[JP] 日 트위터 "U20 월드컵, 한국 공격라인은 아시아 레벨이 아니네"

[JP] 日 트위터 "U20 월드컵, 한국 공격라인은 아시아 레벨이 아니네"

어제 U20월드컵 한국 vs 아르헨티나 경기에서 2-1 승리에 대한 일본 트위터 실황반응입니다.

여러개의 번역물이 올라왔지만 일본 트위터 반응이 없어 실황 트위터 글들을 살펴 봤습니다.

<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>

[ 이승우 볼터치 ] 환상적인 40m 드리블 돌파 후 칩슛 골 !!! 16강진출확정 vs 아르헨티나 ( Lee Seung-Woo vs Argentina )

[1분만에 보기] U-20 월드컵 대한민국 : 아르헨티나 (이승우,백승호 골) 16강진출 역대최강 대한민국

u20 월드컵 대한민국vs아르헨티나 2:1 모든골

[20170523] 이승우 활약상 U-20 월드컵 아르헨티나전 "16강 확정!!! 역시 이승우!!!"

한국 아르헨티나 격파! 백승호 세레모니의 의미? 백승호 세레모니 화제

いささか‏ 

오늘은 한국과 아르헨티나 축구를 볼 예정이다.

소문으로만 듣던

이승우와 백승호의 바르샤 듀오가

어느정도인지 보기위해서..

マッコリマン【ペ】

아르헨티나vs대한민국

시작이다~~

まみ‏ 

대한민국 U20 대표팀 선발명단（vs 아르헨티나）

송범근

이상민

김승우

정태욱

이유현

이상헌

이진현

윤종규

이승우

백승호

조영욱

異人館@転職予定‏ 

뭔가 한국이 아르헨티나를 이길것 같은 느낌이라서 무섭네.

doha93‏ 

U-20월드컵

전반18분

한국1-0 아르헨티나

安藤隆人‏ 

대한민국 선제골!

역시 이승우네..

Seiya‏ 

한국이 아르헨티나 상대로 선제골을 넣었다 ㅋㅋ

川端 暁彦‏ 

이승우가

아르헨티나 상대로 결정했다!

川端 暁彦‏ 

GK와 FW가 충돌했고 

한국이 PK를 얻었다.

현재 한국 1:0 아르헨티나

アランTA2スミス‏ 

이승우는 일본 따위 신경쓰지 않는다고 했지.

an

한국, 아르헨티나에게 밀리고 있었지만 선제골!

한국의 10번 이승우.

정말 잘하는 선수지만 마음에 들지는 않아.

쫌 건방진느낌..

토트넘의 7번 손흥민은 괜찮은데...

아르헨티나도 2연패는 피하고 싶겠지..

永長 涼‏ 

이승우 정말 잘하네...

いた‏ 

이승우 아르헨티나전에서 50m드리블 슛..

정말 굉장하네요

파워가 있는 느낌은 아니지만

빠르고 개인기가 좋아.

川端 暁彦‏ 

GK와 FW가 충돌했고 

한국이 PK를 얻었다.

현재 한국 1:0 아르헨티나

 

AN

PK로 2-0 한국이 리드.

한국은 아무래도 이승우와 백승호를

스타로 만들고 싶어 하는것 같다.

아르헨티나도 이대로 끝나지는 않겠지.

taku‏ 

2002 한일 월드컵을 연상시킨다.

선제골을 넣은 한국이

PK를 획득하고 여유롭게 득점했다.

아르헨티나도 이대로 가만히 있지는 않을텐데.

むさ‏ 

전반 종료.

아르헨티나보다

한국의 공격력이 

더 재밌다.

まい‏ 

한국, 아르헨티나에 2점이나 리드하다니...

굉장하다.

일본도 긴장해야 되잖아!

carshop#7‏ 

한국은 아르헨티나 상대로 2-0 리드를 하고있다.

한국은 수비가 안정적이고 기회를 놓치지 않는다.

일본도 우루과이를 이렇게 상대하기를 바란다.

Kats

U20 대한민국은 강하다.

아르헨티나의 연계가 좋지않아.

한국은 수비를 하다가

역습으로

2-0으로 리드중.

아직 전반이 끝났지만 

이대로 경기가 끝날 것 같아.

ふゆの‏ 

이승우는

혼자서 해결할 수 있다.

한국은 강하네..

ゴーアヘッド‏ 

한국vs아르헨티나

2-0

후반 킥오프!

トミザワ‏ 

아르헨티나가 한국에 지고있다고?

개최국을 상대한다는것은 역시 힘든것인가.

川端 暁彦‏ 

토레스의 골로 아르헨티나가 골을 넣었다!

한국 2-1 아르헨티나

ダウン@センノカ‏ 

한국에는 메시역활을 하는 사람이 있는데

메시의 본국인 아르헨티나에서는

그런 사람이 없어?

 

 

クロ‏ 

이승우는 별로 바르셀로나 선수같지 않아.

   うら丸＠事情通‏ @gturamaru 

   품행이 바르셀로나 같지 않지요.

   クロ‏ @kuro314     

   그렇죠. 머리스타일도 차분해 졌으면.

   うら丸＠事情通

   성격이 좋지 않으면 바르셀로나같은 경우에는

   따돌림을 당할수도 있겠죠.

山本 達也‏ 

한국은 아르헨티나도 이겼구나.

바르셀로나의 이승우. 역시 대단하다.

탑 클래스팀에서 설 자리가 있을지는 모르겠지만

이번 대회 활약을 보면 

러브콜이 많이 올것같아.

うじまっちゃ

한국의 메시가 이승우 wwwwww

허풍이 지나치네 wwwww

すぎ氏‏ 

이승우,

FM에서 쓰고싶네.

 

みずし‏ 

대한민국이 아르헨티나를 이겼다!!

伊東優‏ 

한국이 아르헨티나를 이겨버리다니...

Masa‏ 

한국 16강 결정!!

한국vs아르헨티나 재미있었다!

한국이 잘싸웠다.

이 흐름이 계속되면 꽤 좋은성적을 거둘 것 같아.

河治良幸‏ 

한국의 2연승.

종료휘슬이 울릴때까지 계속 괴롭힘을 받던 한국은

항상 날카로운 역습이라는 무기를 가지고 있었다.

아르헨티나는 3경기만에 본국으로 돌아가는건가..

실망이 클것같다.

ヤスス(ダービー男)‏ 

경기를 마친

한국 2-1 아르헨티나

지난번 시합에도 강했지만 

이번시합에도 강했다.

한국은 진짜 우승도 할 수 있을 것 같다.

 

川端 暁彦‏ 

U-20월드컵 한국이 아르헨티나를 2-1로 격파했다.

마지막은 한국이 아르헨티나의 맹공을 잘 막았다.

끝까지 멋진 승부욕이 있었다.

GK는 대학생인데 좋은선수구나.

나중에 J리그에서 보고싶다 ㅋㅋ

taku

후반, 한국은 제대로 된 공격이 없었다.

오로지 지키고 견뎠던 50분.

종료 휘슬에 몇명이 쓰러졌다.

아시아vs남미

내일 일본은 어떤 전쟁을 할까..

역시 전쟁에서 방어는

필수가 된다고 생각했다.

MilaNiang‏ 

한국과 아르헨티나.

후반에 잠깐 봤는데

양팀 DF가 힘들어 보였다.

피곤해서 그런것일까?

 

Säger‏ 

아르헨티나가 약한것일까?

한국이 강한것일까?

ひろ 次はAA= 福岡‏ 

한국이 이겨버렸다...

아르헨티나에;;

 

Ryosuke Ishii/石井 涼介‏ 

한국 굉장히 강하다.

그 중에서 이승우가 뛰어나다.

이 세대가 성인 대표가 되면

진짜 재밌겠다.

 

Tomoya Otsuka‏ 

한국이 아르헨티나에 이겼으니까

일본도 우루과이에 이길수 있다는

희망이 보였다.

遼‏ 

집에 돌아가서 깜짝 놀랐다!!

한국이 설마 아르헨티나에게 이길줄 몰랐다!!

ぶん@ホルモン大和‏ 

이승우와 손흥민...

일본에는 없는 타입이구나.

アカサカ‏ 

쿠보와 이승우는 완전히 다른 유형의 선수다.

이승우는 혼자서 모두 해결할려는 스타일이고

쿠보는 넓은 시야를 살려서 협동 플레이를 하는 스타일.

일본에서 비슷한 스타일을 찾으면

오히려 쿠보가 아니라 2살 아래의 나카이와 닮았어.

ポケモン‏ 

이승우 백승호 손흥민의 

공격라인은 아시아레벨이 아니다.

ピンクタケノコ‏ 

U-20축구

홈이지만 한국 강하네.

이승우는 후베닐에 정체하는 느낌이지만

다른선수들이 너무 대단하니까 ㅋㅋ

처음에 그의 드리블을 상대하면 

대응하기가 매우 어렵다.

아시아 수준의 개인기가 아니다.

쿠보와 스타일이 다르고 나이도 다르다.

국적과 관계없이 대단한것은 사실이다.

 

アンテウン‏ 

대한민국이 아르헨티나를 이겼다!

2연승 축하합니다!

번역기자:Tain 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.