beta365
폴딩행거


[IR] 한국, 러시아 월드컵 본선 진출 확정, 이란반응



9월 6일, 월드컵 조별 예선(A조) 마지막 경기가 치뤄졌습니다.
한국은 우즈벡과 0:0, 이란은 시리아 2:2 무승부를 기록했습니다.
이에 따라 A조에서 이란이 조 1위, 한국이 조 2위로 본선행을 확정지었습니다.

아래는 이란 축구팬포럼에 올라온 이란 시리아 실황 스레드 댓글중에 한국과 관련된 글들을 위주로 발췌하였습니다.


<2018 러시아 월드컵 아시아 최종예선 대한민국 VS 우즈베키스탄 하이라이트 동영상>


170906 [러시아월드컵예선] 월드컵 9회연속 본선 진출, 한국 VS 우즈베키스탄 0-0,Korea vs Uzbekistan HIGHLIGHTS,


대한민국 vs 우즈베키스탄 하이라이트 한국 월드컵 본선 진출 05/09/2017 한국 vs 우즈베키스탄





<댓글>



Payam_Ali
70분 째 한국과 우즈백이 0-0이야. 
만약 우즈벡이 골을 넣으면 월드컵 본선 진출을 노려볼 수 있을 거야.



pajamNL
출처가? 한국-우즈백 경기 상황을 알고 싶어.



KC McElroy
아랍 특유의 침대 축구가 또 시작됐군. 



FF187
너무 짜증난다. 이란 팀에 너무 실망했어. 
지금 경기장에 시리아 국기가 휘날리고 있어. 부끄럽다.



PayamPersia
슬픈 날이야. 확실한 건 시리아가 우리 조에서 가장 강력한 상대였다는 거야. 그들의 경기 내용은 매우 지저분하지만, 현명하고 날카로운 역습을 펼쳤어. 시리아 팀을 좋아하지 않지만 절대 포기하지 않고 공격하는 모습은 칭찬할만 해. 이란은 항상 이라크나 요르단, 시리아 같이 수비를 잘하는 나라와 경기할 때 고전해왔지. 어쨌든, 우리는 여전히 무패 행진을 기록 중이고, 이번 시리아전을 통해 많은 것을 배울 수 있을 거야. 



KeonKish
나쁜 시리아, 나쁜 AFC 심판들 같으니라고! 심판들이 시리아 선수들이 짐승처럼 축구하는데도 카드조차 주지 않고 있어. 최악이야. 



Surenas
사람들이 시리아를 욕하는 모습을 믿을 수 없어. 지금 시리아는 내전을 겪고 있잖아. 경기 종료 후 선수들이 우는 걸 보고도 그들을 왜 존중하지 않는 거야?



Ali Doust
저번에 이란이 바레인에 졌을 때 두통이 왔는데, 지금 그 증상이 느껴져.



PSGman#19
이란의 실력은 일본이나 사우디만큼은 아니지만 한국보다는 낫다고 할 수 있어. 한국은 제법 괜찮은 팀이지만 최근 몇 년간 성적은 최악이고 국제경기에서 뛰어나지 못했지. 그들의 최근 성적은 2014년 월드컵 예선 탈락일 뿐이야. 이란의 수비력은 아시아에서는 뛰어난 편이지만 유럽 국가들을 상대하기엔 아직 부족해.



rnazer
시리아 잘했어. 칭찬받을 가치가 있어.



Gotham
난 솔직히 월드컵 본선에 진출한 것이 왜 크게 축하할 일인지 모르겠어. 한국과 일본도 올라갔다고? 난 2013년에 잉글랜드가 이런 모습을 두고 크게 비웃었던 기억이 나... 이 정도에 만족하는 건 그릇이 작다고 봐. 월드컵 본선에 올라간 것은 우리가 앞으로 더 준비해야 할 일이지, 성과라고 보면 안 될 것 같아.



ShirFarhad
다들 너무 오버하지 말고, 감정을 추스르길 바라. 우리는 좋은 경기를 해 왔고 오늘도 마찬가지야.



Sly
아시아에서 최고의 수비수라더니 다 어디갔어? 어떻게 테헤란에서 2골이나 허용할 수 있지!!! 시리아가 2골이나 넣을 수 있다면 유럽 팀들은 얼마나 넣을 수 있을지 상상이 안가네. 팀이 중심과 규율을 완전히 상실한 것 같아.



eerooni
시리아 선수들은 정말 전투적이었어...좋던 싫던 간에 봐봐. 기뻐서 우는 모습을.



AllStarMomo
솔직히 시리아가 더 전투적으로 잘했어. 시리아는 절박하잖아...우리는 너무 만만하게 봤어. 수비와 골키퍼에 문제가 있었어. 그리고 선수들이 너무 어려.



04041374
한국은 우즈벡과 경기종료 후 세레모니를 했어, 그들은 심지어 경기에 졌을 때도 빈 경기장에서 세레모니를 했었지(웃음).



koush22
경기 주요장면 같은거 링크 올려줄 사람 없어? 유튜브에서 찾을 수가 없어.



teammelli1
이란, 한국, 일본, 사우디가 월드컵 본선에 진출한 것을 축하해! 난 시리아가 플레이오프에서 호주를 이길거라고 봐. 그 뒤엔(대륙 간 플레이오프) 어떻게 될지 모르겠어. 만약 미국이 플레이오프에 나오면, 그 땐 미국이 이긴다에 베팅하겠어. 파나마가 올라오면 시리아가 이길지도 모르지. 모든 경우의 수를 생각해야 하는게 축구야. 난 시리아 선수들이 침대축구를 구사하는 걸 좋아하지 않아. 축구에서 가장 역겨운 행동이지. 어쨌든 시리아가 조 3위한 것을 축하해.



Bessos
시리아가 플레이오프에서 선전하면, 5개의 아시아팀이 최종 본선에 진출할 수 있겠지. 우리는 이제 월드컵을 준비해야 돼.



persian-eagle-13
미국과 호주가 대륙 간 플레이오프에서 만나겠군!! 아주 재밌는 경기가 될거야. 



RaginG Inferno
이번 이란 팀은 약간의 손질만 하면 훨씬 강해질거야. 오늘 이란의 경기는 실망적이었지만, 전체적인 흐름은 매우 긍정적이야. 경기 내용을 분석하고 흐름을 파악해야 해.



Hoorad
난 축구에 대해서만 이야기하고 싶어, 그 밖에 나이나 인간성 같은 것들은 논하고 싶지 않아.



persian_pooya
시리아는 비신사적인 축구를 했어. 그들이 만약 월드컵 본선에 나간다면, 아시아에 도움이 되지 않을거야. 또한, 오늘 이란-시리아전에서 심판은 최악이었지. 두 번이나 페널티킥을 불러야 했는데도 파울 휘슬을 불지 않았어. 이런 자질없는 심판은 월드컵에는 절대 나오면 안 돼.



asasradio
결론: 이란, 일본, 한국, 그리고 사우디가 러시아로 직행함. 호주와 시리아의 플레이오프 승자는 미국, 온두라스, 또는 (가능성이 제일 낮은) 파나마를 만나게 되겠지. 이란은 아시아에서 무패한 유일한 나라야. 이란은 아시아의 최강이지.  



Martin-Reza
이란은 무패, 조 2위 한국을 7점차이로 따돌리고 세계적으로 새로운 수비기록을 세웠지. 오, 게다가 대표팀은 젊어. 난 이란 대표팀에 불평할게 없다고 생각해. 



persianallstars
다들 감정을 조절하고 거친 표현을 자제해줘! 같은 주제를 가지고 계속 말장난하고 음모론 제기하지 마. 우린 그저 감독에게 고맙게 생각하면 돼.



mahestan
이 사이트에도 정서적으로 불안한 사람들이 있다니, 심호흡 하고 물을 좀 마셔. 바로 저번 주에 한국과 경기했던 내용은 잊어버린 거야? 그땐 잘 했잖아. 이분법적으로 생각할 수 없는 거잖아. 오늘 시리아와 비긴 것에는 여러 요인이 있을 수 있는 거야. 내가 볼 때는 수비에서 조정이 필요해보이고, 골키퍼가 여전히 아킬레스건 같아.   



Frank Ocean
당황스러운 결과야. B급이나 C급 선수들로 구성됐다면 모를까, A급 선수들로 이런 경기를 했다니 용납할 수 없어.



Camran khan
경기 후 축하하는 모습 당황스러운 사람 없냐...



BacheLot
한국과의 경기에서 우즈벡이 보여준 경기력은 변명의 여지가 없어. 우즈벡은, 최근 홈에서도 최악의 실력을 보여줬던 한국을, 무조건 이겼어야지.



euphory
이란이 경기 막판에 얼마나 멍청했는지, 방심했으니 시리아에 동점골을 상납한거나 마찬가지야.



pres80
이란이 마지막에 실수해서 동점골을 허용하긴 했지만, 우리 축구역사에서 가장 놀라운 성취를 거뒀다는 사실 자체를 폄하할 순 없는 거야. 한국이 (A조에서) 11골로 가장 많은 골을 넣었네, 우린 10골이고. 어쨌든 본선 진출은 축하할 일이야. 



teammelli1
경기에서 가장 싫은 게 고의로 시간 끌기, 침대축구야. 아시아 모든 사람들은 이란을 상대로 승점을 따는게 어렵다는 걸 알겠지?



fostovar
포기하지 않는 팀이 강한 것이고, 그런 팀이 우리를 자랑스럽게 하지.



Nokhodi
너무 화내지들 마, 이란은 무패, 한국을 7점 차이로 따돌리고 조 선두로 월드컵 본선에 진출했어. 이렇게 쉽게 본선에 올라가는 일은 앞으로 쉽지 않을거야!



arasradio
우즈벡은 정말 안됐어. 유명한 트리오 이란, 일본, 한국이 다시 월드컵에 올라간 것 뿐 바뀐건 없어. 아시아 티겟이 한 장 남았는데 아마 호주가 차지하겠지.



Under Lahaf
시리아 사람들이 이번 이란과의 좋은 승부를 통해 마음이 더 평안해졌으면 좋겠어. 어쨌든, 우리 이란은 이미 본선 진출이 확정되어 있었고 한국과의 경기에서 매우 잘 했잖아. 



FF187
오늘 우리는 우리가 스스로를 생각하는 것 만큼 신사답지 못하다는걸 봤어. 어제 독일과 노르웨이의 경기에서 관중들이 쓰레기 던지는 모습을 본 적 있니? 오늘 이후로 난 월드컵에 대한 희망을 잃어버렸어.



Leopard
우리는 태권도와 레슬링 결승에서 막판에 집중력 저하로 패배한 경우가 많아. 이번 경기도 똑같아. 경기 끝 무렵 방심하고 있는 선수들을 상대로 물을 끼얹어 정신 차리게 했어야 했어.



shahin2000
몇몇 사람들이 이란이 무언가를 정말로 이뤄낸 것처럼 착각하는 듯하다. 우리는 제일 약한 아시아 팀들이 속한 그룹에 속해있었어. 내 생각에, 이란을 아시아의 넘버원으로 생각하는 건 일본에 대한 결례인 것 같아. 



sarbaz
오, 시리아의 두 번째 골이 ESPN에서 “오늘의 골” 탑 10에 뽑혔네.



NFL
게임을 이기겠다는 의지를 절대 과소평가하면 안돼, 이란은 그런 게 없었지만 시리아는 가지고 있었어.



beevee
이란과 시리아가 무승부로 끝난게 왜 놀랄일이지? 시리아는 예상보다 경기를 훨씬 잘했어. 시리아는 카타르, 우즈벡, 그리고 한국보다 더 경기를 잘 해. 



Omid177
경기 마지막에 이란은 우즈벡전, 한국전에서 했던 것처럼 수비력을 높였어야 했어.



Bi-honar
러시아 월드컵에 대한 전체적인 경기 운영에 대한 준비가 중요하다고 생각해. 



Iranianarsenal11
변명의 여지가 없네. 이란이 오늘 전체적으로 졸전을 펼쳤다 해도, 둘 중 하나라고 봐. 시리아가 한국과 우즈백보다 축구를 잘 하거나, 이란과 시리아가 경기 결과를 공모했거나. 하나 골라봐.



karimi 8
골을 허용함으로써 승리 대신 무승부로 월드컵 본선에 올라갔다는 사실에 화가 난다는 것을 되새길 필요가 있어. 먼저, 후반전부터 라인업이 제대로 작동되지 않았어. 수비 라인이 특히 마지막 몇 분을 두고 최악의 모습을 보였지. 이런 모습들을 계기로 다음엔 이런 일이 없도록 해야 할거야. 물론 실점하지 않고 본선에 올라가는 것만이 칭찬할 일이라고 할 수는 없지. 이란은 예선에서 무패 했으니까. 



DR Strangemoosh
경기 후에 불꽃놀이를 취소한 건 잘한 일 같아. 오늘 이란-시리아 경기는 선수들이 자만에 빠지지 않아야 함을 되새길 수 있는 계기가 됐어. 물론, 예선 경기들이 전체적으로 매우 좋은 결과를 냈지만, 각각의 경기들을 살펴보면 꺼림칙한 부분들이 없지 않아. 



Nokhodi
한국도 우즈벡과 비겼네. 정말 형편없는 팀이군.



Bi-honar
마치 처음부터 결과가 정해져 있었던 것처럼 보여...이란, 한국, 우즈벡



pdot
한국은 월드컵에 올라갈 자격이 없어. 그들은 경기력이 계속 최악이었어.



번역기자:꼬부기님 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.

-운영팀-

사업자 정보 표시
해피컴퍼니 | 강부덕 | 전북 익산시 부송로 52 105동 307호 | 사업자 등록번호 : 421-30-01130 | TEL : 010-2049-9701 | Mail : hcom2021@naver.com | 통신판매신고번호 : 제 2021-전북익산-0151호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기


베타365



Posted by 피데기