[JP] 美 트럼프, 일본은 환율 조작국 비판, 日 네티즌 부들부들

[JP] 美 트럼프, 일본은 환율 조작국 비판, 日 네티즌 부들부들

일본 정부는 트럼프 대통령이 

최근 일본을 환율 조작국이라고 비판한 것과 관련, 

미·일 정상회담에 앞서 현지에서 열릴 실무협의에 

아사카와 마사쓰구(淺川雅嗣) 재무성 재무관을 

참석시키기로 했다.

트럼프 대통령은 지난 달 31일, 중국과 일본 등이 

자국 통화의 평가절하를 통해 미국과의 교역에서 

이익을 취하고 있다고 주장했다.

이와 관련, 아베 총리는 

'물가 상승률 2% 안정' 목표에 도달하기 위해 

적절한 금융정책을 BOJ에 맡기고 있다. 

일본이 엔화 약세를 유도하고 있다는 비판은 맞지 않는다고 

트럼프 대통령의 주장을 반박했다.

<야후재팬 반응>

shi*****   공감 23259   비공감 2549

그 반대겠죠!

GGG    공감 18243   비공감 2041

유도한다고 해서 어떻게 될 문제가 아닌 거 같은데?

tos*****   공감 13548   비공감 734

리먼 쇼크로 얼마나 많은 피해를 입었는데.

일시적으로, 70엔대까지 초 강세였다. 

문제는 어디를 기점으로 하느냐에 따라

의미가 전혀 달라진다. 

듣자하니, 이 사람 하고싶은 말 다 하는구나.

sky*****   공감 12044   비공감 734

대빵이 근거 없이,

환율에 구두 개입을..기가 막힌다.

SERTGQ"   공감 10939    비공감 678

얼마 전까지 미국도 달러 많이 찍어서, 

달러화 약세로 몰고갔죠?!

mak*****   공감 10173   비공감 736

다른 나라에 이러쿵 저러쿵 말할 수 있는 

자격은 없거든요~

ゆう*****   공감 7946   비공감 768

상관없으니까,

일일이 미친 개에 반응 안 하면 되지?!

k2w*****   공감 7234   비공감 657

외환 관리가 노골적인 중국에는

말 못하는 모양이지?!

kog*****   공감 6092   비공감 598

사실, 엔 강세가 국력은 올라간다.

미.일 무역 적자의 관점에서는 엔고. 

금리로는 엔저. 

컨트롤하려해도 너무 커서 안 움직이는 상황 아닌가?

달러대비에는, 급등세보다 오늘처럼, 

급락의 가격차가 커,

은행의 결제 관계에서, 급격한 변동은 곤란하다.

저렇게 말하는 트럼프도, 

지금 달러 약세를 유도하는 거 아닌가?

cos*****   공감 3705   비공감 254

미국도 나락에 빠졌구나!

qcy*****   공감 3397   비공감 239

정말 미국을 아끼는 마음은 알겠지만...

생각한대로 입 밖으로 내뱉는 유치함은

북한 지도자와 같구나.

kum*****   공감 3241   비공감 225

달러 막 찍어냈던 게 어느 나라였죠?

dam*****   공감 3191   비공감 261

미친 거 아냐?

ivx*****   공감 2873   비공감 242

4년이나 못 쓰겠다.

jwg*****   공감 2858   비공감 230

상당히 일본을 눈엣가시로 여기는 느낌인데...

h19*****   공감 2549   비공감 177

그건 미국의 의향이 아니었을까요?

uaf*****   공감 2604   비공감 284

이제 안 된다.

oka*****   공감 2034   비공감 106

또 생각드는게,

잘도 당선됐네! 이 사람.

tak*****   공감 2076   비공감 124

항상 생각하지만, 

트럼프는 비판·공갈뿐이구나.

mst*****   공감 2100   비공감 159

국가가 뭔가 노력하는 건 당연하잖아?

자기들 사업에 불이익이라고, 

비난하는 것이 이상한 것이다.

atsatsa*****   공감 2065   비공감 153

뭐, 닥치는 대로 트집만 잡는구나.

tam*****   공감 1898   비공감 146

미국 경기가 좋아지고 금리도 오르면,

달러가 높아지는 건 당연하잖아.

앞으로 더 달러가 높아진다.

그런 당연한 것도 모르는 트럼프, 바보.

mas*****   공감 2004   비공감 173

이 정도까지 하는 건 '병'이다. 정말!

wto*****   공감 1648   비공감 110

전혀 사실 오인. 

대빵이 이런 말을 쉽게 한다는 건,

상당히 문제가 있다. 

기업의 한 사람과는 입장이 다르다는 인식이 

안 돼 있네요. 

그를 응원한 사람들은, 지금 어떤 심경일까요.

앞으로 위험하겠어요.

a_1*****   공감 1583   비공감 150

일부러 그러겠지만,

왜 이렇게도 빗나간 걸까.

cor*****   공감 1509   비공감 143

4년도 유지 못 할 것 같다~

pxl*****   공감 1343   비공감 110

트럼프가 정말 비즈니스 맨?

말하는 게, 엄청 초보자 같은데.

pon*****   공감 1218   비공감 90

자기가 돈 벌고 싶은 거 아닌가요?

이슬람의 7개국이면,

자기 회사와 아무 관계 없는 나라잖아요?

공과 사를 구분 못 하는 것 같네요.

kom*****   공감 1183   비공감 89

최근에, 니가 "달러가 너무 강세"라고 

말한 순간에 엔高 달러弱이 됐다.

환율 조작은 니가 하지 마라.

※※※※※    공감 1171   비공감100

이런 상태라면, 미국은 붕괴할 수도 있다.

h*****   공감 1085   비공감 89

자기도 유도하고 있으면서?!

lov*****   공감 967   비공감 99

그쪽이 개입하려고 하는 거 같은데요~

edt*****   공감 961   비공감 111

왠지, 지 맘대로 지껄이는 거 같은데,

계산상일까?

shi*****   공감 965   비공감 94

책임있는 발언이라고는 생각되지 않는다.

감정적으로 발언하면 신용은 '나락'입니다!

tco*****   공감 814   비공감 59

이 사람 괜찮을려나?라고 생각했는데, 

상상 이상으로 바보였다..

yuki    공감 642   비공감 32

이제 더 이상,

알랑방귀 안껴도 됩니다. 총리~

lhz*****   공감 1020   비공감 157

외환 거래량은 너무 커서,

한 나라가 어떻게 할 것이 아니라는 

말을 들은 적이 있는데, 어떤 걸까요?

PC-9821Ce*****   공감 823   비공감 82

프라자 합의가 뭐 였더라?

coi*****   공감 799   비공감 59

자기가 달러약세로 유도하고 싶은 거겠죠!

han*****   공감 847   비공감 96

이 사람 정말 괜찮을까?

한국에 이어, 미국도 망할 가능성이 보인다!

sai*****   공감 635   비공감 51

아무거나 다,

다른 나라 탓으로 돌리는 짓은

그만하는 게,  좋다고 생각하거든요.~

mon*****   공감 666   비공감 68

이 사람, 정말 경영자 자질도 있었는지

궁금해졌다!

sdf*****   공감 561   비공감 52

프라자 합의가 뭔지 모르나봐!

kod*****   공감 481   비공감 27

미국 국민이 잘못된 선택을 한 것 같다.

이 사람은 정말 정치는 초 아마추어.

syo*****   공감 508  비공감 50

달러 싸져도, 미국제는 안 팔릴 걸~

kin*****   공감 412   비공감 34

달러 싸져도, 안 팔리 건 안 팔린다.

비즈니스 맨이라면 상식인데, 모르는 걸까?

ora   공감 416   비공감 44

시대에 동떨어진 성명.

*****   공감 364   비공감 37

여러가지로 발언이 천박하다!

kiy*****   공감 357   비공감 29

피해자 코스프레...

cbr*****   공감 783   비공감 183

드디어 무역 전쟁이 시작되었습니다.

지금의 정권에겐 짐이 너무 무겁구나!

os***   공감 455   비공감 70

최근까지 엔고였지만요.

엔고가 되면 원유 등 재료비가 싸지고,

무역 수지도 흑자로 되고, 

엔고에도 좋은 면도 있어요.

hadu*****   공감 314   비공감 31

미국 암흑시대 도래!

ccx*****   공감 379   비공감 32

유로와 파운드도 급등하고 있다.

트럼프의 실정으로 달러만 폭락할 뿐.

seu*****   공감 397   비공감 44

이건 동맹도 뭐도 아무것도 아니군!

i_i*****   공감 336   비공감 34

이제 이 놈한테 비판받는 건 자랑으로 여겨진다.

hir*****   공감 336  비공감 44

달러대비 엔만 싼 게 아니잖아요.

mil*****   공감 240   비공감 22

의도있는 발언이겠지만,

이걸 진심으로 받아들이는 미국인이

어느 정도인지가 걱정이다.

みかこし    공감 359   비공감 38

트럼프씨~, 너도 암살당할지도 몰라요.

ver*****   공감 235   비공감 31

일본이 환율개입은 안 했는지 모르겠지만,

엔 저가 정책은 하고 있지!

55555   공감 282   비공감 31

벌거벗은 임금님이네~!

ftc*****   공감 173   비공감 16

이 사람이 하고 싶은 게 뭘까?

ラララ　공감 55   비공감 5

이 사람 정말 경제에 강해?

발언이 전부 초보같은데...

ruy*****  공감 58   비공감 3

얼마나 비판하면, 직성이 풀릴까...

*****   공감 152   비공감 19

이렇게까지 하는 걸 보니,

비지니스 스타일이 아니고,

그냥 '패거리'네!　

aji*****  공감 67   비공감 2

미국을 멀리할 것 같다.

자립할 좋은 기회일수도.

특히, 방위면에서는요.

tok*****   공감 34   비공감 2

강하지 않은 미국을 만들 모양이네!

aho*****   공감 53    비공감 6

트럼프가 하는 걸 보면, 정치가 아니고,

비지니스처럼 보인다.

그것도 아주 시건방진 비지니스!

dai*****   공감 60   비공감 4

그 발언 자체가 환율조작이야~

teb*****   공감 11   비공감 0

이 사람 아무것도 모르는 거 같에.

제일 뒤에서 환율을 조작하는 게 미국인데.

krs*****   공감 74   비공감 17

그냥 돈만 많은 할아버지였나?

gek*****   공감 76   비공감 27

일본 정부도 지금은 아무 말 못하겠는데!

k*****   공감 37   비공감 4

미국과의 관계를 다시 생각할 때가

마침내 온 것일까?

uns*****   공감 102   비공감 20

강한 미국의 달러는,

약하게 되는 거냐?

모순된 정책이 실현될지 기대된다.

tak*****   공감 60   비공감 9

중국한테 강경하게 말해라^

kan*****   공감 6   비공감 0

4년은 커녕, 반 년도 못가겠는데!

mil*****   공감 84   비공감 13

아주 멋지게 농락당하고 있다.

어떻게 할 거냐? 일본.

번역기자:ballast 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.