[AR] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 아르헨티나 반응

[AR] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 아르헨티나 반응

지난 23일 u20월드컵에서 이승우의 멋진 활약으로 강호 아르헨티나를 2-1로 꺾으며 16강 진출을 확정지었습니다.

아래는 아르헨티나 언론 기사내용과 댓글 반응입니다.

2차 번역으로 의역과 직역,오역이 있으니 양해 바랍니다.

<이승우 환상적인 드리블 돌파 후 칩슛 마무리 골 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )

[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국

u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골

[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"

한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제

"아르헨티나는 여전히 희망이 있다"

U-20 월드컵에서 두 경기를 모두 잃은 아르헨티나 클라우디오 우베다(Claudio Ubeda) 감독은 터널에서 빛에 매달렸다. 

16강 진출은 무엇에 달렸나?

우베다, 한국에 패배.

아르헨티나는 한국에 2-1로 졌고 상황은 복잡해졌다.

다른 쪽을 향해!

"아르헨티나는 여전히 희망적입니다." 클라우디오 우베다는 U20 대표팀 월드컵 2 차 패배 이후 속내를 비췄다.

"이제 현지의 한국팀과 치러진 경기는 2-1로 패했지만, 발을 내디뎌 반발짝 나갔을 뿐, 아직 터널에 빛이 있습니다."라고 말했다.

하지만 사실 기적에 매달려야 한다. 그는 또 "우리는 결과를 기다리며 살아남길 바라지 않습니다."라고도 말했다.

한국전은 잉글랜드전과 비슷했다. 우리는 우리가 했던 실수에 대해 매우 끔찍한 대가를 치뤘다.

변명의 여지가 없지만 두 경기 모두에서 우위에 있었고 결정적인 부분에서 부주의해 대가를 치뤘다.

우베다는 한국에 대해 패배를 인정하고 다시 한번 언급하면서 방어하는 쪽도 위험을 감수해야 한다. 

선수들이 후반에 반란과 용기를 보여주었다고 덧붙였다.

 

<댓글>

Jesus Castillo

우베다는 항상 마지막 결과에서 기적을 기다리고 있었고... 

그렇게 해서 남미에서 자격을 얻었고.

그리고 계획하는 일도 없이... 어떻게 세계에 있기를 기대하는 걸까???

Carlos721.

희망이라면, 그냥 아르헨티나를 없애 버리는 거야.

존엄성을 가지고 있지 않다면 

위대한 희망은 그들이 당신을 던져 버리는 것이야...

Phil anselmo

이 친구는 항상 바보 같아! 아니면 바보 짓을 하는 거..?

Barney Stinson

희망이 계속 되기를...

Ignacioarg777 .sag

굉장한 우베다, 하는 일도 없고, 뇌는 비어서 (우리가 점수를 얻어 이미 오븐에 넣었을 때), 

맨 위에는 저격수로서 결정하는 선수를 놓고, 

중간은 공간을 창조해서 기회를 만들어야 하는데 목적 없이 공만 차고, 

두 명의 공격수는 광대보다 더 웃기고 앉았고,

측면은 엉망이고... 

EDUARDO ALBERTO BROGLIO

가여운 아르헨티나 !!!!! 

오직 부끄러움 외에 결코 어떠한 자격도 요구하지 않은

드물게 격식있게 욕지기가 나오는 아무 것도 가지고 있지 않은 기술 좋은(?) 감독. 

Carlos pignataro

나는 옷들을 접어놓고 준비하고 있겠어.

그리고 우리가 어떤 컵대회에 들어가 가능한한 빨리 선수들이 되돌아와 

그것들을 필요로할 때 승리한 너희에게 이야기할 거야. 

Jose Tajuja Junior

우리 모두 알다시피, 축구는 더 이상 아르헨티나의 주요 스포츠가 아니야. 

우리는 Truco World Championship에 참가할 예정이야. 

우리는 군중 속에 있을거야!

Guillermo Ortiz

신문에 의견을 말하고 정부의 부패에 대해 걱정해라!!

Raul Avellaneda

포기하지 말고 바로잡자.

Raul Avellaneda

통찰력을 통조림으로 바꾸고 기회를 팁과 음식을 바꾸는 게 그의 능력이었어. 

Patricio Carlos Guzman

그러나 그들이 아무것도 하지 않고 있는 것보다 말을 하는 것이 더 씁쓸할 거야.

Lionel Faladrel

부끄러움과 정상적인 실패를 했을 뿐이야.

Raul Avellaneda

많이 나쁘지는 않아.

Patricio Carlos Guzman

우베다를 비난하는 광대들에게, 

나는 유죄 판결을 받은 사람에게 돼지가 없다고 생각하지만 

누구에게 그것을 먹으라고 줄 것인가. 

가장 큰 것을 포함하여 이전의 국가 대표팀들이 이뤘던 

어떤 것도 투영시켜선 않된다는 것을 모르는 것인가... !!!

Mercedes Loggin

지금, 우리는 한국에 졌어!!!!!!!!!!!!!

제발, 젊음을 믿고 전진해!!!!!!!!!!!!!

Emanuel Candia

도대체 누가 우베다를 그 자리에 놓은거야???????

Julio Vaccarezza

우베다...... 침묵을 부르는 게 더 나을 거야...... 

수치심이야 들겠지만.

Carlos Diaz

우베다는 정말 정치인의 파스타를 가지고 있어. 셀 수 없는, 거짓말

냉소적인... 도중에 어떤 계획도 제시하지 못했어. 

부패한 영혼을 가지고 있을 뿐.

Juan Manuel Alvarez Perez

누가 우베다를 유스팀 테크니션으로 생각한 거야? 

이런!!! 선수로서도 끔찍했는데, 그는 기술 있는 선수라고 말하기엔 끔찍했어. 

얼마나 많은 사람들이 그 자리에 자격이 있었는데....

Rafael Davila

사기를 치고 거기에 머물러라.

Carlos De Leo

말은 좋네, 헐?!

Jorge Daniel Melo

우베다, 한국의 우체국에 사퇴의 전보를 보낸다!!!

Emmanuel orlando curi

이렇게 계속한다면, 우리는 몇 년 안에 더 큰 선택을 하지 못할 거야. 

그것은 두터운 선수층을 갖지 못하는 것을 의미하며, 

근미래에는 세계적 수준에 미치지 못하는 위험이 될 거야.

Roberto yamazaki

남미에서 우리는 통과하는 창구 쯤으로 분류되고 있어. 지금도 역시 참가자..... 

당신이 한발 내딛어 선택을 도와라.

Lichacarp peace

나는 거리에 남겨진 수천 명의 사람들에 의해 이 원숭이가 좌우되지 않는다고 생각한다.

그 대답은 두뇌 없는 당신을 위한 것이다.

Turu Flowers

당신 위의 모든 것들이 말했다.

John Rambo

어서, 어서, 어서. 무능력자가 모은 은을 되찾아라.

Hernan Menichelli

그에게는 승리자의 얼굴이 없습니다. 오직 실패 속에서 살았을 뿐,

정말로 믿을 수 없는 이 죽은 사람의 전술의 선택, 낭비된 시간, 

그리고 이런 방법으로는 선수들을 아무 쓸모 없이 불태우는 것입니다. 

정말로 나는 이 배를 타고 가고 싶지 않기 때문에 뛰어내릴 것입니다.

JORGE QUINTAIROS

그리고 이 죽은 사람은 요리된 것들이 그 안에 있어.

Raul Avellaneda

이 얼마나 어리석은 얼간이인가!

너희들은 너희들에게 부끄러움이 주어지는 것을 보게 될 것이다.

JORGE QUINTAIROS

그 이상 더 말할 수 없다! 

Matias Negro

타코 머리를 절대 비교하지마.

JORGE QUINTAIROS

왜 이런 플레이를 하지 않는 거야? 질투나!

JORGE QUINTAIROS

이런!! 우베다!! 

네 인생에서 오직 하나만 선택한다면 원하는게 뭐야?

Juan carlos mufa

승리자의 모습.

Titus Red

우베다에게 기대하는 사람 = 기술의 범주에서????????

그들은 배가 아니라고 말했기 때문에????????? 

갈 수가 없었다!!!!!!

부끄러움은 우리의 몫!

Raul Avellaneda

GABI MILITO 같은 천재와 함께 했다고 상상해보자. 

*<가브리엘 밀리토 - 은퇴한 아르헨티나의 축구 선수로 FC 바르셀로나에서도 뛰었음>

Lucas Abel

그것을 가져 가겠어!

Anabel Timossi

우베다를 방목해라!!!

Mauricio Garcia

그나마 품위있는 평범함은 마지막 경기에서 

기니를 아래에 두고 토너먼트에서 떨어지는 것이다.

Guillermo Ortiz

당신이 가서 돌아오지 않았으면 좋겠다!! 죽은 사람이여~

Guillermo Ortiz

당신은 rasin에 있어야 했다.

Maxi Oviedo

유일한 희망은 즉시 sifon mufademico에 가는 것이다.

Facundo Gangemi

Barco가 불을 잡지 않은 것은 잘한 일.

Raul Avellaneda

그것들은 그들이 무엇을 했는지에 대해 나타내는 것이다.

Facundo Gangemi

아르헨티나는 실패했다.

Cosme so-and-so

한국전과 함께 우리는 길을 잃었다!

보기 흉하게...

그 재앙을 위해 그들은 헬리콥터를 가져 갔다. ㅋㅋㅋ

Fernando franco

종이판(판지) 우베다!! 제발!

Yasmin Tundidor

불쌍한 아르헨티나

 

Pablo artigaas

열정을 잃지마라!!

Ignacio Fanuele

아르헨티나는 우아하다!!!

우베에에에에에에다아아아아아아아아~~~~~~~~~~

번역기자:위악천사 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.