[JP] 日 언론 "WBC 한국대표 메이저리거 대거포함!" 일본반응

[JP] 日 언론 "WBC 한국대표 메이저리거 대거포함!" 일본반응

2017 WBC 한국대표가 발표되었습니다.

강정호, 추신수, 이대호, 김현수등 메이저리거가 대거포함되었습니다.

일본 야후재팬 반응입니다.

<야후재팬 댓글>

nin***** 공감 169  비공감 49

일본보다 강한거아냐?

nya***** 공감 148  비공감 41

야수쪽이 메이저선수는 참가하기 쉬우니까요

타선에서는 질 것 같은 생각이 든다

>>>h20***** 공감 7  비공감 10

그것은 과대평가야

한국은 오오타니한테 속수무책으로 당했어

고쿠보의 실수가 아니었다면 

프리미엄 12에서도 이길 수 있었다고

>>>ああああ 공감 4  비공감 0

근데 그때 한국은 메이저선수들 있었나?

>>>kat***** 공감 0  비공감 2

완전 접전일거야

sak***** 공감 55  비공감 11

설마 이번에는 예선탈락안하겠지

타선은 확실히 일본보다 강해보인다

>>>中国経済終了。中国の民主化は時間の問題 공감 10  비공감 8

타이완, 네덜란드에게 질 가능성도 있는데요

pan 공감 53  비공감 14

저번대회때 예선라운드 탈락해서 

이번에는 진심이라는 뜻이겠지

へそへそ 공감 39  비공감 12

저 멤버에게는 일본 그냥 질것같다

ra 공감 22  비공감 9

역시 오승환은 안되는건가

2009년의 재현은 양쪽다 어려울것같네

回鍋肉21  비공감 12

일본보다 강하다. 

음.. 전전대회때도 그랬지만...

soh***** 공감 20  비공감 17

한신팬인데 오승환이 나오길바랬는데....

saiyas 공감 19  비공감 5

대단하네 한국

일본과 반대로 야수쪽이 메이저리거가 많네

kic***** 공감 17  비공감 0

투수가 모두 나오면 일본도 꽤 강할거야

다나카, 다르빗슈, 이와쿠마, 마에다

게다가 오오타니라면 강할거야

>>>nis***** 공감 5  비공감 3

당연히 강하지

다나카, 다르빗슈,이와쿠마는 팀의 에이스이고...

그치만 역시 투수쪽이 부담이 커

수술한 다르빗슈나 다나카는 쉽게 보내주지 않을거야

그리고 추신수나 이대호는 야수로써 팀의 중심선수가 

아니니까 나오기 쉬운것도 있어

xxxxx 공감 17  비공감 2

야수팀은 일본 쪽이 상당히 부족해보이네

한국의 타선이 더 위압감이있다.

어제 시합하는걸 봐서는

직접 대결에서도 또 질것같아

매우 걱정이다

mba***** 공감 16  비공감 17

한국도 타자는 배출하고 있지만 좀처럼 정착을 못하네

추도 이제 끝난 선수이고 

지난 몇년동안 메이저에 갔던 선수도 일시적인 임팩트를

남긴 선수는 있지만 아무도 정착하지 못하고 있어

지금의 멤버에서는 개막 전에 비난받았던 

김현수가 가장 좋은 성적 남겼네

>>>xxxxx 공감 5  비공감 0

아무리 생각해도 현재 일본 타자들보다 

화려하고 강력하다고 생각 해요. 

어제와 같이 경기를 한다면 꽤 어렵지 않을까

hz6***** 공감 15  비공감 4

추신수가 나오네

투수는 모르겠는데 타선은 파괴력있어보이네

mil***** 공감 12  비공감 14

병역을 위해서라면 정말 열심히 했으면해

미국과 중남미 팀은 점점 3A 수준이 되고있어

그렇지만 세계 대회라면 정말 베스트 

멤버로 해 주었으면 해.

어느 나라라도..

eim***** 공감 12  비공감 4

메이저에있는 일본인도 참가했으면 좋겠다

>>>h20***** 공감 0  비공감 1

다나카랑 마에다켄타는 참가희망하고 있는것같지만

고쿠보가 소집시킬지 모르겠네

hae***** 공감 9  비공감 5

미국도 진심으로 해!

犬のスーさん 공감 7  비공감 9

진심이네

ama*****  공감 6  비공감 25

메이저리거라고 해도 한국선수는 

팀에서 주축멤버도 아니고

그렇게까지 놀랄정도는 아니야

메이저리그에 소속되어있을뿐

일본의 투수의 레벨은 메이저에서도 통하고

괜찮다고 생각해

てぃんぽこどっこいしょ 공감 6  비공감 5

류현진은?

yos***** 공감 5  비공감 8

병역면제가 걸려있으니까 진심으로 멤버를 짰구나

활약할지는 잘 모르겠지만

shi***** 공감 4  비공감 5

이정도만으로도 강한데 박병호가 있었다면......

야수의 수준은 일본과 같거나 그이상이다

myt***** 공감 4  비공감 6

병역면제를 위해 한국선수들 필사적이네.ㅎㅎㅎ

yam***** 공감 18  비공감 1

일본의 약점은 감독이나까 상대가 누구든 이기기힘들거야

yut***** 공감 196  비공감 48

고쿠보가 감독으로 있는

일본보다 메이저리거가 더 많이 모이네

프리미어 12처럼 또 질것같다

shin-gi*** 공감 29  비공감 6

꽤 쎄보이는 멤버

그냥 질 가능성도....

sak***** 공감 19  비공감 2

이대은은 롯데에 잘생긴투수 맞지?

올해 활약했어?

shu***** 공감 5  비공감 6

일본도 메이저리거 포함

인원을 총동원해서 뽑았으면 한다

일본 대표인데 일본을 대표하지 않는 

인물이 감독이 되어있는 것이 의문

hpt***** 공감 8  비공감 2

딱 봐도 강할것같다

カープ女子撲滅委員会  공감 15  비공감 2

야수는 그냥 질것같다

hid***** 공감 14  비공감 6

임창용 아직도 현역이야?

야쿠르트시절 팔꿈치부상당했는데...

몇살이야?

idc***** 공감 52  비공감 30

이대호가 롯데로 온다면 최고의 뉴스일텐데

qsh***** 공감 33  비공감 28

사임하는 선수도 많지않을까

nog***** 공감 18  비공감 4

응? 대은 병역아니었어?

yuu***** 공감 12  비공감 12

발표가 빠르지 않아?

결국 사임하는 선수도 나올것같다

cho***** 공감 6  비공감 5

한국은 강하니까 요주의입니다

ooo***** 공감 6  비공감 0

역시 오승환은 무리였던건가

mor***** 공감 5  비공감 8

이러니 저러니해도 일본보다 훨씬 강해보인다

타선에 박력이 있고 지금의 일본 투수는 

오오타니 이외에는 제압할수 없을것같다

나카타가 4번이라면 확실히 이길 수 없다.

분명히 말해 나카타는 6-7 번 정도의 수준.

야마다도 시즌 성적은 좋지만 

국제 대회의 통일구는 전혀못친다

일본 프로야구만 가볍게 날아 오르는볼을

사용하고 있으니 이렇게 된거야

한때 프로야구도 통일구를 사용했지만 

결국 홈런이 나오지 않거나 타자의 성적이 나빠져

다시 원래대로 돌아왔지

한심하다

don***** 공감 1  비공감 0

임창용은 도박에 출장정지 먹어서

은퇴라고 생각했지만

부활했네  (; · ∀ ·)

이제 40살인데 굉장하다

yuh***** 공감 14  비공감 4

프리미어 12에서 진 빚이 있어서 꼭 

한국에게 복수하고 싶다고 생각하지만

어제 경기보는 한 한국과의 대전이 예상되는 

두 번째 라운드 이후까지 진출 할 수 있을까 모르겠네.

쿠바와 호주에 당하고 첫 라운드에서 

힘이 빠질 가능성도 있어. 코쿠보니깐....

m_y***** 공감 2  비공감 6

2차라운드 최대의 적이다

적어도 타이완, 네덜란드보다도

one***** 공감 2  비공감 1

이대은 병역으로 롯데 퇴단했었는데

WBC는 나오네

shi***** 공감 3  비공감 2

일본 vs 한국 기대된다

mas***** 공감 2  비공감 4

마운드위에 국기를 꼽는 추태는 부리지 말아주세요

風坊主 공감 1 비공감 1

일본도 메이저리거 다불러와

그렇지 않으면 못이겨

번역기자:태윤이아빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.