[WD] 한국, 역대 최대 160만 평화시위, 해외반응

[WD] 한국, 역대 최대 160만 평화시위, 해외반응

연일 광화문 광장에는 역대 최대 인원의 평화시위가 열리고 있습니다.

지난주에는 160만이라는 역대 최대 인원이 모여 평화시위를 열었는데요.

해외에서도 연신 보도하며 많은 관심을 보이고 있습니다.

해외 레딧 사이트에는 1,600개가 넘는 많은 댓글이 달리고 있었습니다.

actingasawave  

박근혜에게 수많은 기자회견이 요청되고 사람들은 그녀가 물러나길 기대하고있어. 

하지만 그녀는 죄송하다는 말만 되풀이하고있지.

검찰이 조사하려는건 반갑지만 그녀는 여전히 허락하질 않는군.

Davvw  

정치인들은 권력을 포기하기 싫어하는것처럼 박근혜도 그런거지. 

무슨 소리냐면 그녀는 현행범이고 물러나야해.

JustLikeT_T 

그녀는 법이 통하지않는 대통령이야. 대통령자리에서 내려온 후에 많은 질타를 받게될거야.

PowerTroubles  

그녀가 탄핵되거나 권력에서 쫓겨날 수 없는거야? 

아니면 다른 정치인들이 그녀를 정말 좋아해서 그런건가?

supportive_bud

그녀가 속한 당은 그녀를 탄핵하려고 하는중이야. 그래서 그 당이 살아남을 수 있었지.

반대측 당은 반대로 탄핵하지 않으려 하는중이야. 왜냐하면 그녀의 지지율이 극도로 낮거든.

그들은 그것을 내년 대선 승리에 이용하려 하고있지.

seifer93 

반대측 당은 반대로 탄핵하지 않으려 하는중이야. 

왜냐하면 그녀의 지지율이 극도로 낮거든. 라니...

이건 그들에게 악재가 될것 같은걸. 만약 내가 지지하는 당이 

그런 목적으로 부패한 대통령을 유지시키려한다면 

나는 틀림없이 다른 당을 지지할거야.

1995_2000_2003_2016  

그건 선거가 치뤄지는 해때문이야. 그래서 반대측 당은 단지 그게 끝나길 기다리는거지.

그녀를 탄핵할건지는 의심스러워.

AndrewWaldron 

이건 박근혜의 부패 문제야? 아니면 감시자들이 생산해낸 헛소리야? 

두 당이 연루되지 않았을수도 있는거야? 이 사건은 범위가 얼마나 넓은거지?

GGLSpidermonkey  

그녀는 무당에 의해 컨트롤된거야. 그게 바로 박근혜지.

kturtle17

그녀가 한거야. 다른 사람이 아니라. 

이건 내가 들어본 정치적 부패사례중 가장 괴상한 케이스라고.

EfPeEs  

그 무당이 자본가들에게서 수백만달러를 기증받은거고.

Boblawblahh 

박근혜가 인정했어? '무당'이 컨트롤 했다는 증거가 어딨는데?

Monsieur_Roux 

시키는대로 했다는거지

thatotherotter 

왜 완전히 거짓된 내용을 퍼뜨리는거야? 이건 절대로 사실이 아니야. 반대측 당은 이미 탄핵 절차를 시작했어.

그들은 아직 충분한 표를 얻지 못 했을 뿐이야. 한국은 당의 권력자들이 탄핵에 동의하기를 기다리고있다고.

그리고 곧 동의를 얻을것같고.

brecka 

그리고 이것이야말로 당이 존재해선 안 되는 이유지.

fsadkjb 

탄핵절차는 약 1년 걸릴거같아. 박근혜는 임기가 약 1년 2개월 남아있지.

Yaynay93 

한국인 교수님한테 들었는데 박근혜는 사직하기보단 탄핵되길 원하고있데.

왜냐면 탄핵은 수개월이 걸리거든. 그리고 그녀의 임기도 얼마 안 남았고.

Woodrow_Butnopaddle 

그 (짧막한) 기사를 읽었다면 알텐데. 박근혜의 임기는 2018년 2월까지래.

Faisalowningyou 

박근혜가 체포될만한 무슨 일을 했는데? 제발 알려줘

Liamb2179 

부패야. 친구가 "무당"이거나 다른 뭔가래.

그리고 박근혜를 컨틀롤하고 정권을 운영했다나봐.

fezzuk 

우리는 인공지능이 정치인들을 대체하길 기다려야할거같애.

그리고 처칠의 명언 "민주주의는 최악의 정치체제다. 

단, 지금까지 실시된 모든 정치체제를 제외하고."는 잘못 인용문이야.

viaovid

아무튼 계몽된 통치자가 자애로운 통치자보다 더 나아.

fezzuk 

어느쪽이든 좋은 일이야.

Caliburn0 

자애로운 통치자가 권력을 유지하기란 대단히 어려운 일이야.

MewKazami 

박근혜가 아직 사직 안 했어?

rhaemz 

그녀가 사직할것같진 않아 보여. 다음 대선때 다른 사람이 대통령이 될때까지 정권을 잡고있겠지.

내년이 아닐까 해.

chaser676 

오마이갓. 그녀는 모든 한국 역사서와 윤리서에 기록될거야. 

좋은 내용은 아니겠지.

FirePower3000 

미션 완료 : 그 역사서를 무슨 수를 써서라도 만들어.

sheeponfire 

그건 실제로 박근혜가 시도하고있는거야.

그녀는 자신을 향한 증오를 가르치기위한 역사책을 만들길 원하고있거든.

Megneous 

아이러니하게도 그녀가 국민들이 반드시 학습하도록 하고싶어하는 내용은 그녀의 아버지가 위대한 사람이었다는거란 점이지.

그가 모든 인권침해를 무시했으며 대통령이라기보다는 통치자가 가까웠다는 사실이 조금 걸리지만.

coherentsheaf

공정을 기하자면 한국에서 그런건 그리 이상한 일이 아니야.

BandyForthwith 

박근혜를 반대하는 사람들이 93%에 달해. 그녀가 압박감을 견딜 수 있을지 궁금해!

그리고 시위가 끝났는데 참가자수가 믿기지 않더라고!

jaeseo1991 

(민주주의는) 왜 한명 이상의 지원자를 뽑고 선거를 해서 어리석게 고통받는거야? 자본주의자들은 바보라니까.

picflute 

정말이야? 난 반대측 당은 사직에 반대할줄알았어. 

그들은 반대당이 얼마나 부패했는지를 강조하길 원할테니까.

redflcn 

12월에 그녀를 탄핵할지 안할지 투표가 있을거야.

djahiddj13 

임기가 2018년 2월까지래

Destinlegends 

박근혜가 그런 일을 했는지는 모르겠지만 그녀에게 여러 악담이 쏟아지고있어.

알콜만이 진짜 해결책이야.

damikkster  

한국이 여전히 월드뉴스의 앞페이지를 장식하고있어서 기뻐.

좀더 주목받을 필요가있어. 특히 현대통령은 그녀를 사직하게 하기에는 아직 부족하다는걸 보여주고있지.

내가 강조하고싶은 것은 그 시위가 얼마나 평화로웠는가 하는 점이야.

어제 서울에서 약 150만명이 시위에 참석했지만 한명도 체포된 사람이 없어.

어제 시위의 일이야. 모두가 1분간 초를 끄고 집에 있는 사람들이 같은 일을 하도록 격려했지.

itonlygetsworse  

"이 기회를 이용해서 파괴하고 약탈하자"

FeminineInspiration  

미국식 방법이지. 우리나라에선 폭동이 일어났을거야.

LoreChief 

그것이 미국에서 시위하는 방법이지!!!

loae  

참고해둬. 저 사건이 터졌을때 여기 일본에서도 곳곳에서 뉴스로 다뤄졌어.

대부분의 사람들이 저 사건을 알고있지.

TheFaultInOurFarts

초를 들고 있는데 뭘 의미하는거야?

choeseungu 

모두가 하나같이 똑같이 행동하는것은 뭔가 보여주기위한 강력한 방법이야.

powsm 

와우. 150만명이 전혀 문제를 일으키지 않다니. 다른 나라들이 배워야해.

msbau764  

이런 시위가 미국에서 일어났으면 샐수도 없을만큼의 사람들이 

교통 문제를 일으켰을거야. 자신들의 일상에 지장을 준 원인을 지지할수없다고 말하면서 말이지.

turnburn720 

언제 폭력시위가 제대로 돌아갔어? 다른 권력기관에 의해 쿠데타가 준비된 나라에서나 잘되겠지.

하지만 그밖의 다른 나라에서는 경찰에게 진압할 명분을 줄 뿐이야.

crackedup1979

언제 폭력시위가 제대로 돌아갔냐고?

인종폭동때 60회 일어났지.

린든존슨 대통령과 다른 정치적 지도자들은 뭔가 하지않는다면 나라가 잿더미가될까봐두려워했고 

그래서 공민권법(시민적 권리에 대한 법률)을 만들었지.

Pennsylvasia

한국은 폭력시위와 데모를 경험했어. 그래서 비폭력을 선택한게 의미가 있는거지.

FlyAwayStupidKite

그들은 (폭력 시위를 하면) 정부가 방해할걸 깨닫고 있는거야.

한국인들은 아주 잘 알고있어. 정부/큰 기업은 시위를 망치려하지.

한국인들은 역사적으로 억압자들 - 중국이건 일본이건 정부건간에 - 에게 맞서 싸워왔다는게 한국인들의 공통된 생각이야. 

한국정부와 한국의 거대 기업은 부패한것과 비밀공작을 하는걸로 유명해.

그리고 큰 규모의 시위도 꽤나 평범한 일이지.

번역기자:제브라
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.