[WD] 日 "한국 13세 소년 관광객에 묻지마 혐한폭행" 해외반응

[WD] 日 "한국 13세 소년 관광객에 묻지마 혐한폭행" 해외반응

최근 '와사비 혐한테러'가 일어난 일본 오사카 도톤보리에서 한국인 여행자를 상대로 한 묻지마 폭행사건이 잇따라 일어나서 논란이 되고 있는데요. 해외 영어권 커뮤니티에도 이 소식이 전해졌습니다.

반응을 살펴 봤습니다.

Fruit-Dealer

"난 이 꼬마랑 가족이 일본의 유적과 문화를 보러 

내 나라에 오면 흠씬패줄거야. 그게 조센진에게 보여줄 전부다!"

 

 

일본인 극-우 머저리 논리군

 

 

 

└kspirit

"우리는 니폰 문화의 우월성을 갑작스런 폭행으로 보여줄겁니다"

 

 

 

 

High_Violet92

젠장. 난 한국계 미국인인데, 난 저번주에 막 일본에서 돌아왔는데 

일본인들이 참 나한테 친절하게 대해주던데! 

이소식을 들이니 x같군. 비슷한 알려지지 않은 사건들이 더있을 거라 확신해.

 

 

 

 

└okaychanged

반미국인이라 그렇지

 

 

 

 

└kturtle17

나도 한국계 미국인인데, 

나 가족들과 한국친구들과 함께 오사카 전에 갔었어. 

우린 걸어가면서 서로 한국어로 얘기했는데 아무일도 안일어났어. 

이 사건에서 분명히 알아야할 사실은 일본의 반한정서가 

항상 엄청나게 노골적이라는건 아니라는거야. 

따라서 캐쥬얼한 관광객들은 아마 느끼지 못할수도 있다는거지. 

하지만 이러한 일들은 또한 온갖곳에서 잘일어나고있어. 

아마 저 일본인이 미국인을 공격했으면 일본에서 엄청나게 난리가 났을걸

 

 

 

 

pickup_thesoap

이건 내가 아는 일본하고 매우 다르구나. 

오사카는 일본의 앨러배마나 뭐 그런데인가?

 

 

 

 

└KoreaYoutubeWatcher

한 일본인 남자가"이 지하철엔 너무 외국인들이 많다!" 고 소리쳤다. 

하지만 하지만 비난받은건 외국인들이었다 (비뚤어진 논리인가?)

 

http://www.japantimes.co.jp/news/2016/10/11/national/nankai-train-conductor-chided-apologizing-presence-non-japanese-passengers/#.V_0VMJMrIUE

 

 

 

 

└NoseDragon

아냐. 오사카는 다른 대도시보다 좀더 오픈마인드인데..

실제론 진짜 좋은 곳이야

 

 

 

└kspirit

맞아! 도쿄보다 훨씬좋아!

 

 

 

 

└koreathrwaway27

일부는 그래.

 

아니, 오사카 사람들은 일본의 다른곳에 비교해서 

자기의견을 잘말하고 적극적이야. 

그들은 많은상황에서 다테마에로 숨지않는 경향이있어.

 

 

 

 

 

deleted2015

일본 극단주의자들이 조직으로 활동하는데다 

도쿄 한국거리에서 해이트 시위를 하는걸 고려해볼때, 

이건 피할수 없는 조치야

 

 

 

 

prologio

왜 일본에서 증오범죄가 갑자기 많아지는거야? 

걔네는 이민도 전혀 안받고 한국계인구는 꾸준히 줄어들고있는데 말야.

진짜 순수하게 궁금해서 그래

 

 

 

 

└ManiaforBeatles

간단히 말해 우익 프로파간다때문이지

 

 

 

 

└kspirit

정확해. 일본의 너무많은 정치인들이 

"우리의 모든 문제점은 외국인들때문입니다"라는 주장을 채택하고있어.

 

 

 

 

HSPremier

난 매년 도쿄를 너무 좋아해서 여행가는데 말야. 

난 일본인들이 정말 친절하다고 느꼈는데, 이런건 정말 충격적이구나.

 

 

 

 

magambach

내가 마지막으로 일본을 방문했을댄, 난 일본인들에게 친절함만을 느꼈어. 

난 어떤 제노포빅적인 태도도 느끼지 못했지. 

이건 나에게 일본에대한 좋은 인상을 줬어. 하지만 내가 도쿄를 방문했을때, 

난 일본의 다른곳은 상황이 다를수도 있지 않을까 상상해봤어. 

재일한국인이 많은 오사카에서 이러한 일련의 사건들이 일어난다는게 흥미롭네. 

난 이러한 사건들로만 일본을 판단하진 않을거지만, 

일본인과 그들의 정부가 이러한 문제가 

다시 일어나지 않도록 뭔가 단계를 밟아나가길 바래.

 

 

 

 

 

└Theyta

팩트는,너에게 일어나지 않았다는게 

해이트 크라임이 없다는걸 의미하지 않는다는 거야

 

 

 

 

└beaverji

그/그녀의 코멘트는 해이트 크라임이 전혀 없다는건 아니야. 

심지어 "이러한 사건들로만 판단하지 않을거야"라고 조심스럽기까지 한걸.

 

 

 

 

CombineHybrid

반대로 일본인 관광객들과 아이들이 한국인들에게 맞았다고 상상해봐. 

위안부(서구권 일본 애니메이션 매니아)들은 하루내내 난리쳤을걸!

 

 

 

 

touchandgo666

더 화나는건 저 일본남자가 한국인 가족들을 공격하는동안 

주변에 20명이 넘는 사람들이 있었는데도 아무것도 안하고 보기만 했다는거야. 

일본에서 "나만 안엮이면 된다"가 너무 심각하게 만연해지고 있어. 

나한텐 저런 방관효과가 정말 말도안되는거같아. 

만약 한 외국인이 일본인 가족을 공격했다면 분명 개입이 있었을걸. 

염병할 겁쟁이들

 

 

 

 

d00little

근데 이유없이 공격한걸 증오범죄라 할수있어?

 

 

 

 

└crx999

어. 소년이 가족이랑 여행중인데 

이런 갑작스런 공격을 당한게 당연하진 않잖아. 

그 아버지는 그남자가 술취한것도 아니고 정신도 또렷해보인다고 했어.

 

 

 

 

 

ohsnapepicburn

이건 오사카 도톤보리라는 일본의 특정지역에서 일어난거잖아. 

나도 가봤는데 몇몇 수상한 사람들이 배수로슨처에 있는걸 봤어. 

그중 한명이 성난것처럼 날 응시하며 돈을 원한다는듯이 손을 내놓고있더군. 

우린 정신나간 부랑자들이랑 반한 감정을 가진 폭력적 극단주의자를 혼동하면 안돼

 

 

 

 

kulcoria

아니면 오사카는 자이니치 한국인들이 많이사는곳이라 그런걸수도. 

거기도 그들에대한 증오가 엄청 심각한곳 아닌가?

 

 

 

 

└kspirit

한국인들이 오사카에 살고있지. 상황이 오르락내리락하는 것 같아. 

난 정말 한국문화에 빠진 사람들을 많이 만나봤어

(난 나랑 영어나 일본어가 아닌 한국어로만 얘기하고 싶어하는 한 친구를 갖고있기도 해) 

그리고 다른 한편 한국에대해 질낮은 발언을 외치는 극단주의 국가주의자들을 만날수도있지. 

내가 오사카에서 지낸 짧은 경험으로 말할수있는건, 

오사카사람들은 일본의 다른곳보다 더 자기 의견을 말하는데 적극적이라는 거야.

 

 

 

 

└kspirit

그리고 덧붙이자면, 맞아 도톤보리는 쓰레기야. 난 거기갔다 후회했어

번역기자:지니유양
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.