[WD] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 해외반응

[WD] 월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 해외반응

한국 축구 대표팀은 오늘 15일 오후 8시 서울월드컵경기장에서 열린 우즈베키스탄과의 '2018 러시아 월드컵' 아시아 최종예선 A조 5차전에서 2-1 역전승을 거두며 조 2위로 올라섰습니다. FIFA, 레딧등 해외 반응입니다.

<월드컵 최종예선, 한국 우즈벡에 짜릿한 역전승! 하이라이트>

대한민국 vs 우즈벡 하이라이트-결정적인 승리를 만들어 내었다!!

<댓글>

 

WillLovesLab (USA) 경기 시작전

Korea Republic 0-1 Uzbekistan 이렇게 되지 않을까?

 

Azamxftjk (TJK) 경기 시작전

0-1 우즈벡이 이길 듯.

 

Mamkuk (UZB) 경기 시작전

Korea 2-3 Uzbekistan 나두 우즈벡이 이길거라고 봐.

 

JGlocke (USA) 경기 시작전

Korea 2-1 Uzbekistan 난 한국이 이길거라고 보는데.

 

NIZOMHON (UZB) < reply - JGlocke (USA) > 경기 시작전

누가 이길 지는 보면 알겠지만, 요즘 한국은 약해. 

우리는 그들을 이겨야할 필요가 있고 혹은 최소한 그들에게 점수를 주어서는 안 돼. 

골이 나도 우리가 넣어야지. 우즈벡 팀에게 행운이 깃들길. 

이란이랑 월드컵 같이 나가길 희망해.

 

MucizeLions (GER) 경기 시작전

슈틸리케의 감독직이 여기서 위태위태해! 심지어 비긴다면, 

여기서 그의 직장을 잃을지도 몰라. 그는 항상 홈경기에서는 

한국이 이겨야만 한다고 매번 강조했거든. 이 경기의 패배자는 

주요한 경기일정 차질로 고통받게 될거야. 나는 한국이 이러한 상황을 타개할거라고 봐. 

왜냐하면 우즈백 팀은 항상 압박을 받거나 중요한 경기에 질식해버리는 경향이 있거든.

 

behi16 (IRN) 경기 시작전

이런 흥미로운 게임이라니, 결과는 예측하기가 너무나 어렵네.

 

DIEHARDBARCA (KSA) 경기 시작전

나의 경기 예측은 : Korea Republic 1-0 Uzbekistan.

 

teopero (CRO) 경기 시작전

Korea Rep. 1-2 Uzbekistan 나는 이렇게 예측해! 우즈백 가자!!

 

Alitehran (IRN) 경기 시작전

만약 한국이 1위나 2위에 도달 할 기회를 얻기 원한다면, 

그들은 무조건 이기거나 혹은 비겨야만 해.

 

Alex_jr_11 (ITA) 경기 시작전

Korea 2-0 Uzbekistan 이렇게 될듯!

 

VICTORYAUS (AUS) 경기 시작전

나는 월드컵에서 이란과 호주를 보기를 원해.

아마도 우즈벡과 이라크는 다음 월드컵에 볼 수 있지 않을까?

 

Mehran.J (USA) 경기 시작전

나는 아무리 봐도 이 게임은 비길 것 같아.. 

korea1-uzbek0 or korea1-uzbek1 혹은 이런 결과가 나오거나 말이야.

 

SocratesWCW (KSA) 경기 시작전

KOREA 2 - 1 UZBEKISTAN 나는 이렇게 예측해!

 

Bagel.goal (USA) 경기 시작전

Uzbekistan 3 - 1 South Korea 내 예상은 이런데, 

한국은 이번에 좀 매우 약해 그리고 예선통과 못할지도 몰라. 그들은 이란에게 졌고, 

우즈백도 아자디 스타디움에서 지난번에 이란에게 졌지만.... 모르겠다.

 

Mehran.J (USA) < reply - Bagel.goal (USA) > 경기 시작전

명심해 친구... 우즈백은 항상 이란에게 타슈켄트에서 져왔고... 

특히 이란의 피라 랭킹은 27위라는 거야. 

이란과 다른 아시아 팀 사이에 엄청난 갭(차이)이 있다는 것을 잊지마.

 

WillLovesLab (USA) < reply - Bagel.goal (USA) > 경기 시작전

사실이기도 하지만, 한국은 홈에서 중국을 맞아 3골이나 퍼부었다고... 

우즈벡은 적어도 비기려고 노력해야만 할거라고 봐.

 

UZSTAR (UZB) 경기 시작전

가자 우즈베키스탄!! 우리는 너희들이 자랑스럽다!!!!

 

UZSTAR (UZB) 경기 시작전

나는 이번에 우리가 이기기 위해 깨어날거라고 봐! 

그리고 경기는 KOR 1-2 UZB 이렇게 예측하지. 전진하자 우즈백 사람이여!!!

 

shavkat_bek (USA) 경기 시작전

나는 우즈백이 이번 예선에는 예선통과가 가능할 거라고 믿어. 

그룹에서 2위를 차지하고 플레이오프에 가지 않을거라고 희망해.

 

- 한국 VS 우즈벡 경기 시작 -

tarrach ( 우즈벡 골 )

정말로 잘 넣었는데, 뭐 그렇게 엄청나게 미친 골은 아닌데.

mannyrmz123 < reply - tarrach >

니 말에 동의해. 난 또 이런 골 인줄 알았잖아.

https://www.youtube.com/watch?v=GcCVfNA7otY

 

brayfurrywalls < reply - mannyrmz123 >

훔. 엄청난 골이라고 볼 수 있어. 

나는 그 골 장면을 몇 분간 멍하니 경이롭게 쳐다보았던 것처럼 기억해.

 

Tuniar < reply - mannyrmz123 >

https://www.youtube.com/watch?v=nRQRyrg7Xxw 

스탄코비치의 이 골이랑 비슷한 듯.

 

OgnKappaFan < reply - mannyrmz123 >

이 게임 영상을 보면 정말로 현실처럼 느껴지지 않을 정도로 게임 경기력이 엄청나네. 

샬케팬으로서 나는 결코 이와 같은 굉장한 경기를 본적이 없었음.

 

NOTTedMosby < reply - OgnKappaFan >

니 말에 동의해. 진짜 이 게임의 재능 및 경기력은 상상 그 이상이네. 

“유럽 축구의 탑 레벨” 이라고 기자가 써도 무방하다고 봐. 

하지만, 저들 두 팀 중에 하나는 떨어져야 할 것 같다고 생각하는 자체가 나를 슬프게 만드네.

 

CafeComLeite < reply - mannyrmz123 >

이 영상도 비슷해.

https://www.youtube.com/watch?v=5Wt8BXiU4mc

 

JuveSoCal__S < reply - tarrach >

그는 정말로 잘 볼터치를 잘한 듯 해.

그 상황에서 많은 선수들은 그냥 달려 들어가면서 슛을 때릴텐데, 

그는 차분히 공의 취하고 그만의 적절한 시간을 취한 뒤에 완벽하게 공을 로빙해서 골을 넣었어.

 

alitheboss55

힘내 우즈베키스탄!! 제발 이번만은 지지 말아줘!!!

 

Montuvito_G < reply - alitheboss55 >

에효... xx.. xx.. 결국 먹혔네... 동점이잖아..

 

bmin11 < reply - Montuvito_G >

캬캬캬캬. 한국이 또 넣었다!!!!!

 

brayfurrywalls < reply - bmin11 >

한국을 막을 수 없어!!!!

 

pm_me_jk_dont < reply - brayfurrywalls >

한국이 이 정도라면... 

다음 이란 VS 한국 경기는 정말로 미친 듯이 재미있는 게임이 되겠군. 

기회는 누구에게나 있을 것 같아.

 

TeamMe11i < reply - pm_me_jk_dont >

만약 말레이시에아의 머드 욕조 상태 경기장에서 

시리아 팀이 너무나 많은 시간을 끌지 않았다면... 

우리가 시리아 이겼을텐데.......아...아...

 

brayfurrywalls < reply - TeamMe11i >

아무래도 말레이시아가 지금 거기 우기 기간이거나 

혹은 비가 많이 오는 시즌 때문이라고 추측해. 

이란이 시리아와 동점으로 끝난 것은 너희들이 악몽 같은 경기를 보라고 

내려주신 신의 축복이라고 생각해.

 

pm_me_jk_dont < reply - TeamMe11i >

아니 글자 그대로, 이란 VS 시리아 경기 전후반 모두 완전 경기장에서 구른거나 마찬가지야. Jahanbakhsh 선수가 3야드 밖에서 골 에어리어 안으로 뛰어 들어오면서 쏜 헤딩 슛은 너무 아까웠어. 우리가 이란 게임을 훔칠 수 있었는데 아쉽네. 물론 경기장은 초록 이라기 보다는 갈색 머드 구장에 가까우긴 했어.

 

Throwaway619Hey

이 그룹의 2위 3위 싸움이 치열하겠는데. 나는 한국이 이기는 게임에서 항상 포인트를 잃는 습관을 제거할거라고 봐, 하지만 우즈백은 이기는 게임에서 포인트를 잃는 습관을 제거하지 못할거라고 봐. 이란은 여전히 경기력이 꾸준한 것처럼 보이지만, 시리아와 만난 길목해서 비김으로써 월드컵 출전 경쟁에서 치고 나가지 못했지. 만약 시리아를 이기고 3점을 취했다면, 조별리그에서 앞으로 쭉 치고 나갈 수 있었을텐데. 나는 한국이 속한 이 조별그룹은 어느 두 팀이 탑 스팟에 오를지 지금도 모르겠다.

 

youngjabberwocker

나는 한국이 여전히 감독은 울리 슈틸리케이지만, 어찌됐든 이기고 올라갈거라고 생각해. 하지만, 우리는 대표팀의 주된 상황을 절실히 변화시킬 필요가 있다고 봐, 나는 정말로 예전 FC 서울 감독이었던 세뇰 귀네스 감독이 한국으로 컴백한다는 루머가 사실이길 희망해. 물론, 우리의 한국축구연맹이 지난 번 홍명보 감독을 선임해서 월드컵을 망치긴 했지만, 그래도 연맹에게 나는 작은 신념을 가지고 믿고 있으며, 어떻게든 우리 대표팀을 경쟁력 있게 만들어 줄 수 있다고 믿어.

 

Rjwu < reply - youngjabberwocker >

아니 난 진짜로... 2-1로 한국이 이긴 상황이 슈틸리케가 안짤리고 충분히 계속 감독직을 유지할 수 있다는 상황이 이해가 안돼. 나는 그를 바로 짜르고 다른사람으로 교채해야 한다는 데 동의해. 그는 전술적으로 엄청 서툴르단 말이야.

 

TheBishamonten < reply - Rjwu >

난 그렇게 보지 않으며, 사실이 아니라고 본다.

 

NextDoorNeighbrrs

나는 이란과 한국이 조별리그의 2장을 가져갈거라고 보고 우즈벡은 플레이오프에 떨어질거라고 예상해. 근데 그룹 A는 그보다 더 흥미로워서 솔직히 사우디 아라비아, 호주, 일본, 아랍에미리트 중 누가 될지도 모르겠고 너무나 승점 포인트가 가까워.

 

narron25

한국이 홈에서 중국을 3-2로 이겼는데.. 중국이 3-0으로 지다가 2골로 따라갔지만.. 슬프게도 3-3으로 가는 구조되는 상황을 이어가진 못했지. 또한, 중국 언론에 따르면 이전 감독인 가오 홍보가 시리아, 우즈벡 전에서 잘못한 이후로 해고 되었고, 마르셀로 리피 감독이 책임을 부여 받아 그의 첫 번째 경기를 수행했는데, 팀은 너무나도 잘하고 컨트롤도 잘했으며, 골대도 3번이나 맞췄지만... 골을 넣지 못했지. 개인적으로 나는 곧 중국이 큰 기회를 맞을거라고 보지만, 이 시점에서 월드컵 spot을 따낸다는 것은 힘들다고 봐.

수정 : 가오 홍보는 해고 된게 아니라 우즈벡 경기 이후 사임했어.

 

xiphias11 < reply - narron25 >

가오 홍보 감독은 사임했지... 해고된게 아니라고...

 

narron25 < reply - xiphias11 >

니 말이 맞아. 그래서 내 게시물을 수정했어. 

그에 따르면, 중국 축구연맹을 통해 사임하라는 엄청난 압박을 받았대.

 

twh1297

나는 우즈베키스탄이 월드컵 티켓을 따내길 희망해. 

물론 아마도 그렇게 되지는 않겠지만, 그렇게 된다면 엄청난 이야기와 이슈가 될거야.

 

Another_Bernardus < reply - twh1297 >

만약 우즈벡이 가까스로 플레이오프에 나가게 된다면, 

그들은 적어도 지난번 보다는 더 좋은 기회를 얻을 수 있을거야. 

2014년 요르단에서, 우르과이와 플레이오프를 했는데, 

이번에는 적어도 북아메리카 팀 중에 한 팀과 플레이오프를 할 것 같아.

 

twh1297 < reply - Another_Bernardus >

아마도 온두라스나 파나마 대표팀이겠지?

 

danny321eu98

각 조에서 몇 개 팀이 월드컵 티켓을 따내니?

 

alitheboss55 < reply - danny321eu98 >

1위 2위 팀은 월드컵 티켓을 따내고 3위 팀은 플레이오프 경기를 치워야해.

Amemti < reply - alitheboss55 >

그리고 플레이오프의 승자는 다른 대륙 팀과 또 플레이오프 경기를 치러야 하지.

번역기자:밀밭길 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.