐름이 너무 나빴지

3위 결정전에서는 미련이 없도록 힘껏 싸워서 캐나다에 이겨 줬으면 좋겠어

 

 

 

dor***** 공감 31 비공감 2

단순히 실력에서 진거예요

 

 

 

***** | 3時間前 공감 35 비공감 3

질만하니ㅣ 진거야

전력도 부족했고 감독 지휘도 나빴어

 

 

 

dad***** 공감 48 비공감 8

앞으론 고시엔 우승 감독을 U18 감독으로 하는 건 어때?

무리라면 봄 우승 감독이라도!

 

 

 

kak***** 공감 30 비공감 2

팀으로서 너무 약해

당연한 결과

득실점이 어쩌고 따질 필요 없이 끝나서 잘 됐어

 

 

 

＊＊＊＊＊ 공감 37 비공감 1

배팅 기술도 없고... 여태껏 얼마나 금속배트의 은총을 입어왔었는지 잘 알 수 있었던 타격진이었네요

 

 

 

にゃん 공감 44 비공감 2

엄청난 타선이라 기대했었는데 말이야. 역시 금속배트라 그런 거였고 실제 나무배트론 요정도 인걸까

 

 

hyo***** 공감 2 비공감 1

전국의 넷우익 제군들

한마디 감상을

 

 

 

その日暮らし 공감 15 비공감 3

아 한심하네. 한국에게만은 지기 싫었다고

 

 

 

 

sora 공감 9 비공감 1

이번 대회로 일본은 승부에 약하다는 걸 잘 알게 됐어

 

 

 

tfv***** 공감 32 비공감 2

이게 현 실력

 

 

 

gog***** 공감 7 비공감 9

내일 계투는 카와바타→타우라로 갑니다

어때?

 

 

 

all***** 공감 31 비공감 6

단순히 약해

 

 

 

kin***** 공감 8 비공감 1

약해. 캐나다에게도 질 거야. 한국에 질 정도라면 말야.

 

 

 

 

yam***** 공감 25 비공감 3

제일 상태 안 좋은 타자가 지명타자

이길 수가 없지

 

 

 

out***** 공감 15 비공감 11

예전부터 금속배트 써왔으니 관계없다고

핑계거리가 아무것도 없어. 단지 이 세대가 제일 약한 것 뿐

 

 

 

k7e***** 공감 20 비공감 0

결국 일본 고교야구 레벨이란 게 대단치 않다는 거지

기숙사에 가둬두고 지옥의 특훈 같은걸 해도 이 정도 레벨

 

 

 

ccc 공감 6 비공감 3

뭐에서든지 간에 한국에게 추월당하는구나

 

 

 

laj***** 공감 73 비공감 17

새삼스러운 얘기지만 홈런타자들만 모아놔도 야구는 못 이긴다고. 어렵네

 

 

 

Kagena7 공감 43 비공감 8

슬프지만 프로에서 활약할 것 같은 타자가 없구나

 

 

 

moe***** 공감 10 비공감 1

미국에게는 물론 한국에게도 실력에서 졌어

 

 

 

gk5***** 공감 10 비공감 1

올해 대표팀은 레벨이 낮구나. 고교야구팀이 조금 밖에 없는 한국대표에게도 이기지 못할 정도면..

 

 

 

trg***** 공감 28 비공감 2

요즘 보기 드물었던 약체

 

 

 

jupi・・ 공감 5 비공감 2

뭐 그런거지...

 

 

 

zep***** 공감 8 비공감 1

6점은 너무했어. 노력해서 더 큰 선수가 돼서 WBC에 나와 주세요

 

 

 

nao***** 공감 7 비공감 26

올해는 우승 찬스라고 생각했었는데

 

 

 

tak***** 공감 7 비공감 1

감독도 선수도 여행기분. 타국 선수들 같은 헝그리정신 제로

이 멤버로 못이긴다는게 이상하다

 

 

 

hot 공감 19 비공감 3

체격, 선구안, 배팅기술, 투수력 등 전부 한국이 위

엘리트 체육의 차이가 나온걸까

 

 

 

ark***** 공감 20 비공감 0

뭐 당연한거 아냐?

한국 U-18은 대회에서 홈런도 꽤 쳤었고

 

 

 

laf***** 공감 6 비공감 9

꿀멍

 

 

 

o****** 공감 31 비공감 4

한국이 위 였어

이건 인정 할 수밖에

일본은 빈타, 미스연발, 볼넷남발

 

 

 

k_i***** 공감 1 비공감 2

졌구나

예전엔 여름 고시엔이 끝나면 위로삼아 한국원정 하는 게 거의 뉴스꺼리도 안 됐었는데

한국은 강해지고 일본은 약해진걸까

 

 

 

tak***** 공감 18 비공감 14

한국에게만은 지면 안 된다구

 

 

 

tov***** 공감 5 비공감 1

한국에게 지는 게 다른 어느 나라에게 지는 것보다도 분한 건 나만 그래요?

 

 

 

T17 공감 180 비공감 39

「석패」는 이 시합에 쓸 일본어가 아냐

「완패」지

 

 

 

323232 공감 14 비공감 0

팀도 개인도 결과가 전부입니다

 

 

 

les***** 공감 17 비공감 5

올해 한국팀은 강하니 이런 결과도 있을 수 있는 거지만

상대에 대한 분석이나 대책이 세워져 있었다는 생각이 안 들었고

감독의 선수기용이 명암을 갈랐다고 생각해요

 

 

 

一発屋 공감 1 비공감 0

스트라이크 멀뚱히 쳐다보다 볼에서 휘두른다면 못 이기지

 

 

 

cor***** 공감 0 비공감 0

석패? 어디가? 스코어만 본다면 그럴지 모르겠지만 내용은 10-1정도의 차가 있었어

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-