[WD] 인도 삼성전자의 폭풍감동 광고 화제, 해외반응

[WD] 인도 삼성전자의 폭풍감동 광고 화제, 해외반응

제일기획 인도법인이 제작한 삼성전자 서비스 4분 광고 영상입니다.

현재 조회수 8천 5백만이 넘어가고 있으며

인도에서 조회수 1억을 돌파하는 동영상은 한해 3~4개에 그칩니다.

광고영상은 인도 맹아원을 찾아가는 삼성직원의 이야기를 다뤘습니다.

-----(대부분이 인도 현지 반응이지만 유튜브 댓글이라 wd로 올립니다)----

출처:https://www.youtube.com/watch?v=779KwjAYTeQ

Samsung India Service (SVC) – We’ll take care of you, wherever you are. #SamsungService

1. Lon Ryder

4분이나 되는 긴 광고를 스킵하지 않고 본 것은 처음이야 

진짜 잘했어 삼성

2. Chandra reddy

이건 빌어먹을 오스카 상을 받을만큼 대단해. 내 생각은 그래.

광고제작자에게 경의를!

3. Shalini Singh

이 광고는 진짜 가슴을 울려. 날 항상 감동시키지.

4. Shunham khope

지금까지의 광고중 최고야. 내가 본 광고중 최고 최고 최고야.

그리고 광고에 나오는 목소리 진짜 멋지다. 

만약 노래가 있다면 풀버전으로 공개해줘 제발.

5. Savan Bagade

저 여자애 노래를 풀버전으로 듣고싶은 사람은 나뿐인가?

    -sandhya 

     나도 듣고 싶어

    -Sebastien 

     노래 이름이 뭐야? 아름다운 노래야

6. Puppala Srinivaas

이 광고를 백번도 넘게 봤어.... 여자애의 목소리를 들을때마다 

감동스럽고 눈물이 나와... 내 인생에서 최고의 광고야. 훌륭해

7. mahesh saradhana

정부 공무원들은 이걸 봐야되 그리고 배워야해

8. AyurWellness TV

삼성은 좋은 제품을 만들지...(따봉)

9. Aadil Shibu

싫어요 누른 7천명 뭐하는 사람들이냐? 저렇게 잘만든걸? 

왜 싫어하지?

- point production 

          삼성을 싫어한다 해도 부끄러운 짓이야. 이런걸 싫어해선 안되.

          지금까지의 최고의 광고임을 그냥 인정해라

- uzmanoo1 

          아이폰 유저일듯

      

      - Colours 

        우리는 애플직원입니다.

10. Sayuj Raphael

이건 삼성이 만든 공식 광고 중에 최고의 광고야. 

4분짜리 광고를 스킵하지 않고 봤다니 (짝짝짝)

- Hage kobing 

         난 4분짜리 광고를 절대 다 보지 않는데 이건 다 봐버렸어

- Abhishek Jain 

          나 12번째 보는중

11. Biman Borah

인도에서 성공하려면 인도사람들을 감동시키고 흠잡을데 없는 AS를 제공해야해. 

Maruti(인도와 스즈키가 합작하여 만든 자동차 제조사)는 

거의 모든 도시에 AS센터를 세우며 그런 일들을 해왔지. 

이 영상을 보니 삼성도 은밀하게 인도에 뿌리내리는것 같네. 

인도사람들은 감성적이야. 훌륭한 광고야 삼성.

12. Saikrishna Reddy

이건 최고야... 사랑해 삼성..언제나 삼성이야.. 

갤럭시 노트8을 기다리고 있어^^

- Gambling bee 

          불타던 갤노트7을 기억해서라도 노트8을 사지마. 

          노트8은 히로시마보다 더 크게 폭발할거야

- Saikrishna Reddy 

           니 말을 믿지만 동시에 삼성의 기술력도 믿지^^

13. KMakProTV

이건 인정.... 이젠 광고가 엿먹을 영화보다 낫네

14. Prasad Aherkar

상받을 만한 광고야. 그렇지?

15. Suhail Ismail

이런 아름다운 광고에 7천개의 싫어요가 달렸다고? 

왜 이런 감동적인 광고를 싫어하는 사람들이 있는건지ㅡㅡ

지금까지의 인도 광고중에 최고인것 같은데♡♡ 

삼성에 경의를 표해

- anish mathew 

          싫어요 누르라고 돈받은 사람들이 있는거 같아ㅡㅡ

- Natawat 

          프로싫어러(Hater)들은 괜찮든 아니든 항상 싫어하지

- Musaddiq Ali

          싫어요 누른 사람들은 삼성이 물건을 팔기위해 감성팔이를 한다고

          생각하는거 같아. 물건 팔때 감성팔이는 옳지 못한 방법이지.

16. Pooja Rajendran C

최고의 광고중 하나야... 감동적이고.. 경의를 표하고... 

모두가 안녕했으면

17. Raghavendradas S

빛나는 광고야! 컨셉을 아주 잘 잡았어. 광고 속의 모든 순간이 훌륭했고 

매 순간 탄성이 나왔어. 제작자들 축하해.

18. Renison Pereira

엄청난 광고야. 여자애가 참 아름답다.

19. Neil alvares

버스 안에서 울었어ㅜ!

20. AAYUSH SARNA

내가 행복한 사람임을 깨달았고 내가 가진것에 만족해야 함을 깨달았어.

고마워.

21. Arogyavrdhani

Arogyavrdhani는 건강에 좋습니다. 

(뜬금없이 자기 채널 홍보하는것 같습니다;;)

22. Harsha Mv

새해 아침부터 날 울렸어ㅜ

- Srikanth Reddy 

         나도!!

      - 이하 여러개의 나도! 들

23. Hari Sankar

목소리가...대단해... 영감도 주고... 삼성 광고 그 이상이야

24. vinit sagvekar

6천 6백만명이 광고를 봤어(1주 전 댓글입니다). 

내가 지금껏 본 광고 중에 최고야

25. kiranjit th

난 이 광고가 뜰때마다 울어ㅜㅜ

26. Jyoti

나 이거 보고 엄청 울었어ㅜㅜ 특히 아이가 노래 부를때ㅜ

진짜 대단하고 사랑스러운 목소리야

27. Karthik C

내가 본 광고중에 최고

28. sarim rizvi

삼성이 진짜 좋은 광고를 만들었어!!

그리고 내 마음을 울렸어^^

29. stefan_u_know

난 감정적이거나 많이 울거나 하지 않는데 여자애가 문을 여는 순간 

울어버렸어

진짜 잘만들어진 광고! 노래, 분위기, 촬영 모두 완벽해! 

만약 이 광고에 평점을 매긴다면 가장 감동적인 광고로서 

10점 만점에 10점을 주고 싶다.

30. why so

방사능 잽들은 삼성을 싫어해

번역회원:김그래
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.