[JP] 日 네티즌 "한국 160만 평화시위는 마치 축제같네!" 일본반응

[JP] 日 네티즌 "한국 160만 평화시위는 마치 축제같네!" 일본반응

연일 광화문 광장에는 역대 최대 인원의 평화시위가 열리고 있습니다.

지난주에는 160만이라는 역대 최대 인원이 모여 평화시위를 열었는데요.

이번 평화시위에는 가수들과 때때론 축제같은 분위기를 연출하면서 해외에서도 더욱 화제가 되고 있었습니다. 

일본 SNS반응입니다.

<일본 SNS반응>

aaa_nnnishi

한국집회는 콘서트같아 ㅎ

Toki_koeyasa

역시 몇번이고 다시봐도

한국의 집회는 다들 놀러온것같아 보여ㅎ

노래도 부르고..

naoya708nao

뭔가 집회의 의미가 변한것 같지 않아?ㅎ

노래라니.ㅎㅎ

keiggghhh

한국의 집회 아주 깔끔하네

tlsrider1 

한국은 시위가 아니고 집회라고하는것같다

아이들도 참가하고 노래도 하고 있는것같다

Ykyupi 

이정도로 참가해도 되는거야?

뭔가 불안해

majigon

한국의 저항집회 대단하네

당연한건가?

Hiro_H5

집회에 27만명인가

적은 느낌이 들어

sakiR621

한국에서 사온선물을 회사사람들에게 돌렸는데

시위 괜찮았어?라고 여러사람들이 걱정했는데

이번에는 폭동이아니라 집회이기 때문에 위험하지 않았다라고

설명하면 이상하다라는 표정을 지었다

시위는 위험한것으로 인식되고있지만

내용에 따라 다르기도하지

access100576

한국의 집회는 축제같고 즐거울것같다

shushu391

한국의 시위...축제?

뭐...뭔가.대단해

소까지 끌고온사람도 있고

kamishinjoutoh1

한국의 190만명 시위

이 숫자는 대단하다

열량을 재봤으면 좋겠다

아마 진지한사람이 대부분이겠지만

축제기분으로 참가하는분도 있을것이야

내가 젊었다면 축제분위기로 참가했을것같아

음..아무튼 다들 같은 기분일테지만..

sanshopanza002

서울집회 축제잖아!!

ETS_Fbtkk6

한국의 집회 축제분위기네~

chibias1013

집회인데 왜 다들 축제분위기인걸까?

포장마차도 많이 나오고 음악도 흐르고

다들 즐거워보이는것같아

신기해

ambiguous_john

일본도 한국도 집회는 축제분위기인것 같다

harita_K

한국은 매주 축제네~

재미있을것같다

camitiyo

한국대통령 탄핵

파도타기라든가 완전히 축제분위기네요

포장마차도 많이 있고

축제다~~~!!!!!

yukik00001215

한국의 집회 대단했던것같아

누군가의 콘서트같이...

일본에서 똑같은 일이 일어나도

다들 이렇게 하지는 않을것같다

studiomechanic

이것은 뭔가 콘서트나 크리스마스전의 행사같다

한국대통령에 대한 항의시위

대통령 지지율 4%라고 들었다

kuma_tan00

한국은 축제분위기로 집회를 하는건가?

taedhk

이건은 저항집회가 아니고 축제네~

soryu_si

한국의 집회 대단하네

7만명 콘서트도 할수 있네

조만간 쿠데타가 일어날것같아 무섭다

bambisunsun

한국의 집회는 콘서트영상같아..

라고 생각해서 미안

hiroadagio

오늘 집회도 많은사람이 참가하고 있는데

집회의 가장선두에 무대를 만들어 가수가 노래를 부르고

메세지를 보내고 있습니다.

콘서트장같은 분위기

평화적인 집회에 안심됩니다

음악의 힘으로 호소하고 있네요

yume5551

콘서트로 분위기 무르익었네..ㅎㅎ

AustinParadise

콘서트같아

mi______13

장난아니네.....콘서트같잖아

warau_hotaruika

지금말야

한국의 집회뉴스를 보고있는데

시위 참가자들이 일제히 빛을 끄고있어

아이돌의 콘서트보다 단결력이 좋네

KasumiHamawake

한국의 집회 콘서트

사람 엄청 많네

ueharams

한국국민의 정치에 매우 관심이 많다

몇십만명을 청와대 앞으로 모이게한 집회

훌륭하네

Only1Yori

한국 전역에서 200만명 (서울 150만명)이 

박근혜 대통령의 퇴진을 요구, 

눈 속에서 분노의 집회.

일본에서도 이 정도로 해보고싶네!

사진으로 봤는데 눈이 내리고 있는데 우산을 

쓰고있는 참가자가 거의 없다는 것도 훌륭하다

uYjgV1nGEf8ktSW

비폭력, 쓰레기를 줍는등

완성도가 높은 훌륭한 시위네

eanofinder

한국의 집회..

위에서 보면 너무 아름답다

wukuwaguma

한국의 집회 완전히 오타쿠의 콘서트로밖에 안보여

Poronaysk

시위자들이 조명같아 너무 깨끗하고 이쁘다.

정치만 더러워....

정치가 더러운것은 일본도 마찬가지지만...

SpecialShino

1분간 소등이나 촛불행진이라든가 정말 아름답다.

yoko1012

어제 한국의 100만명집회 이후 

청소하는사람들의 사진을 봤는데

정말 깨끗히 청소되어 있네요

dora_ibbott 

농부들이 TPP반대로 트랙터로 시위를 했어 

트랙터가 시위하는 광장까지 이어져있었어

도중에 경찰들에 의해 중단되었지만

대단히 박력있었다

yukinnkoneko1

저렇게 사람이 많은데 소라니

위험하지 않을까?

misurinatuki

집회 대단하네

그만큼 시민들의 생각이 강하다는것이겠지만..

min_max_inp

일본에서 같은일이 일어나도

절대로 집회는 없을것이다

_UYUPiNK_

이번시위에는 뮤지컬배우까지

참여하고 박력있고 임팩트있는

집회였다고 하네요

pana_rev2

퍼포먼스가 대단하네

일제히 촛불을 끄고 또 켜고...

hide_kyosen

아베가 같은짓을해도 일본은 집회조차 없을것같다.

honnouji_fire

지금한국의 집회는 다들 모여 노래하며 웃는얼굴로

손을 흔들거나 하고 있어서 딱봐도 즐거워보인다.

kotonodake

저정도로 사람이 모였는데 큰 혼란이 없는것이 대단하다

sandrops04

나도 체험하러 가고싶다

집회문화라든지 사회분위기라든지

배우고싶다

Hasesaki

드디어 일본인도 한국인에게서 민주주의란 

무엇인가를 배우지 않으면 안되는걸까라고 생각하지만...

집회의 돈의 출처는 어디일까?

naho_sweet

일본은 모두 정치에 관심이 없어 시위조차 일어나지 않아요.ㅎㅎ

ayta1110

자신들의 휴일까지 반납하면서 집회하는사람이 150만명이라니

일본인에게는 그런 애국심이 없어요

MobileMe79

트랙터를 끌고온사람이 있어 대단하네

Yosi

한국인들 대단하네

부정을 허락하지않고 연일 시위

그 행동력과 실행능력은 일본인에게는 생각할수도 없다

변하지 않는 정치와 국민의 무관심에 의한것이라고 생각해

일본인도 자기주장을 해야한다

mm_mmts

춤이라든지 즐거워보이는 사람들이 많고 축제 분위기네

집회에 나오면 취업에  유리한 뭔가가있나?

번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.